Angielski ⇄ Angielski Chiński Rosyjski +

HAZOP skr. akcenty
olej.	нештатные ситуации и риски (MichaelBurov); Анализ нештатных ситуаций и эксплуатационных рисков (hazard and operability study ylmorozov); АОФП (Анализ опасных факторов производства Aleks_Teri)
sach.	исследования по безопасности эксплуатации (Hazardous Operations); анализ эксплуатационных опасностей (OPL Tender Update); нештатные ситуации и риски (study; анализ); анализ опасности и работоспособности; обеспечение безопасности производства (hazard operability)
skr.	АЭХОФ (Анализ эксплуатационных характеристик и опасных факторов Leonid Dzhepko)
teng.	анализ опасных факторов производства (Yeldar Azanbayev); анализ эксплуатационных опасностей и работоспособности технологического оборудования (Yeldar Azanbayev)
zarz.	исследование опасности и работоспособности (ГОСТ Р 51901.11-2005 traduiser)
Angielski tezaurus
HAZOP skr.
skr., dobr.	hazard and operability
skr., olej.	Hazard and Operability studies
skr., progr.	hazard and operability study (исследование опасности и работоспособности ssn)
skr., ropa / r.	Hazard and Operability Analysis; hazard operation; hazard operability studies
skr., sach.	Hazard and Operability (Study); hazard and operability study (a team study which uses guide words to systematically examine a design to identify the causes of all potential upsets to normal operating conditions, decide if the is acceptable and make recommendations); Process Hazards & Operability; hazards and operability study; Hazard and Operability Study; Hazard and Operation Analysis; hazard operability; Hazardous Operations
skr., szkoc.ang.	Hazard Operational analysis
skr., technol.	Hazards and Operability Analysis
Hazop skr.
przem.	hazard optimization
HAZOP study skr.
sach.	HAZard and OPerability (study)

HAZOP : 17 do fraz, 10 tematyki

Bezpieczeństwo i higiena pracy	4
Budownictwo	1
Kaspijski	1
Olej i gaz	1
Pospolicie	3
Produkcja	1
Ropa / ropa naftowa	1
Sachalin r	1
Tengiz	3
Udogodnienia	1