SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | skrót | do fraz

land

[lænd] rzecz.
akcenty
Gruzovik сторона
posp. страна (a country • foreign lands); государство; почва (the ground or soil • He never made any money at farming as his land was poor and stony); край; земельные владения; узкая фаска; поле нареза; берег; суша (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea • We had been at sea a week before we saw land); земельная собственность; земля; область; народ; нация; поместье; угодья (with reference to its use); мощная военная держава; доходный дом; земельное владение (an estate • He owns land/lands in Scotland); владение; земский; угода; сушь
akust. поле между канавками (в звукозаписи)
archit. владения; грунт; земельные угодия; земля в значении "владение", "поместье" имение
bizn. землевладение; обрабатываемый пахотный участок
broń. поле (промежуток между нарезами в канале ствола ABelonogov)
bud. ставить на место; земельный фонд; поле; скошенная кромка; фаска
daw., nief. палестина
dypl. земля (единица административного деления в некоторых странах)
dypl., praw. сухопутное пространство
ekol. земля, угодье
ekon. земельные ресурсы
elektron. контактная площадка ИС (металлизированные проводящие участки квадратной или прямоугольной формы, расположенные преимущественно по периферии кристалла или подложки); контактная площадка; поле (механической сигналограммы); выступ; микровыступ; гребень; микрогребень; невыжженный участок (дорожки записи лазерного диска)
eufem. о, Боже! (один из амер. эвфемизмов для God)
europ. недвижимое имущество
finans. земельные угодья
geol. поверхность земли
gleb. земли́
Gruzovik, daw. палестина; сень; владение
Gruzovik, dial. угода (= угодье)
hi-f. плоские участки между углублениями питами на поверхности рабочего слоя компакт-диска (Цифровые данные кодируются переходами от плоских участков к питам и наоборот)
hutn. направляющая направляющая фаска; направляющая полоска; направляющая поясок
inżyn. направляющая ленточка; направляющая
inżyn., daw. ленточка; верхняя грань (зуба)
kartogr. остров; пояс сетки координат
kolej. грань; полоска; перемычка
komp. контактная пластина
księg. площадь
leśn. фаска (по верху зуба); фаска (па верху зуба); угодья
lotn. верхняя грань; наземного базирования
makar. зазор ширины (рабочего органа машины); контактная площадка (печатной платы); мелющая поверхность жернова; отжимной край (пресс-формы); отжимной рант (пресс-формы); пределы; притупление кромки (сварка); фаска (сварка); царство; поле (механической сигналограммы); скошенная кромка (сварка)
mikr. контакт
międz. земля
mor. поле нареза (ствола орудия)
mot. направляющая полоска; верхняя узкая грань (зуба); земля (почва)
nier. земельный участок (покупка земельных участков = purchase of land Alexander Demidov); земельный участок
okręt. накрывающий край (листа, доски)
poet., daw. сень
pojazd. наружный поясок (поршневого кольца)
polim. внутренняя оформляющая поверхность экструзионной головки; отжимной край пресс-формы; отжимной рант пресс-формы; рабочая поверхность нарезки шнека; площадь отжима в пресс-форме (Площадь контакта поверхностей пресс-формы, вступающих в соприкосновение друг с другом при её закрытии dokipedia.ru Natalya Rovina); площадь контакта в пресс-форме (dokipedia.ru Natalya Rovina)
praw. недвижимость; угодье; земельный надел (sankozh)
przestrz. перемычка от центра заклёпки до края материала; суша (masses)
publ. непротравленный участок (возвышающийся над вытравленными); плоская поверхность диска между соседними канавками; равнина (ровный участок между питами на непрерывной дорожке компакт-диска, цифровая информация записывается на компакт-диск чередованием питов (pits) и лендов (lands) различной длины, информационная единица соответствует переходу от пита к ленду, а длина пита или ленда соответствует последовательности нулей)
roln. делянка; сельская местность; край (в СССР); обрабатываемый участок (в Южной Африке); массив
ropa / r. материк
ruroc. калибрующий участок волоки
spaw. выступ кромки (cntd.ru Natalya Rovina); притупление кромки
stat. земля (в СНС; в национальном счетоводстве включает: землю и деятельность – и соответственно затраты – по её улучшению; месторождения полезных ископаемых; леса, дороги для вывоза древесины; внутренние воды и места рыбного промысла, в принципе имеющие денежную оценку)
stomat. ширина зуба (по задней поверхности MichaelBurov); режущая кромка (сверла MichaelBurov)
strz. нарез
techn. верхняя грань зуба; направляющая фаска; режущая кромка (сверла); территория; участок; отжимной край; отжимной рант (прессформы); стрингер; лыска; фаска (если речь идёт явно не о грунте); почвогрунт; площадка; суша; почва
techn., daw. страна; межа
technol. участок земли; контактный участок
torp. стрингер торпедного аппарата; стрингер (торпедного аппарата)
wierc. местность; поверхность
wojsk. поле нареза (ствола Киселев); посадка
wojsk., techn. накрывающий край (напр., доски)
zaut. спинка (сверла); поясок
land in [lænd] czas.
