|
|
| imion. |
Гамлет (в одноим. трагедии У. Шекспира (1601) дат. принц. Он должен отомстить за убийство отца, но переживает мучительные колебания, ищет смысл в происходящем) |
| lit. |
Гамлет (герой одноимённой трагедии Шекспира "Гамлет, принц датский"); персонаж оперы Х. Серла (1968); человек, полный внутренних сомнений (склонный к философствованию); "Гамлет" (1968, опера Хамфри Сирла) |
| litol. |
Гамлет |
|
|
| posp. |
деревушка; деревня (меньше, чем village; в Великобритании маленький населенный пункт, не имеющий собственной церкви (ср. в русском деревня – в отличие от села) nerdie); селение; село (Азери); небольшое поселение (KotPoliglot); сельцо; посёлок; выселок |
| biol. |
вака (Hypoplectrus) |
| bud. |
хутор |
| daw. |
присёлок |
| geogr. |
деревня |
| Gruzovik, daw. |
се́льбище (= селение) |
| Gruzovik, icht. |
полосатая чёрна (Epinephelus striatus) |
| hodowl. |
эпинефелюс (Epinephelus striatus) |
| icht. |
групер (Epinephelus); мероу (Epinephelus); чёрна (Epinephelus); мурена (Gymnothorax moringa) |
| poet. |
жители небольшого селения |
| prakt. |
жительство |
|
|
hamlet in Ukraine and South Russia ['hæmlɪt] rzecz. | |
|
| Gruzovik, dial. |
хутор |
