SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

Change

[ʧeɪnʤ] rzecz.
akcenty
żarg. Лондонская фондовая биржа
change [ʧeɪnʤ] rzecz.
Gruzovik разменные деньги; перестройка; трансформация; обновление
posp. разнообразие (for a change – для разнообразия); мелочь (мелкие деньги MichaelBurov); премена; перемена (a holiday, rest etc. • He has been ill – the change will do him good); изменение (the process of becoming or making different • The town is undergoing change); замена (an instance of this • a change in the programme); мелкие деньги (MichaelBurov); превращение; новая фаза Луны; нововведение (bookworm); пересадка (no change for Oxford – в Оксфорд без пересадки); мелкие монеты (MichaelBurov); размен; сдвиг (social change – социальные сдвиги); новолуние; передышка (linton); "должное"; превратность; мена; отклонение; перезвон колоколов; перелом; расплата; смерть; череда; чередование; видоизменение (Raz_Sv); сдача (keep the change MichaelBurov); возврат долга; переворот; смена (белья, платья; a substitution of one thing for another • a change of clothes); промен; денежный курс; сдача; биржевая зала; корректив; переодевание (MichaelBurov); смена белья (MichaelBurov); смена одежды (MichaelBurov)
amer. сдача (при покупке • here's your change $5.50 Val_Ships)
anten. вариация
astronaut. вариант; перемена (режима)
bank. Нью-Йоркская биржа кофе; обмен валюты
bizn. подмена; размен денег
broń. изменения (в контракте, any alternation to a contract)
chem. цикл
dypl. обмен (валюты)
ekon. обмен (напр., валюты); размен (денег); обмен (на другую валюту); перемена (в ч-либо)
ekonom. прирост
elektron. перестановка
europ. монеты (oVoD)
finans. динамика
Gruzovik, daw. премена (= перемена); перестановить (= переставлять, переставить); перестановлять (= переставлять, переставить); пременить; пременять
Gruzovik, nief. перетакнуть (принимать другое решение); переладить; отмена; подмен (= подмена)
Gruzovik, przen. перевал; поворот
inżyn. коррекция параметров
kabl. изменение (результат действия)
karc. сдача (money given back)
komp. преобразование
księg. биржа; обмен
makar. перемена (направления на обратное); переход (с одного на другое); ход (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой)
mat. приращение; разрыв непрерывности (кривой); видоизменение
med. альтерация
mor. взаимодействие; реакция
mot. смена; включение другой передачи; переключение передач; переключение скоростей
muz. перемещение (указание в партиях духовых инструментов для перемены инструмента или строя); модуляция
myśl.łow. неверное чутьё
nief. переменка
pien. разменная монета
poligr. превращение (напр., вещества); замена
polit. сдвиг (изменение)
prakt. изменение (e.g., of a state of affairs)
prawo k., amer. перемена (чего-л.)
progr. отличие (ssn); изменение проекта (ssn)
przen. перемены (SirReal)
przestrz. модернизация
roln. перекладка (a team of horses)
ropa / r. операция
slang деньги
szerm. перемена соединения
szkocj. пивная
techn. перегиб кривой; переход; перевод (ремня); модификация; доработка; перегиб (кривой); разность (Мирослав9999); изменение; перемена; замена; мелкие деньги
technol. коррекция параметра; перегиб кривой; переделка
tenis. перемена (place or bail); мена (place or bail)
transp. пересадка
turb. процесс
wierc. переключение
wojsk., daw. сдача (о деньгах)
wulg. климакс
włók. смена (напр., челноков)
zaut. коррекция
łyżw. перетяжка (Leonid Dzhepko); параграф; змейка
change into [ʧeɪnʤ] rzecz.
Gruzovik, daw. преобратить; преобращать
small change [ʧeɪnʤ] rzecz.
posp. мелочь
ekon. мелочь (деньги)
"change" rzecz.
torp. "размен"
change everything [ʧeɪnʤ] rzecz.
