Chip Multi-Processing – rosyjski tłumaczenie

доллар; опись наличности; список новостей; чаевые; плотник (Tell our chip to come up here and put in a new floorboard. Скажи нашему плотнику чтобы пришёл сюда и настелил новый пол. Interex)

slang.

героин

sport

короткий навесной удар; парашют

stomat.

скол керамического протеза (MichaelBurov); скол керамики (MichaelBurov); скол коронки (MichaelBurov); скалывание керамики (MichaelBurov); скалывание коронки (MichaelBurov)

syst.

полупроводниковый кристалл с интегральными микросхемами

techn.

глубина прохода (при резании); макулатурный картон; низкосортный картон; скол (напр., на кристалле); удаляемый металл заготовки; кристаллик; кристалл микросхемы; убыль металла; усадка металла; угар; зазубрины

technol.

элементарная посылка; элементарный сигнал; осколок породы; микрокадр (на микрофише); конфетти (кусочки материала перфоленты или перфокарты, выбиваемые при перфорации отверстий); кристалл; микросхема

откол; бит (добавляемый в псевдослучайной последовательности к информационному биту передаваемого сигнала Киселев)

wydob.

обломок (напр., chip and channel samples Leonid Dzhepko); осколок (напр., chip and channel samples Leonid Dzhepko); крошка (напр., chip and channel samples Leonid Dzhepko); щебень (напр., chip and channel samples Leonid Dzhepko)

zaut.

место скола; брусок; галета; штабик

żarg.

сапёр; полоска на погонах (США MichaelBurov)

wood chip [ʧɪp] rzecz.

Gruzovik

щепка (= щепа); щепа

Chips rzecz.

mar.woj.

корабельный плотник (MichaelBurov)

chip [ʧɪp] czas.

Gruzovik

колоться; обсекать (impf of обсечь); обсечь (pf of обсекать); отесать (pf of отёсывать); порубить; щепать; надбивать (impf of надбить)

posp.

стругать; расщеплять; разламывать; отбивать края (посуды и т. п.); отколоть; отбить край; пробивать яичную скорлупу (о цыплятах); жарить сырой картофель ломтиками; отколоться; отломиться; биться; покрываться щербинками; щербиться (Козловский Николай); жарить картофель стружкой; отщипывать (лучину); пилить (ногти Elian; Подпиливать ногти (пилить - неверно по-русски) - только to file one's fingernails, to chip a fingernail - отколоть кусочек ногтя, иногда - облупиться (о лаке для ногтей). Прелестница); быть хрупким (о посуде); вырезать; выстругать; жарить сырой картофель (ломтиками, стружками и т.п.); нарезать картофель; колоть (дрова); дробить (камень); отламываться; откалывать; откалываться; обтёсывать; тесать; обкалывать (лед); долбить; разбиваться; резать на мелкие куски; оскабливать; разламываться на куски; расщепляться на куски; лупиться; обивать; обить; обкалываться; обрубать (литейн.); отбить; отбиться; откалывать край (посуды и т.п.); покрываться зазубринами (о посуде); резать картофель длинными, тонкими ломтиками для жарки; трескаться (о посуде); щепать; надрубать; надрубаться; надрубить; облупиться (of paint, etc); облупливаться (of paint, etc); обсекать; обсекаться; обсечь; отесать; отесаться; отёсываться; порубить; строгаться; щепаться; исщепать; скалываться (VLZ_58)

archit.

отбивать (что-либо от чего либо)

строгать; облупливаться; шелушиться; сходить; выстрогать

drewn.

срезать при подсочке тонкий слой заболони над приёмной воронкой; возобновлять карру

elektron.

обкалывать; скалывать (кристалл)

Gruzovik, dial.

стругнуть

Gruzovik, nief.

выкрошить (pf of выкрашивать)

Gruzovik, techn.

выстрогать (pf of строгать)

inżyn.

нарезать; соскабливать; стёсывать (углы)

inżyn., daw.

очищать зубилом; тесать (топором и т.п.); выламываться

kolej.

работать зубилом; отёсывать

kulin.

резать тонкими ломтиками

leśn.

рубить на щепу; рубить

makar.

выкрашиваться (скалываться); зачищать потеки (клея режущим инструментом); ломать; ломаться; обламывать; отбиваться; покрываться зазубринами (о посуде и т.п.); жарить картофель стружкой

med., makar.

облущить; снять покров

нащепать (В.И.Макаров); надбивать (a glass, cup, etc.); надбить (a glass, cup, etc.); влезать (в разговор); влезть (в разговор); вмешаться; вмешиваться; выкрасить; выкрошиться; строгнуть

okręt.

откалывать (с краёв); откалываться (с краёв)

publ.

обкалывать (напр., кристалл)

robot.

обрубать зубилом

roln.

пробивать яичную скорлупу наклёвывать (о птенце)

slang

красть; дразнить; высмеивать

sport

перебрасывать (Дмитрий_Р); подсекать мяч (в футболе, гольфе – ударять по мячу так, чтобы он описал короткую, высокую дугу); подрезать (She chipped the soccer ball over the goalie's head. VLZ_58)

sport, makar.

подсечь; сделать подсечку; сделать подсечку (гольф)

techn.

снимать стружку; зачищать (потёки клея режущим инструментом); крошиться (о зубьях шестерни); обрубать

towar.

вырубать; очищать (зубилом)

wierc.

выкрашивать

wojsk., techn.

обрезать; обрубать (отбойным молотком, зубилом)

zaut.

выкрашиваться; отламывать; скалывать; рубить зубилом

chip of paint, etc [ʧɪp] czas.

Gruzovik

облупиться (pf of облупливаться, облупляться); облупливаться (impf of облупиться)

Gruzovik, nief.

облупляться (= облупливаться)

chip partly [ʧɪp] czas.

Gruzovik

надрубать (impf of надрубить); надрубить (pf of надрубать)

chipping ['ʧɪpɪŋ] czas.

posp.

строжка; стругание

chip [ʧɪp] przym.

Gruzovik

надбить (pf of надбивать)

чипировать (Sergei Aprelikov)

publ.

в системах с расширением спектра — одночастотный выход генератора с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты

chip [ʧɪp] skr.

mat.

интегральная схема (computing); кристалл (in computers); микросхема (computing)

CHIP [ʧɪp] skr.

chem.

Правила обращения с химическими веществами (информация об опасности и упаковка для поставки; Chemicals Hazard Information and Packaging for Supply VissonAn)

hemat.

КГНП (клональный гемопоэз неопределенного потенциала chuu_totoro)

sieć.

интерфейсный процессор с посимвольной обработкой данных

syst.

сокр. от Chemical Hazard Information Profile = конкретный план информирования о химической опасности (Углов)

Angielski tezaurus

CHIP [ʧɪp] skr.

skr., eduk.

Canine Hybrid Information Puppy; Children's Health Insurance Plan; Collaborative Hipaa Implementation Project; Community Housing Improvement Program; L S Capital Corporation; Communications Handbook for Intelligence Planners; Changing The Heart Of Instructional Practices; Citizens Handy Information Program

skr., eduk., nauk.

Campus Housing Internet Project