Angielski ⇄ Chiński Francuski Niemiecki Rosyjski +

field operator akcenty
kasp.	оператор двора (слэнг Yeldar Azanbayev); оператор по добыче нефти и газа (Yeldar Azanbayev); дворовик (слэнг Yeldar Azanbayev)
mat.	оператор поля
pola n.	оператор промысловых работ (Orangeptizza)
przem.	оператор-обходчик (Kastorka)

Field Operator : 12 do fraz, 5 tematyki

Energia jądrowa i termojądrowa	7
Fizyka	2
Nanotechnologia	1
Pospolicie	1
Wojskowość	1