Angielski ⇄ Arabski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Irlandzki Islandzki Japoński Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szwedzki Tajski Turecki Ukraiński Uproszczony chiński Węgierski Włoski Łotewski

Journalizing ['dʒə:nəlaiziŋ] rzecz. akcenty
sieć.	регистрация; протоколирование
journalizing ['dʒə:nəlaiziŋ] rzecz.
bizn.	записывание сделок в журнале
ekon.	ведение записей в регистре; запись сделок в журнал; ведение записей в журнале учёта
elektron.	занесение в журнал
komp.	журнализация
księg.	ведение книги учёта (teterevaann); внесение записей в книгу учёта (teterevaann); регистрация, процесс записи хозяйственной операции в журнал (teterevaann)
technol.	ведение журнала (напр., изменений файлов); регистрация в журнале
journalize ['ʤɜ:n(ə)laɪz] czas.
posp.	вносить; заниматься журналистикой, журналистской деятельностью; сотрудничать в газетах, журналах; вести дневниковые записи; заниматься журналистикой; сотрудничать в газетах; вести записи в журнале учёта; заносить в журнал (Юрий Гомон); вносить в журнал; сотрудничать в журналах; заниматься журналистской деятельностью; участвовать в повременном издании; писать в повременном издании
bibliot.	записывать в журнал; сотрудничать журналах
bizn.	сотрудничать в журнале; вести дневник; вести журнал
ekon.	записывать в журнал учёта; делать записи в журнале (книге первичной записи)
elektron.	регистрировать; вести протокол; протоколировать
hand.	вносить в книгу (счёт)
księg.	производить записи в журнале; регистрировать хозяйственные операции в журнале
micr.	учесть в субкниге (To record the financial consequences of accounting events in the subledger journal)
journalising czas.
data.prot.	журнализация
księg.	регистрация хозяйственных операций в журнале (journal; В амер. практике пишется "journalizing")
journalise czas.
księg.	делать записи в журнале (книге первичной записи); производить записи в журнале (книге первичной записи)

Journalizing: 2 do fraz, 2 tematyki

Publikatory środki masowego przekazu	1
Technologia informacyjna	1