SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | do fraz

facility

[fə'sɪlɪtɪ] rzecz.
akcenty
Gruzovik бойкость
posp. оборудование (обыкн. pl); устройство; лёгкость (речи; ease or quickness • She showed great facility in learning languages); несложность; способность (a skill • He has a great facility for always being right); гибкость (ума); плавность; уступчивость; устройства; аппаратура; податливость; возможность (обыкн. pl); кредитная линия; объект строительства (ABelonogov); гибкость ума; беглость (речи); покладистость; отсутствие препятствий и помех; ловкость; умение; колония (double Y chromosome work correctional facility – исправительно-трудовая тюрьма для лиц с 2-мя У хромосомами Sphex); производство (Artjaazz); средства обслуживания; облегчение; приспособления (facilities the means to do something • There are facilities for cooking); техническое средство (Alexander Demidov); тюрьма (Sphex); служебное здание (Побеdа); административно-хозяйственный отдел (LaFee); лёгость; арматурный узел (Dude67); средства производства (soa.iya); объект (if referring to a place/building/etc Maggie); корпус (suburbian); служебный терминал (Побеdа); здание, оборудование или услуги, обеспечивающие лёгкость или удобство выполнения какой-либо задачи (Слово "facile" происходит от латинского слова "facilis", что означает "лёгкий" или "простой". В контексте слова "facility", которое происходит от этого корня, "facile" вносит смысл лёгкости или удобства. Таким образом, "facility" обозначает здание, оборудование или услуги, обеспечивающие лёгкость или удобство выполнения какой-либо задачи. Марчихин); линия связи; АХО (LaFee); объектный (уровень мониторинга ABelonogov)
aerod. аэродинамическая труба
archit. комплекс зданий (In a release, YVR underscored the need for more efficient transportation due to the immensity of the facility, stating there’s approximately 650 metres between security and the last gate in the international terminal. (richmond-news.com) ART Vancouver)
astronaut. объект; аэродинамическая труба (АДТ)
bank. кредит; ссуда; схема кредитования
bizn. льгота; служба поддержки (atrox); благоприятное условие
bud. технические сооружения; корпус (строение Phyloneer)
ekon. кредит (см. credit facility); материальное средство (Vadim Rouminsky)
elektron. канал передачи; средства; база (напр. технологическая); удобства
energ. станция
europ. механизм кредитования; производственное сооружение; фонд (как механизм финансирования raf); механизм; производственный объект; механизм финансирования (raf); канал финансирования (oVoD); элемент проекта (oVoD); составная часть проекта (oVoD)
finans. материальная база; дома; заводы; здания; потенциал; предприятия; программы; услуги; фонды
Gruzovik, daw. лёгость (= лёгкость)
górn. способность
hodowl. способность обеспечивать
kabl. оборудование (facilities); устройство (facilities); производственные мощности (facilities); канал связи (facilities); технические средства (facilities); производственные помещения (facilities); база (facilities; возможности для чего-либо)
kolej. удобный
komp. оборудование; вспомогательное средство; возможность
księg. канал обслуживания; обслуживающее устройство; средства труда; услуга; одноканальная система массового обслуживания
makar. средство (устройство, орудие, приспособление); установка (устройство, прибор); устройство (приспособление, механизм и т.п.); устройство (приспособление, механизм); устройство для исследования облучённого ядерного горючего; технические средства
mat. мастерство
mech. установка (техническое устройство)
med. приспособление; учреждение; лаборатория; сооружение; установка
medyc. оснащение; стенд
micr. помещение (A physical space, such as a room or hall, where a service activity can be performed)
mor. обеспечивающие средства; база
nanot. центр
olej. объект обустройства (vbadalov)
papier. программа кредитования
polit. предприятие (завод, фабрика)
praw. возможности; заведение; доступность; объект или сооружение; сооружения; благоприятные условия; льготы; производственные мощности
prawo m. установки
progr. раздел обеспечения (ssn); расширение (контейнера внедрения зависимостей Alex_Odeychuk)
przem. помещение (на ТЭС или АЭС); удобство (напр., обслуживания оборудования); передел (один участок может состоять из одного или нескольких переделов – в зависимости от завода)
przestrz. аппарат (оборудование); аппарат-перехватчик; изделия; лаз; техническое оснащение; приборы; приспособление (прибор); снаряжение; спецоборудование; экспериментальный стенд; техника (оборудование); установка (сооружение); центр (учреждение)
