 |
| |||
| ах, чтоб тебя! (boggler); вот так номер! (boggler); да ну! (it's really "I'll be damned!" but the second part is normally omitted these days Liv Bliss); неужто! (Liv Bliss) | |||
| ну и ну! (восклицание, выражающее удивление); господи боже мой! (восклицание, выражающее удивление) | |||
| |||
| вот те на! (восклицание, выражающее удивление) | |||
| I'll be: 393 do fraz, 24 tematyki |
| Amerykański używanie | 7 |
| Australijski używanie | 1 |
| Banał/konwencja | 4 |
| Brytański używanie | 1 |
| Cytaty i aforyzmy | 3 |
| Dobroduszny | 1 |
| Dyplomacja | 1 |
| Folklor | 1 |
| Kinematograf i filmologia | 1 |
| Literatura | 14 |
| Makarowa | 59 |
| Matematyka | 1 |
| Muzyka | 2 |
| Naukowy | 2 |
| Nieformalny | 66 |
| Oficjalnie | 1 |
| Pospolicie | 199 |
| Prawo | 1 |
| Produkcja | 1 |
| Przysłowie | 6 |
| Slang | 6 |
| Technologia informacyjna | 1 |
| Wulgaryzm | 13 |
| Żargon | 1 |