Gruzovik, przen. перекромсать
change [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik перемениться; видоизмениться (См. видоизменяться); переделываться (impf of переделаться); видоизменять (impf of видоизменить); видоизменить (pf of видоизменять); перелицовываться (impf of перелицеваться); преобразить (pf of преображать); перелицеваться (pf of перелицовываться); преображать (impf of преобразить); переменить; переменять; разменивать (impf of разменять); меняться; обернуть (pf of обёртывать); перестраивать (impf of перестроить); перестроить (pf of перестраивать); переустраивать (impf of переустроить); преобразоваться (pf of преобразовываться); преобразовываться (impf of преобразоваться); реформироваться (impf and pf); трансформировать (impf and pf); обёртывать (impf of обернуть)
posp. менять; менять пелёнки (to change the baby wandervoegel); преобразиться (out of all recognition Andrew Goff); делать пересадку на железной дороге, 5 переезжать (на другую квартиру); переодевать (ся; sometimes with into; to remove (clothes etc.) and replace them by clean or different ones • I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers); сделать пересадку; пересесть; изменить; эволюционировать, развиваться (Moscowtran); менять место жительства; менять место работы; надевать вечернее платье; одеваться к ужину; переезжать; переходить в новую фазу (о Луне); сгнить; ломаться (of a young man's voice); модифицироваться; обернуть; заменять; преобразоваться; преобразовываться; обернуться; обёртываться; переделать; переделаться; перекладывать (horses); одеться (к обеду; ужину MichaelBurov); перекладываться (horses); переложить (horses); перепрягать (horses); перепрягаться (horses); переставлять; переставляться; перестраивать; перестраиваться; перестроить; перестроиться (неточный вариант, "перестроиться" - достаточно узкое понятие ART Vancouver); переустраивать; переустраиваться; переустроить; подмениваться (intentionally); подменить (intentionally); подмениться (intentionally); подменять (intentionally); подменяться (intentionally); превратить (into); превратиться (into); претворить (into); променивать; промениваться; променять; променяться; размениваться; разменяться; трансформировать; трансформироваться; переобуться (to indoor/outdoor footwear VLZ_58); прийти на смену; переодеваться (MichaelBurov); пересаживать; переменять; изменять (to make or become different • They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last); обёртывать; перепрячь (horses); превращать (with into; to make into or become (something different) • The prince was changed into a frog); разменивать (money); сменять; сменяться; сменить; меняться; изменяться; превращаться; переходить; обменивать (to give or leave (one thing etc. for another) • She changed my library books for me); измениться (times change – времёна меняются); разменять (деньги); переодеться (MichaelBurov); делать пересадку (на другой поед, трамвай и т. п.); пересаживаться; скисать; прокисать; портиться; скиснуть; прокиснуть; испортиться; обменять; обмениваться; обменяться; переделывать; одеваться (к обеду; ужину MichaelBurov); переодеться (к обеду; ужину MichaelBurov); переодеваться (к обеду; ужину MichaelBurov); одеться (к обеду; к ужину MichaelBurov); одеваться (к обеду; к ужину MichaelBurov); подменивать; переодеваться (к обеду; к ужину MichaelBurov); переменяться; выменять; наменять (a quantity of money); переменить; перемениться (with inslr.); переубеждать (someone’s mind); различаться (sankozh); отличаться (requirements may change depending on... sankozh); заменить
astron. переходить в другую фазу (о Луне)
autom. отрегулировать (igisheva); регулировать (igisheva)
bank. менять деньги
daw. переверстать; переверстаться; перевёрстывать; претворять
daw., nief. перестанавливать
daw., poet. преобратиться (into); преобращаться (into); преобратить (into); преобращать (into)
dial. перекидываться (into); перекинуться (into); свернуться (into); свёртываться (into); скидываться (into); скинуться (into)
geol. переставить
Gruzovik, daw. перевёрстываться (impf of переверстаться); премениться; пременяться; переобразовать (pf of переобразовьвать; = преобразовать); переобразовывать (impf of переобразовать; = преобразовывать); модифировать (impf and pf; = модифицировать); переверстать (pf of перевёрстывать); перевёрстывать (impf of переверстать); перестанавливать (= переставлять)