psych. дар; способность (делать что-либо легко и быстро)
publ. лёгкость; канал связи между двумя или более пунктами без наличия вспомогательного оборудования на линии; «дополнительные функции» (информационный элемент в сети ISDN)
robot. оснастка
roln. денежные средства
ropa / r. удобство (напр., обслуживания)
syst. арматура; прозрачное забрало (каски пожарного); смотровой щиток; системная служба, ответственная за ошибку (microsoft.com Alex_Odeychuk)
syst., progr. источник ошибки (e.g., COM/OLE interface management, Win32, Storage, RPC, Dispatch, Security, CLR microsoft.com Alex_Odeychuk)
szt. изящество (Andrey Truhachev); изящность (Andrey Truhachev)
techn. демонстрационная установка со смешанно-оксидным топливом; средство; производственное помещение; канал связи; агрегат
techn., daw. удобный случай
technol. хозяйство; функция; завод; предприятие; нефтепромысловый объект
torp. средство (устройство, приспособление)
ubezp. ёмкость (1. Общая сумма страхового покрытия, доступного на определенном рынке (напр., в регионе, стране или в мире) по виду страхования или отдельному риску. 2. Максимальная страховая сумма, которую позволяют обеспечить возможности отдельного страховщика (включая, перестраховочные возможности страховщика) по виду страхования или отдельному риску. 3. Максимальная страховая сумма, которую может обеспечить отдельный страховщик, исключая возможности перестрахования (по так называемой чистой линии) для вида страхования или отдельного риска. Bauirjan)
wojsk. полигон; комплекс (Киселев); орган (Киселев); пункт (Киселев); система (Киселев); объект (военный объект Vladimir Moutafov)
wojsk., daw. удобство
wojsk., lotn. наземное оборудование
wojsk., techn. средство обслуживания; техническая материальная ценность; техническая установка
facilities [fə'sɪlɪtiz] rzecz.
posp. приспособления; сооружения; удобства; объекты (Stas-Soleil); объекты и сооружения (Maria_Shal); облегчение; услуга; аппаратура (mechanical facilities – технические приспособления); удобство; устройства; заводы; материальная база; потенциал; программы; производственные мощности; оборудованные исследовательские лаборатории; объекты инвестирования (investment Lavrov); помещения (Медведь); площади (Tektonov); благоприятные условия; материальные средства (buildings/services/equipment. OCD Alexander Demidov); административно-хозяйственное обеспечение (DC); средство; средства обслуживания; льготы (facilities for study – благоприятные условия для учёбы); средства
akust. аппаратура
amer. хозчасть (Facilities Office VLZ_58)
archit. приспособления (в это понятие входят не только конкретные приспособления, такие как, напр., спортивные тренажёры и снаряды для спортивного зала, но и все системы жизнеобеспечения здания, создания уровня комфорта – системы отопления, вентиляции, водопровода, канализации, кондиционирования и т.п., иными словами все то, что формирует условия жизни); сооружение; бытовые удобства
astronaut. испытательный полигон
bank. хозяйственный (as a substantive adjective.....as in административно-хозяйственная деятельность = administration and facilities administration tfennell); денежные средства
bizn. сооружения и оборудование (Georgy Moiseenko); объекты проекта (MichaelBurov)
broń. материально-техническая база
ekon. средства труда; кредит; схема кредитования; предприятия; канал связи
europ. условия деятельности (oVoD); мощности (raf); производственные сооружения (raf); производственные объекты (raf); объект (raf)
finans. средства (денежные)
Gruzovik, nief. средствие
górn. возможности; промплощадки (MichaelBurov); промышленные площадки (MichaelBurov)
hand. рассрочка платежа
inżyn. приспособление
kabl. база (возможности для чего-либо); установка; устройство
kino. технические возможности; технические услуги
kolej. устройства (облегчающие труд); вспомогательные средства
komun. дополнительные строения
księg. здания
leśn. детали оборудования
lotn. технические мощности производственных участков (geseb); оснастка
makar. оборудование для бестарной транспортировки сыпучих продуктов; предметы оборудования; техника (совокупность техн. средств); фонд (совокупность объектов, служб, хоз-в); хозяйство (оборудование и оснащение)
mat. оборудование лаборатории
med. оснащение
metrol. аппаратура и производственные площади
nanot. сооружения и средства
nauk. фонды (библиотек, архивов A.Rezvov)
nawig. сооружения и службы; средства (обслуживания)
nief. одно место (туалет) напр. • I need to use the facilities, urgently. – Мне срочно нужно в одно место.)
