Angielski ⇄ Angielski Chiński Duński Fiński Francuski Islandzki Japoński Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Ukraiński

Easter egg akcenty
posp.	пасхальное яйцо (крашеное, шоколадное)
chrz.	писанка
Gruzovik, slang.	информация-сюрприз
relig.	крашенка (MichaelBurov); писанка (MichaelBurov); крашеное пасхальное яйцо, сваренное вкрутую (MichaelBurov); крутое пасхальное яйцо (MichaelBurov); расписанное яйцо (MichaelBurov); расписное яйцо (MichaelBurov); сырое пасхальное яйцо (MichaelBurov); сырое расписанное яйцо (MichaelBurov); сырое расписное яйцо (MichaelBurov); крутое расписанное яйцо (MichaelBurov); крутое расписное яйцо (MichaelBurov)
technol.	скрытое внутри программы изображение, извлекаемое только с помощью недокументированных процедур; скрытое внутри программы сообщение, извлекаемое только с помощью недокументированных процедур
easter egg
posp.	пасхальное красное яйцо
gry k.	пасхалка (пасхальное яйцо – элемент, заложенный разработчиками в игру (зачастую с юмором), который игроку нелегко обнаружить невооруженным глазом SirReal); секрет или шутка, спрятанная в компьютерной игре или программном обеспечении (jufah)
kulin.	пасхальное яйцо
Angielski tezaurus
easter egg
kino.	A reference to a movie, person, or event that is intended to be too subtle to be noticed on the initial viewing.
Easter Egg hidden area of a program or site
skr.	EE (Alex Lilo)

Easter egg: 33 do fraz, 5 tematyki

Chrześcijaństwo	2
Dialekty a topolekty	1
Pospolicie	1
Przysłowie	3
Religia	26