Gruzovik, nief. перетакивать (impf of перетакнуть; принимать другое решение); оборотить (pf of оборачивать); переиначивать (impf of переиначить); перелаживать (impf of переладить); смениться (pf of сменяться)
Gruzovik, przen. перелицевать (pf of перелицовывать); перелицовывать (impf of перелицевать); оборачивать (impf of оборотить); переключить (pf of переключать); переламывать (impf of переломать); переломать (pf of переламывать); поворачивать (impf of поворотить, повернуть); поворотить (pf of воротить)
hutn. замещать
jeźdz. переходить в контргалоп; перейти в контргалоп
kontekst загореться (о сигнале светофора; вариант сугубо контекстуальный и требует переделки предложения • We were stationary waiting for the lights to change. – Мы стояли на светофоре и ждали, когда загорится зеленый. 4uzhoj)
lotn. "измените"; "сообщите об изменениях"
mat. варьировать; внести изменения; перевести; поменяться; преобразовать; преобразовывать; перерабатывать; переработать; повёртывать; повернуть; превратить; заменяться; претворить
micr. переключаться (ssn); изменить (To modify the value of a property or attribute)
mot. переключать передачу
muz. менять (инструмент)
nief. переиначивать; переиначиваться; переиначить; перекласть (horses); перелаживать; реформироваться; сменяться (into); смениться (into); хамелеонствовать (one's mind, opinion, etc); переодевать (an article of clothing); переодеть (an article of clothing)
nief., przen. перекромсать
oceanogr. изменять (с)
prakt. изменять (e.g., an opinion, a course of voyage); сменить (e.g., the guard); сменять (e.g., the guard); изменить (e.g., an opinion, a course of voyage)
przen. переиграть (решить по-иному); переключиться; переигрывать (решать по-иному); повернуться; поворачивать; поворачиваться; поворотить; смещаться; сместиться; поворотиться
przen., nief. перелицевать воротник; перелицовывать воротник; оборачивать; оборачиваться; оборотиться; переламывать; переломать; оборотить; съезжать (the subject, one's tone, etc); съехать (the subject, one's tone, etc)
relig. обновляться; преображаться
ropa / r. переключать; изменять; заменять
sport переодеваться (dress); переодеться (dress)
techn. видоизменяться; модифицировать; поменять; редактировать; переводить; превращать; обменивать; разменивать (о деньгах)
techn., daw. разменять; заменять (части машины)
technol. вносить изменения; видоизменять
wojsk., daw. применять; применяться
zaut. корректировать; заменять (см. тж. changing)
change into [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik претворять (impf of претворить); претворить (pf of претворять); смениться (pf of сменяться)
Gruzovik, daw. преобратиться; преобращаться
Gruzovik, dial. перекидываться (impf of перекинуться); перекинуться (pf of перекидываться); свернуться; свёртываться; скидываться (impf of скинуться); скинуться (pf of скидываться)
Gruzovik, właśc. обернуться (pf of обёртываться); обёртываться (impf of обернуться)
change horses [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik, rozmn. перекладывать (impf of переложить); переложить (pf of перекладывать); перепрягать (impf of перепрячь); перепрячь (pf of перепрягать)
change intrans [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik перекраиваться
change for [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik променивать (impf of променять); променять (pf of променивать)
change intrans [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik, przen. сместиться; смещаться (impf of сместиться)
change intentionally [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik подменить (pf of подменивать, подменять); подменять (impf of подменить)
change all or a number of [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik, nief. переменять
change the subject, (one's) tone, etc [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik, przen. съезжать (impf of съехать); съехать (pf of съезжать)
change towards/to [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik переменяться
of voice change [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik ломаться
change one's mind, opinion, etc [ʧeɪnʤ] czas.
Gruzovik, nief. хамелеонствовать
change [ʧeɪnʤ] przym.