nief., eufem. удобства (т. е. туалет и вода в доме)
olej. объект (промышленный объект, промысел, завод и т.д. Bauirjan); инфраструктура + комплекс наземных мощностей (phase 6 MichaelBurov); обустройство (phase 6 MichaelBurov)
pedag. физическая инфраструктура (Ivan Pisarev)
polit. средства доставки
praw. учреждение (Право международной торговли On-Line); заведение (Право международной торговли On-Line)
prawo m. объекты
prawo pr. средства обеспечения деятельности (контекстуальный перевод • Для обеспечения нормальной работы Генерального директора Общество предоставляет ему оборудованный рабочий кабинет и иные средства обеспечения деятельности в порядке и по нормам, установленным внутренними нормативными документами Общества 'More)
progr. особенности (напр., микропроцессора 8085 ssn)
robot. технические сооружения
ropa / r. материально-технические средства (О. Шишкова); производственные площадки
sach. общезаводская площадка
sieć. линия связи
slang уборная (Can I use your facilities? Могу я воспользоваться вашим туалетом? Interex)
socjol. обслуживание; услуги
sok r. установки; условия работы; физическая инфраструктура зданий; рабочие помещения; производственные и подсобные помещения; рабочая среда
sport экипировка
stat. производственные здания, сооружения и оборудование; производственные фонды; средства (как правило, основные)
syst. функциональные свойства
techn. льготы; техника (совокупность средств); оборудование; технические средства; имущество; хозяйство; аппаратное обеспечение; производственные помещения
technol. возможности
turyst. дополнительные услуги (jimka)
wojsk., lotn. технические средства
wulg. туалет (pl)
zarz. элемент оборудования (Dashout)
communications facility [fə'sɪlɪtɪ] rzecz.
przestrz. канал связи
facilities [fə'sɪlɪtiz] przym.
posp. условия
przem. оборудование; способность; организация
 Angielski tezaurus
facility [fə'sɪlɪtɪ] rzecz.
stan. A real property entity consisting of one or more of the following: a building, a structure, a utility system, pavement, and underlying land (JP 3-34)
technol. facility
wojsk., skr. fac; facil; fclty
N-facility rzecz.
technol. facility
Facilities
: 11157 do fraz, 280 tematyki
Aerodynamika1
Aerohydrodynamika6
Agrochemia3
Akustyka1
Amerykański używanie26
Anteny i falowody1
Apollo-sojuz9
Archeologia1
Architektura25
Artyleria1
Astronautyka469
Astronomia5
Australijski używanie1
Badania i rozwój11
Badania nieniszczące1
Badanie kliniczne10
Bankowość160
Bazy danych3
Bezpieczeństwo i higiena pracy17
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych27
Bibliotekarstwo5
Biofizyka1
Biologia3
Biznes130
Broń i rusznikarstwo3
Broń masowego rażenia166
Browar3
Brytański używanie2
Budowa dróg1
Budownictwo201
Cement9
Chemia4
Chirurgia1
Chłodzenie21
Choroby1
Cynkowanie2
Dawniej4
Dosłownie1
Drobiarski1
Dyplomacja10
Edukacja12
Egzekucja prawa1
Ekologia103
Ekonomia298
Elektronika132
Elektryczność4
Energia jądrowa i termojądrowa129
Energia słoneczna9
Epidemiologia1
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju133
Farmacja i farmakologia5
Farmakologia9
Fighter aviation1
Finanse104
Firmy i partnerstwa1
Fizyka8
Fizyka jądrowa26
Fizyka wysokich energii11
Fotografia2
Geofizyka5
Giełda papierów wartościowych11
Górnictwo27
Gospodarowanie odpadami13
Handel5
Handel elektroniczny1
Hazard2
Higiena przemysłowa1
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb8
Hodowla zwierząt5
Hotelarstwo12
Hutnictwo33
Immunologia3
Instalacja wodociągowa1
Internet1
Inwestycja16
Inżynieria cieplna7
Inżynieria elektryczna40
Inżynieria hydrauliczna9
Inżynieria mechaniczna4
Inżynieria radiowa50
Jazda na rowerze inna niż sport2
Językoznawstwo6
Kable i produkcja kabli8