Gruzovik, przen. докрутиться (pf of докручиваться)
dry land [lænd] rzecz.
Gruzovik, ekol. сушь
Gruzovik, nief. сухопутье
lands rzecz.
kanad. племенная территория (The plans outline how the Nation will develop sites on Squamish’s St’á7mes IR 24, Xwmélch’sten IR 5 (Marine Drive), and Ch'ich'élx̱wí7ḵw IR 2 (Seymour). “Redevelopment of Nation lands benefits Squamish people and the greater region; it advances the Nation's economic autonomy and ability to support new Nation needs. A Nation-led planning process advances our self-determination and right to self-governance,” said Williams. (nsnews.com) ART Vancouver)
Land [lænd] rzecz.
księg. счёт "Земля"
prawidł. Ленд
land of rifling [lænd] rzecz.
Gruzovik, broń. поле нареза
land [lænd] czas.
posp. высаживать (на берег); высаживаться; приставать к берегу; причаливать; прибывать (куда-либо); достигать (какого-либо места); очутиться (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation • Don't drive so fast – you'll land (yourself) in hospital/trouble); оказаться; вытаскивать на берег; вытащить на берег (рыбу); привести; выиграть; сесть (в знач. "приземлиться" (напр., о самолете и т. д.) • After the plane landed in Omsk, Navalny was taken to hospital with suspected poisoning.или "опуститься на какую-либо поверхность" (например, о насекомых): a fly landed right on his cheek); высаживаться на берег; высадить (troops); пристать к берегу; причалить; поймать; приземляться; садиться (of an airplane); приземлиться (to come or bring down from the air upon the land • The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury); добиться (чего-либо); сходить; заполучить; наносить удар; победить (на скачках); попадать; селиться (greta007); поселиться (greta007); высадиться (на берег, с судна); доводить (до чего-либо); помещать (куда-либо); прибыть (куда-либо); приводниться; приводняться; достичь; приводить (к чему-либо); ставить в какое-либо положение (land somebody in difficulty – поставить кого-либо в затруднительное положение); отхватить (Nrml Kss); прилуниться; прилуняться; попасть (in); сажать машину; "выудить" (кого-либо); сажать (an aircraft); сажаться (an aircraft); спускаться (of a plane, bird, etc.); спуститься (of a plane, bird, etc.); получить (чаще в форме "заполучить"; e.g. "land the role" bellb1rd); падать (о бомбах, ракетах и т. п. • An interactive map has been created showing where German bombs landed on London during eight months of the Second World War Blitz. I. Havkin); посадить (an aircraft); упасть (на землю, в знач. "приземлиться" • I landed on my elbow.The chick fell out of her nest and landed in my backyard.One night, a bomb landed in his garden.Debris from the plane landed in a yard in Broomfield, outside Denver, on February 20, 2021. 4uzhoj); сойти (на берег); выгружать (товары); сходить на берег; опускаться (of a bird or aircraft); опуститься (of a bird or aircraft); приземлять (a plane); прийтись (of a blow or flying object, on); приходиться with no (of a blow or flying object, on); снижать (an airplane); снижаться; снизить (an airplane); снизиться; выигрывать; добиваться (чего-л.); высаживать выгружать на берег (to come or bring from the sea on to the land • After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help)
Игорь Миг запрятать; прибирать к рукам; сцапать; зацапать; завоевать расположение; соблазнять; засадить (в тюрьму); вскружить голову
astron. сесть
astronaut., lotn. сделать посадку
bazy d., nief. загружать (The stored procedure first lands all data in an interim table, then performs a series of update passes that cleanse and enrich the rows, and finally merges them into the final table. Alex_Odeychuk)