Gruzovik сменный
posp. разменный
makar. меняльный
przen. перевальный
przestrz. измените; "сообщите об изменениях" (код связи)
 Angielski tezaurus
change [ʧeɪnʤ] skr.
skr. chg
skr., med. Δ
wojsk., skr. ch
CHANGE [ʧeɪnʤ] skr.
skr., bizn. exchange
skr., med. Center For Health And Gender Equity; Chronic Heart Failure And Graded Exercise (study); Choosing Healthy Activity and Nutrition Goals Everyday
skr., nauk. Communities Helping All Neighbors Gain Empowerment
Change
: 10185 do fraz, 351 tematyki
Aerodynamika5
Aerohydrodynamika41
Agrochemia3
Akustyka4
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Ameryka północna usa i kanada1
Amerykański używanie25
Anteny i falowody2
Apollo-sojuz13
Archaiczny1
Architektura9
Artyleria5
Artyleria przeciwlotnicza11
Astrofizyka1
Astronautyka143
Astronomia9
Australijski używanie1
Automatyczna kontrola1
Badania i rozwój2
Badania nieniszczące18
Badanie kliniczne13
Banał/konwencja5
Bankowość25
Baseball2
Bazy danych3
Bezpieczeństwo i higiena pracy7
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych8
Biblia, biblijny2
Bibliotekarstwo5
Biogeografia1
Biologia28
Biotechnologia4
Biznes146
Broń i rusznikarstwo8
Broń masowego rażenia21
Browar1
Brytański używanie5
Budownictwo91
Cement3
Chemia37
Chemia analityczna2
Chemia fizyczna2
Chirurgia3
Chłodzenie7
Chrześcijaństwo1
Cybernetyka1
Cytaty i aforyzmy10
Dawniej19
Demografia2
Desmurgy2
Dialekty a topolekty3
Dosłownie2
Dozymetria1
Dyplomacja36
Dziennikarstwo terminologia2
Dżudo1
Edukacja3
Ekologia104
Ekonomia233
Elektrochemia2
Elektronika151
Elektronika kwantowa1
Endokrynologia2
Energia jądrowa i termojądrowa4
Energia słoneczna1
Eufemistycznie2
Europejski bank odbudowy i rozwoju16
Farmacja i farmakologia7
Farmakologia14
Figura retoryczna11
Filozofia4
Finanse12
Finanse sap19
Fizjologia2
Fizyka39
Fizyka ciała stałego4
Fizyka jądrowa5
Fonetyka1
Genetyka2
Geodezja5
Geofizyka56
Geografia4
Geologia17
Geologia inżynierska1
Giełda papierów wartościowych6
Gimnastyka14
Ginekologia3
Górnictwo51
Gost4
Gra w piłkę ręczną1
Gramatyka2
Grubiański1
Handel2
Handel zagraniczny1
Historia7
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hodowla zwierząt2
Hokej na lodzie8
Hokej na trawie1
Hotelarstwo1
Hutnictwo45
Hydrologia9
Ichtiologia3
Idiom62
Imigracja i obywatelstwo2
Immunologia4
Internet2
Inwestycja4
Inżynieria cieplna7
Inżynieria elektryczna37
Inżynieria mechaniczna95
Inżynieria radiowa6
Ironicznie1
Jazda na rowerze inna niż sport3
Jeździectwo11
Język francuski2
Językoznawstwo27
Kable i produkcja kabli5
Karaczaganak10
Kardiologia3
Kartografia11
Kaspijski15
Kinematograf i filmologia16
Kirgistan2
Klimatologia8
Kolejnictwo57
Komputery36
Komunikacja9
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Kontrola jakości i standardy53
Kościelny3
Koszykówka2
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Kryptografia1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość31
Kulinaria1
Kulturoznawstwo3
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny24
Lasery1
Lekkoatletyka1
Leśnictwo8
Literatura1
Logika1
Logistyka11
Lotnictwo137
Łyżwiarstwo szybkie17
Makarowa714
Marketing2
Maszyny elektryczne4
Maszyny i mechanizmy6
Matematyka224
Meble i meblarstwo2
Mechanika25
Media społecznościowe18
Medycyna154
Medycyna laserowa2
Medycyna lotnicza21
Meteorologia18
Metro i szybki transport3
