|
|
| posp. |
истинный смысл (Азери); главный пункт; главный вопрос; суть (Machine translation currently available online may be used for "gist" translation, to get an approximate idea of the content of a text. 4uzhoj); основной смысл; существо; посыл (доносимая идея: Matt couldn’t quite hear the words, but the gist was “don’t do that there, use the goddamn bathroom.” Abysslooker) |
| amer. |
существо (вопроса: the gist of an argument Val_Ships) |
| bibliot. |
краткое содержание |
| Gruzovik, daw. |
состав |
| Gruzovik, przen. |
соль; ткань; ядро |
| jęz. |
краткий реферат |
| nauk. |
краткое пояснение (Alex_Odeychuk) |
| patent. |
сущность (изобретения) |
| praw. |
основной пункт (напр., обвинения); сущность (обвинения, договора и т.п.) |
| praw., makar. |
главный пункт (обвинения, договора и т.п.) |
| progr. |
краткое разъяснение (Alex_Odeychuk) |
| przen. |
солевой; ядерный |
| psych. |
основное значение; основное содержание |
|
|
| praw., makar. |
основной (обвинения, договора и т.п.) |
|
|
| farm. |
злокачественная стромальная опухоль желудочно-кишечного тракта (gastro-intestinal stromal tumors alienooshka) |
| med. |
стромальные опухоли ЖКТ (Gastrointestinal Stromal Tumor BilboSumkins); гастроинтестинальная стромальная опухоль (mesentsev); ГИСО (гастроинтестинальная стромальная опухоль WiseSnake) |
| onkol. |
стромальная опухоль ЖКТ (MichaelBurov); ЖКСО (Весельчак У) |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr. |
Graphical Intelligence Support Terminal |
| skr., eduk. |
Georgia Interactive Statewide Telecommunications; Global Institute of Software Technology (Johnny Bravo) |
| skr., immun. |
galactosidase immunosorbent test |
| skr., med. |
Gastrointestinal Stromal Tumor; Genome Informatics System of Transputers; gastrointestinal stromal tumour (гастроинтестинальная стромальная опухоль kat_j); gastro-intestinal stromal tumor |
| skr., onkol. |
gastrointestinal stromal tumor (MichaelBurov) |
| skr., onkol., med. |
Gastro-Intestinal Stromal Tumor |
| skr., poczt. |
Greeting, Inquiring, Suggesting, Thanking service initiative (1991) |
| skr., szkoc.ang. |
General Intelligence Ship Terminal |
| skr., wojsk. |
Graphic Intelligence Support Terminal |
|
|
| skr., nauka o z. |
GATE International Sea Trials; geographical information system toolkit; New York City Geographic Information System |
| skr., przestrz. |
global information system test |
