SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

disable

[dɪs'eɪbl] rzecz.
akcenty
elektron. сигнал на запрет использования (устройства)
komun. устройство отключения (в эхозаградителе)
progr. запрещение (ssn); вход запирающего сигнала (ssn); вход запрещающего сигнала (ssn); запирающий сигнал (ssn); запрет использования (устройства ssn); отключение (ssn); сигнал на отключение (устройства ssn); выключение (ssn)
disable [dɪs'eɪbl] czas.
posp. вывести из строя (able – способный, dis- – не-, to disable – "превратить в неспособного", отключить, вывести из строя, покалечить); делать неспособным; сделать непригодным; делать непригодным; отменять; лишать возможности; делать нетрудоспособным; блокировать; в негодность; делать неправоспособным; делать невозможным (This condition disables the computer to carry out (the) operations. Yan); заблокировать; привести в негодность; давать отбой (свз.); объявить недееспособным; объявить неправоспособным; принижать (чьи-либо заслуги); умалять (чьи-либо заслуги); унижать (чьё-либо достоинство); разбивать; разбиваться; разбить; разбиться; искалечить; приводить; подрывать моральный дух; калечить (to reduce the ability or strength of; to cripple • He was disabled during the war); обессиливать; приводить в негодность к дальнейшей службе; искалечить
elektron. маскировать; делать невозможным; запирать (напр. схему)
Gruzovik, przen. скрутить; скручивать (impf of скрутить)
kolej. портить
komp. запретить; отключить; предотвращать
komun. давать отбой
makar. блокировать (не допускать срабатывания)
med. терять трудоспособность; обусловливать потерю трудоспособности; лишать трудоспособности; инвалидизировать (igisheva)
micr. запретить (To make a device, component, or feature nonfunctional. For example, if you disable a device in a hardware configuration, you cannot use the device when your computer uses that hardware configuration. Disabling a device frees the resources that were allocated to the device); отключить (To make a device, component, or feature nonfunctional. For example, if you disable a device in a hardware configuration, you cannot use the device when your computer uses that hardware configuration. Disabling a device frees the resources that were allocated to the device)
monit. заблокировать (modinn)
mor. подбить; вывести из действия
mot. выводить из стоя
nawig. лишать способности управляться (о судне)
nief. заблочить (Anglophile)
obron. нарушать работу
okręt. лишить способности управляться
pojazd. подбивать (огнем)
praw. лишать права; лишить трудоспособности; ограничивать в правах; ограничивать право- и / или дееспособность; поражать в правах; сделать нетрудоспособным; ограничивать дееспособность; ограничивать правоспособность; ограничивать правоспособность и дееспособность; объявить недееспособным или неправоспособным; сделать недееспособным или неправоспособным; признать недействительным; сделать неправоспособным; лишить юридической силы; признать недействующим; сделать недееспособным; лишать юридической силы (Право международной торговли On-Line); лишать права на (что-л.)
progr. не допускать (ssn); запрещать использование (устройства ssn)
przen., nief. скрутить
przysł. выводить из строя (кого; someone)
publ. запирать (напр., схему совпадений)
robot. отменять (команду)
sieć. выключать
syst. деактивировать (карту доступа, например Viacheslav Volkov)
techn. запирать; запрещать; повреждать; приводить в негодность; покалечить; отключать; выводить (защиту, блокировку nuclear)
technol. блокировка; выключать из работы; запрет; запрещающий сигнал; маскировать (напр., разряды команды); запирать (напр., схему совпадения); выводить из действия; переводить в неактивное состояние; дезактивировать (напр.: "По завершении процедуры печати сигнал дезактивируется." I. Havkin)
wojsk. выводить из строя; повредить; лишать способности управляться
wojsk., daw. подбить (огнём); вывести из строя
wojsk., nief. подбивать
żarg. спросить как с гада (искалечить того, кто сознательно пошел против людских понятий Alex_Odeychuk); ушатать (Anglophile); блочить (блочить – жарг. MichaelBurov)
of an illness disable [dɪs'eɪbl] czas.
Gruzovik, med. разбивать (impf of разбить); разбить (pf of разбивать)
disabling [dɪs'eɪblɪŋ] czas.
przem. отключение (напр., системы)
disable [dɪs'eɪbl] przym.
progr. запрещённый (ssn); отменённый (ssn); невозможный (ssn); недопустимый (ssn); недоступный (ssn); маскированный (ssn)
Disable
: 144 do fraz, 42 tematyki
Apollo-sojuz2
Astronautyka1
Badania nieniszczące1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Farmacja i farmakologia2
Górnictwo1
Internet2
Kolejnictwo2
Komputery5
Makarowa23
Medycyna1
Microsoftu12
Mikroelektronika11
Motoryzacja2
Muzyka1
Nawigacja1
Obrona powietrzna2
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Olej i gaz3
Opieka zdrowotna1
Pospolicie6
Prawo2
Prawo karne1
Programowanie8
Przemysł energetyczny1
Przetwarzanie danych1
Publikatory środki masowego przekazu3
Sieć komputerowa1
Silniki odrzutowe1
Slang komputerowy1
Sok roślinny1
Sprzęt do ładowania1
Sygnalizacja1
Systemy operacyjne1
Technika i technologia13
Technologia informacyjna9
Telefonia1
Telekomunikacja4
Torpedy2
Transport1
Urządzenia medyczne1
Wojskowość8