bud. опускать (напр, колонны труб)
dial. седать
elektron. приземляться (о ЛА)
Gruzovik, lotn. приземлить (pf of приземлять); приземлять (impf of приземлить)
Gruzovik, nief. ссаживаться
Gruzovik, wojsk. десантировать (impf and pf)
górn. посадить (клеть на кулаки)
hodowl. приставать (dimock)
kino. быть принятым (на роль • After reading the pilot script, Williams initially did not want to portray the role of Bellick. However, his manager persuaded him to audition and Williams landed the role of Bellick. 4uzhoj)
kontekst попасть (One night, a bomb landed in his garden. 4uzhoj)
lotn. делать посадку
makar. куда-либо помещать; выгружаться на берег; высаживаться (на берег); вытаскивать на берег (рыбу и т.п.); доставлять рыбу на берег; оказаться (где-либо после падения); приземляться (о воздушном судне); размещать; совершать посадку (о воздушном судне); куда-либо приводить; добиваться (чего-либо); посадить (летательный аппарат)
meteorol. садиться (о самолете)
mor. выгружать (на берег); высадиться; подходить к причалу; швартоваться
mot. сажать
nato. совершать посадку (на любую поверхность, включая воду или небесное тело solitaire)
nief. навязывать; получать (The Safe Superintelligence dream team lands a billion. newcomer.co Alex_Odeychuk); нанести (удар); поймать (кого-либо); приводить (к чему-либо); угодить (into); ссаживаться; угадать (in); выхлопотать (z484z); выцарапать (z484z); заиметь (z484z); угождать (into)
piłk. покупать (Arsenal set to land Xhaka from Monchengladbach after midfielder flies in for medical ahead of £35m move aldrignedigen)
poduszk. садиться на воду
pojazd. десантировать
przen., nief. сваливаться (on); свалиться (on)
przestrz. садиться (совершать посадку)
ropa / r. спускать колонну обсадных труб (на определённую глубину)
sach. установить
slang получать (lubash13); зайти (All I do is outshine)
sport приземляться после прыжка
techn. выгружать на берег; высаживать на берег; совершать посадку; высаживаться на сушу; высаживать; десантироваться
techn., daw. спускаться на землю; пристать; высадить; задавить колонны труб на определённой глубине
technol. достигать забоя (igisheva); достичь забоя (igisheva); падать на забой (igisheva); упасть на забой (igisheva)
torp. идти на посадку (о самолёте)
wierc. спустить (колонну обсадных труб)
wojsk. высаживать десант (Киселев); производить посадку (Киселев); садиться
wojsk., daw. слезать; опускаться на землю
wojsk., lotn. приземлять
włók. образовывать петлю
żarg. наносить (удар igisheva); подцепить (что-либо ценное igisheva)
żarg., sport привести лошадь первой (на скачках); прийти первым (на скачках)
żegl. выходить на берег
land in [lænd] czas.
Gruzovik, nief. запарываться (impf of запороться); запороться (pf of запарываться); угадать
land on [lænd] czas.
Gruzovik, przen. сваливаться (impf of свалиться); свалиться (pf of сваливаться)
land an aircraft [lænd] czas.
Gruzovik, lotn. посадить (pf of сажать); сажать (impf of посадить)
land [lænd] przym.
Gruzovik сухопутный; поземельный
posp. наземный; земельный; сухой; земляной; подземельный
mor. береговой; накрой (пояса наружной обшивки)
roln. земной
techn. материковый
LAND [lænd] skr.
lotn. "требую совершить посадку" (код связи)
sieć. каталог локальной сети
 Angielski tezaurus
LAND [lænd] skr.
skr. Landair Corporation; League Against Nuclear Dangers
skr., eduk. Learning And Nurturing Development
skr., eduk., nauk. Landscape And Nature Department
skr., elektron. logic AND
skr., sieć. Local Area Network Directory
land [lænd] skr.
skr. landing; l
lands skr.
skr., ropa / r. lds
LANDS skr.
