SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

dispute

[(')dɪs'pju:t] rzecz.
akcenty
Gruzovik оспаривание; контры; пререкание
posp. диспут; дебаты; полемика; конфликт; разногласия; пререкания (labour (industrial, trade) dispute – трудовой конфликт); дискуссия; обсуждение; распря (Anglophile); предмет разногласий (Irina Verbitskaya); препирательство; спор (Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration under the LCIA Rules, which Rules are deemed to be incorporated by reference into this clause. – АД; (an) argument or quarrel • a dispute over wages); спор (Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration under the LCIA Rules, which Rules are deemed to be incorporated by reference into this clause. cms-arbitration.com Alexander Demidov); разборки (Rudnicki); спорная ситуация (ART Vancouver); словопрение
bank. опротестование (*of a credit card transaction ART Vancouver)
bizn. спорный вопрос (Alexander Demidov); прения
daw. тяжба
ekon. разногласие; спорное дело
elektron. обсуждения
finans. встречное требование (Встречные требования, взаимозачеты, компенсации, предъявляемые покупателем в отношении уступленных денежных требований. Из-за этого покупатель может отказаться от оплаты данных требований или задерживать ее. Alex_Odeychuk)
Gruzovik, daw. оспоривание (= оспаривание)
Gruzovik, przen. перепалка
nief. контры
patent. спор; процесс
praw., amer. спор (обсуждение Leonid Dzhepko)
psych. ссора
rzad. перекоры (Супру)
disputes rzecz.
prakt. споры
praw. разногласия (Andrey Truhachev)
przem. разногласия (напр., по контракту)
dispute [(')dɪs'pju:t] czas.
Gruzovik дискуссировать (impf and pf; = дискутировать)
posp. отстоять; обсуждать; дискутировать; принимать участие в диспуте; пререкаться; оспаривать (первенство в состязании и т. п.; to argue against or deny • I'm not disputing what you say); сомневаться (в чём-либо); выступать против; обсудить; ссориться; подвергать сомнению; оспорить; подвергнуть сомнению; противиться; препятствовать; воспрепятствовать; оказывать сопротивление; оказать сопротивление; пререкаться спорить; противостоять; пререкаться; бороться за; сомневаться в (чём-либо); ставить под сомнение; бороться; оспаривать в суде; отставать; сопротивляться; отстаиваться; поспорить; состязаться (about); спориться; добиваться (победы); спорить (to argue (about) • They disputed the ownership of the land for years); отстаивать; не согласиться напр. с тем, что... (Tanya Gesse); рассуждать; разбирать; рассматривать
bizn. сомневаться
dypl. сомневаться (в чём-либо)
ekon. оспаривать; обжаловать в суде
księg. дебатировать
makar. опровергать
patent. отрицать; обжаловать
Dispute
: 1410 do fraz, 90 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Bankowość3
Biznes39
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie1
Budownictwo3
Dawniej2
Dyplomacja77
Edukacja1
Egzekucja prawa1
Ekologia2
Ekonomia50
Europejski bank odbudowy i rozwoju15
Filozofia1
Finanse11
Geografia1
Handel1
Handel międzynarodowy2
Handel zagraniczny1
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb5
Idiom1
Internet3
Inwestycja1
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia1
Książkowy styl / literacko1
Literatura1
Lotnictwo6
Makarowa134
Matematyka2
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Morski1
Naukowy22
Nazwa organizacji3
Nieruchomość1
Ochrona środowiska1
Oficjalnie1
Oficjalny2
Organizacja narodów zjednoczonych1
Patenty27
Podatki5
Policja1
Polityka36
Polityka zagraniczna1
Pospolicie428
Powiedzenie1
Praktyka notarialna9
Prawo311
Prawo cywilne3
Prawo międzynarodowe2
Prawo morskie i prawo morza4
Prawo pracy9
Produkcja4
Programowanie5
Prywatne prawo międzynarodowe1
Przemysł energetyczny4
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu27
Radziecki3
Reklama1
Religia3
Retoryka10
Rewizja2
Sachalin2
Sąd prawo1
Sieć komputerowa1
Skrót1
Socjologia7
Sok roślinny3
Sport1
Sprawy zagraniczne4
Stosunki międzynarodowe12
Styl biznesowy4
Systemy bezpieczeństwa3
Szachy2
Sztuka1
Technika i technologia1
Telekomunikacja1
Torpedy1
Ubezpieczenie2
Umowy3
Wojskowość48
Wybory1
Zakłady przetwarzania gazu1
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie1
Zawodowy1
Związki handlowe2