Karaczaganak30
Kartografia2
Kaspijski130
Kinematograf i filmologia12
Klasyfikacja handlowa5
Kolejnictwo61
Komputery49
Komunikacja9
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Konstrukcje budowlane6
Kontrola jakości i standardy32
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Kryptografia3
Księgowość7
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny7
Lasery10
Leśnictwo6
Literatura1
Logistyka82
Lotnictwo148
Lotnictwo wojskowe28
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego5
Magazyn5
Makarowa200
Marynarka wojenna4
Maszyny elektryczne1
Matematyka10
Matematyka stosowana6
Mechanika10
Medycyna105
Medycyna lotnicza16
Medycyna sądowa4
Meteorologia6
Metrologia9
Microsoftu3
Międzynarodowy fundusz walutowy99
Mikroelektronika11
Morski125
Motoryzacja20
Muzea1
Muzyka1
Nanotechnologia126
Narzędzia maszynowe1
Nasa1
Nato4
Nauki przyrodnicze1
Nauki społeczne6
Naukowy8
Nawigacja6
Nazwa organizacji44
Nieformalny6
Nieruchomość12
Niezawodność1
Obiekty portowe2
Obrona powietrzna62
Obsługa gastronomiczna i catering3
Ochrona środowiska12
Odprawa celna1
Odzyskiwanie po awarii11
Oficjalny1
Okrętownictwo14
Okulistyka1
Olej i gaz316
Onkologia3
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne5
Opieka zdrowotna32
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych29
Organizacja pracy2
Organizacje pozarządowe3
Oświetlenie inne niż kinowe4
Papiery wartościowe2
Patenty2
Perfumy1
Piłka nożna5
Poczta2
Podatki1
Pojazdy opancerzone8
Pola naftowe33
Policja3
Poligrafia10
Polimery1
Polityka77
Pospolicie852
Prace malarskie1
Praktyka notarialna4
Prawo144
Prawo antymonopolowe2
Prawo karne4
Prawo morskie i prawo morza7
Prawo pracy2
Prawo publiczne1
Produkcja156
Produkcja wina1
Produkty mineralne1
Programowanie122
Przemysł20
Przemysł aluminiowy19
Przemysł energetyczny528
Przemysł spożywczy12
Przestrzeń266
Przetwarzanie danych2
Przetwarzanie minerałów3
Psychiatria4
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu96
Pulmonologia3
Rachunki1
Radiokomunikacja i radiotechnika109
Radiolokacja5
Radziecki29
Rakiety21
Reklama22
Rentgenografia1
Rewizja2
Roboty drogowe12
Robotyka21
Rolnictwo20
Ropa / ropa naftowa121
Rurociągi2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Sachalin248
Sachalin a11
Sachalin r45
Sachalin s5
Sejsmologia16
Sieć komputerowa40
Silniki odrzutowe2
Skrót13
Slang1
Slang związany z narkotykami3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Socjologia15
Spawalniczy1
Sport22
Sprawy zagraniczne2
Sprzęt agd4
Sprzęt do ładowania12
Ssaki5
Stany zjednoczone3
Statystyka5
Stosunki międzynarodowe2
Styl biznesowy5
Światowa organizacja handlu1
System energetyczny27
System penitencjarny1
Systemy bezpieczeństwa80
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem21
Systemy operacyjne2
Sztuczna inteligencja1
Sztuka4
Technika i technologia904
Technologia informacyjna175
Technologia ropy i gazu46
Telefonia7
Telekomunikacja127
Telewizja5
Tengiz55
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy5
Towar rolkowy5
Transport24
Transport międzynarodowy4
Turbiny spalinowe1
Turystyka8
Ubezpieczenie7
Udogodnienia21
Umowy4
Unia Europejska12
Uniwersytet1
Urządzenia medyczne7
Urządzenia pomiarowe3
Urządzenia sanitarne1
Użyteczności publicznej8
Vegetable farming1
Węgiel11
Weterynaria2
Wiercenie33
Wojskowość1431
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota16
Wyposażenie biura2
Zakłady przeróbki oleju34
Zakłady przetwarzania gazu42
Zaopatrzenie w wodę22
Zarządzanie6
Zasoby ludzkie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody12
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt131
Znaczenie kontekstualne2
Zootechnika1
Związki handlowe9
Żyroskopy3