skr., elektron. language development system
LAND
: 8967 do fraz, 276 tematyki
Aeronautyka1
Agrochemia60
Agronomia11
Aktywizm na rzecz praw człowieka2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie55
Amunicja1
Anteny i falowody2
Archaiczny2
Architektura27
Artyleria1
Astrofizyka2
Astronautyka92
Australijski używanie13
Badania nieniszczące8
Bajki3
Banał/konwencja6
Bankowość10
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biblia, biblijny26
Bioenergia9
Biogeografia1
Biologia19
Biotechnologia2
Biznes174
Botanika7
Broń i rusznikarstwo8
Broń masowego rażenia11
Brytański używanie8
Buddyzm2
Budowa dróg1
Budowa mostu4
Budownictwo272
Cement3
Chemia1
Chłodzenie2
Chrześcijaństwo3
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej36
Dialekty a topolekty22
Dobra kontrola1
Dyplomacja34
Earthwork1
Edukacja3
Egzekucja prawa2
Ekologia494
Ekonomia348
Elektronika79
Elementy maszyn3
Energia jądrowa i termojądrowa1
Energia słoneczna2
Europejski bank odbudowy i rozwoju8
Figura retoryczna6
Finanse73
Finanse sap9
Fizyka jądrowa9
Folklor7
Geodezja22
Geofizyka72
Geografia86
Geologia104
Geomorfologia1
Gleboznawstwo13
Górnictwo34
Gospodarowanie odpadami3
Handel2
Handel międzynarodowy1
Hazard2
Herpetologia2
Historia47
Hodowla ryb hodowla ryb10
Hodowla zwierząt8
Hotelarstwo1
Hutnictwo5
Hydraulika1
Hydrobiologia2
Hydrologia35
Ichtiologia2
Idiom47
Internet5
Inwestycja1
Inżynieria cieplna3
Inżynieria hydrauliczna18
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna3
Inżynieria radiowa11
Ironicznie1
Język hindi2
Język irlandzki2
Kable i produkcja kabli1
Kamieniarstwo1
Kanada2
Kanadyjski4
Karaczaganak6
Kartografia62
Kaspijski23
Kinematograf i filmologia4
Klasyfikacja handlowa11
Klimatologia5
Kolejnictwo16
Komputery3
Komunikacja2
Książkowy styl / literacko3
Księgowość33
Kulturoznawstwo7
Łączność satelitarna2
Leśnictwo82
Literatura22
Logistyka8
Logowanie1
Lotnictwo112
Lotnictwo wojskowe1
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego2
Łyżwiarstwo figurowe1
Makarowa853
Maoryski2
Marketing1
Matematyka5
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej5
Meble i meblarstwo1
Mechanika3
Medycyna5
Medycyna lotnicza2
Melioracja3
Meteorologia20
Metrologia3
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Mikroelektronika3
Morski143
Motocykle1
Motoryzacja29
Nasa2
Nato14
Nauka o ziemi16
Nauki społeczne1
Naukowy2
Nawigacja34
Nazwa organizacji13
Nieformalny63
Nieruchomość58
Obróbka drewna10
Obrona powietrzna37
Obuwie1
Oceanografia17
Ochrona środowiska58
Oficjalny43
Okrętownictwo8
Olej i gaz48
Opakowanie3
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych48
Organizacje pozarządowe4
Ornitologia3
Paragliding1
Patenty4
Planowanie miejskie1
Płazy i gady11
Płytki drukowane3
Pływanie1
Poczta1
Podatki7
Poetycko5
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone28
Pola naftowe3
Poligrafia4
Polimery9
Polityka34
Polityka zagraniczna2
Pospolicie1599
Powiedzenie2
Praktyka notarialna47
Prawidłowa nazwa10
Prawo301
Prawo karne1
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza7
Prawo publiczne10
Produkcja20
Produkty mineralne1
Programowanie2
Przekładnia4
Przemysł1
Przemysł aluminiowy3
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł energetyczny17
Przemysł spożywczy2
Przenośnie19
Przepływ pracy1
Przestępczość zorganizowana1
Przestrzeń57
Przysłowie15
Public relations3
Publikatory środki masowego przekazu23
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Radiolokacja2
Radziecki28
Rakiety4
Regionalizm używanie1
Reklama4
Religia30
Retoryka6
Roboty drogowe31
Rolnictwo321
Ropa / ropa naftowa49
Rurociągi1
Rzadki, rzadko używany4
Sachalin43
Sachalin a3
Sachalin r13
Sachalin s2
Sejsmologia11
Silniki1
Silniki odrzutowe1
Skrót5
Slang15
Socjalizm12
Socjologia56
Spawalniczy1
Sport9
Sprawy zagraniczne6
Stany zjednoczone10
Statystyka3
Stosunki międzynarodowe2
Styl biznesowy3
Systemy bezpieczeństwa3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem9
Szachy1
Szkocki angielski4
Technika i technologia346
Technologia informacyjna5
Technologia ropy i gazu11
Technologia sap.1
Teledetekcja1
Telefonia1
Telekomunikacja43
Tengiz13
Tłumaczenie wyjaśniające1
Topografia4
Topologia2
Transport44
Transport międzynarodowy1
Turbiny spalinowe1
Turystyka7
Tworzenie się lodu1
Tworzywa sztuczne13
Ubezpieczenie6
Umowy1
Unia Europejska2
Użyteczności publicznej1
Wiercenie11
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo1
Wojskowość617
Wulgaryzm3
Wydobywanie11
Wydobywanie złota23
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu4
Zaopatrzenie w wodę12
Żargon9
Żargon wojskowy3
Żartobliwie5
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie10
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody190
Zasoby wodne32
Zautomatyzowany sprzęt29
Zdrobniale2
Znaczenie kontekstualne4
Zoologia4
Związki handlowe2
Żyroskopy1
Żywice3