Angielski ⇄ Chiński Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Niemiecki Portugalski Rosyjski Szwedzki Ukraiński +

discrepancy report akcenty
posp.	акт о расхождениях (AD Alexander Demidov)
astronaut.	отчёт об отступлении
bizn.	протокол разногласий
logist.	отчёт о несоответствии данных фактического учёта с документами
mech.	сообщение о несоответствии
przem.	отчёт о несоответствиях установленным требованиям (напр., документации, представленной на экспертизу); отчёт о несоответствиях (напр., документации, представленной на экспертизу установленным требованиям)
robot.	сообщение о несоответствии (техническим требованиям)
ropa / r.	сообщение о нарушении работоспособности; донесение о несоответствии техническим условиям; сообщение о несоответствии техническим условиям
techn.	отчёт о несоответствии техническим требованиям
technol.	донесение о несоответствии (программных средств техническим требованиям); донесение о несоответствии программных средств техническим требованиям
transp.	отчёт о расхождениях; сообщение о расхождении
wojsk.	доклад о несоответствии (требованиям); доклад о расхождении данных; донесение о неисправности; донесение о расхождении данных
wojsk., lotn.	донесение по отклонениям

Discrepancy Report : 28 do fraz, 10 tematyki

Astronautyka	1
Broń masowego rażenia	2
Handel	1
Kontrola jakości i standardy	2
Księgowość	1
Logistyka	1
Przemysł energetyczny	4
Ropa / ropa naftowa	4
Technika i technologia	1
Wojskowość	11