Angielski ⇄ Chiński Rosyjski

- znaleziono osobne słowa

condense [kən'dens] czas. akcenty
Gruzovik	уплотниться (pf of уплотняться)
posp.	конденсировать; конденсироваться; сжато выражать (мысль); сгущать; сгуститься; сгущаться; сгустить; сконденсировать; сжато выразить; уплотнять; сокращать; сжимать; уменьшать объём; загустевать (увеличивать плотность); концентрировать; сводить вместе; сжижить; сконденсироваться; собирать воедино; сократить; сокращаться; сокращаться в объёме; уменьшать в объёме; уменьшаться в объёме; уменьшить в объёме; уплотниться; усиливать; сдавить; сдавливать; сдавливаться; суживать; совокупить (Lialia03)
biol.	конденсировать (ся); конденсироваться (ся); сгущать (ся)
bizn.	сжато выражать мысль
bud.	конденсировать (превращать газ или пар в жидкость)
druk.	составлять сокращённый вариант литературного произведения
elektron.	концентрироваться; сосредотачивать; сосредотачиваться; скапливать; скапливаться; сужать; сжимать (напр. шрифт); сужаться; сжиматься (напр. о шрифте)
fiz.	концентрировать световой поток; превращаться из газообразного состояния в жидкое (kee46); превращать из газообразного состояния в жидкое (kee46)
Gruzovik, przen.	сжать (pf of сжимать)
kino.	сокращать материал (изображение, текст)
makar.	уплотняться
mat.	охладить; охлаждать; охлаждать пар
opak.	компримировать
poligr.	наборная команда "сузить знаки"; наборная команда "сузить буквы"; "сузить буквы" (наборная команда); "сузить знаки" (наборная команда)
prakt.	уплотнить
przen.	сжаться; сжать; сжимать (something written)
techn.	сжижать; сгущать (конденсированием); сгущаться (конденсированием); сжижаться; смущать
technol.	сжиматься
wojsk.	загустевать
condensing [kən'dεnsɪŋ] czas.
posp.	конденсирование
condensed [kən'denst] przym.
posp.	конденсированный; сгущённый; уплотнённый; краткий (о литературном стиле, сочинении); сжатый (о литературном стиле, сочинении); сгущенный
bibliot.	узкий (шрифт)
bot.	загущённый (лат. condensatus)
druk.	сжатый (шрифт, символы которого сжаты по ширине, оставаясь той же высоты по сравнению с обычным шрифтом)
elektron.	сжатый (напр. о шрифте)
Gruzovik, nief.	загустелый
kolej.	концентрированный
lit.	краткий курс (condensed – : краткий курс / краткий курс по ... Alex_Odeychuk)
makar.	краткий; сконденсированный
mat.	сгустившийся; сгущаемый
poligr.	узкий; уплотнённый (о шрифте); узкий (о шрифте)
roln.	сжатый
techn.	сокращённый

Condensed: 403 do fraz, 73 tematyki

Aerohydrodynamika	3
Agrochemia	2
Amerykańska giełda	1
Architektura	1
Astronautyka	4
Badania i rozwój	2
Bibliotekarstwo	7
Biznes	2
Budownictwo	15
Chemia	14
Chłodzenie	13
Destylacja alkoholu	1
Ekologia	1
Ekonomia	4
Elektronika	7
Energia słoneczna	1
Fizyka	15
Genetyka	3
Geologia	1
Hodowla ryb hodowla ryb	1
Hodowla zwierząt	2
Hutnictwo	4
Inżynieria cieplna	1
Inżynieria mechaniczna	5
Językoznawstwo	2
Kolejnictwo	1
Komputery	2
Kontrola jakości i standardy	1
Księgowość	3
Kulinaria	1
Lotnictwo	1
Makarowa	44
Matematyka	10
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej	1
Mechanika	1
Medycyna	9
Microsoftu	3
Morski	3
Motoryzacja	3
Nanotechnologia	2
Nieformalny	4
Olej i gaz	7
Patenty	1
Poligrafia	9
Polimery	2
Pospolicie	28
Prawo	1
Produkcja mleka	2
Produkcja wina	1
Przemysł energetyczny	11
Przemysł spożywczy	9
Reklama	5
Rewizja	3
Roboty drogowe	2
Rolnictwo	3
Ropa / ropa naftowa	24
Sachalin	1
Skóra	3
Skrót	1
Sport	2
Sprzęt agd	1
Systemy bezpieczeństwa	2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	1
Technika i technologia	54
Technologia informacyjna	13
Technologia ropy i gazu	2
Termodynamika	1
Transport	1
Typografia	1
Wiercenie	1
Włókiennictwo	8
Zarządzanie	1
Zautomatyzowany sprzęt	1