Metrologia17
Microsoftu72
Międzynarodowy fundusz walutowy10
Mikroelektronika4
Morski77
Motoryzacja148
Muzyka32
Nabywanie1
Nanotechnologia24
Narciarstwo2
Narzędzia1
Narzędzia maszynowe3
Nauki o życiu2
Naukowy28
Nawigacja10
Nazwa organizacji30
Nieformalny105
Nieruchomość5
Nurkowanie3
Obróbka drewna4
Obrona powietrzna45
Oceanografia10
Ochrona środowiska23
Ochrona systemu elektroenergetycznego9
Odzież5
Oficjalnie1
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo11
Olej i gaz56
Onkologia3
Opakowanie8
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna3
Oprogramowanie11
Organizacja narodów zjednoczonych56
Organizacja pracy1
Organizacje pozarządowe1
Otorynolaryngologia1
Papiery wartościowe5
Paragliding4
Patenty20
Perfumy4
Piłka nożna11
Płytki drukowane1
Poczta2
Podatki3
Podnoszenie ciężarów2
Poetycko1
Pojazdy opancerzone22
Pola naftowe26
Policja1
Poligrafia26
Polimery13
Polityka80
Polityka zagraniczna8
Pospolicie1689
Powiedzenie2
Praktyka notarialna11
Prawo89
Prawo karne3
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy1
Produkcja33
Produkcja pojemników szklanych1
Programowanie269
Promieniowanie radioaktywne1
Przekładnia2
Przemysł7
Przemysł aluminiowy4
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny142
Przemysł krzemianowy3
Przemysł spożywczy9
Przenośnie80
Przestrzeń200
Przetwarzanie danych5
Przetwórstwo mięsa2
Przysłowie67
Psychiatria3
Psychofizjologia1
Psycholingwistyka1
Psychologia56
Psychoterapia3
Publikatory środki masowego przekazu93
Pulmonologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radiolokacja1
Radziecki3
Reklama37
Religia5
Retoryka8
Rewizja8
Roboty drogowe7
Robotyka6
Rolnictwo16
Ropa / ropa naftowa80
Rozmnażanie koni9
Ruch drogowy5
Rurociągi8
Rynek walutowy1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin41
Sachalin a2
Sachalin r3
Sachalin s2
Sarkastyczny1
Sejsmologia5
Seksuologia1
Siatkówka1
Sieć komputerowa3
Silniki2
Silniki odrzutowe2
Skóra3
Slang7
Slang komputerowy3
Slang związany z narkotykami2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia14
Sok roślinny28
Spawalniczy11
Spływ kajakowy1
Sport59
Sport rowerowy6
Sprawy zagraniczne2
Sprzęt agd2
Sprzęt prasowy1
Statystyka12
Stomatologia3
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy23
Sygnalizacja1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa18
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem6
Szachy19
Szermierka4
Szkocki angielski2
Sztuczna inteligencja1
Teatr8
Technika i technologia680
Technologia informacyjna165
Technologia ropy i gazu9
Technologia sap.38
Telefonia2
Telekomunikacja110
Telewizja2
Tengiz26
Tenis4
Tenis stołowy3
Teoria gry1
Torpedy6
Towar rolkowy4
Transport72
Traumatologia1
Trybologia1
Turbiny spalinowe5
Turystyka4
Tworzywa sztuczne2
Ubezpieczenie21
Unia Europejska2
Urologia1
Urządzenia medyczne8
Urządzenia pomiarowe12
Użyteczności publicznej5
Wentylacja1
Wiercenie12
Wioślarstwo1
Włókiennictwo39
Wodne polo1
Wojskowość646
Wulgaryzm3
Wydobywanie złota2
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu6
Zapasy2
Żargon2
Żargon wojskowy1
Zarządzanie31
Zarządzanie projektami9
Zasoby ludzkie18
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody16
Zasoby wodne5
Zautomatyzowany sprzęt230
Zawodowy2
Zjednoczone królestwo2
Znaczenie kontekstualne1
Związki handlowe12
Żyroskopy2
Одобренный термин1