SłownikiForumKontakt

   Angielski Rosyjski +
Google | Forvo | +

rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

button

['bʌtn] rzecz.
akcenty
posp. пуговица (a knob or disc used as a fastening • I lost a button off my coat); нераспустившийся бутон; круглый нагрудный значок; бляха (с эмблемой компании, портретом кандидата на выборах и т.п.); завёртка (род оконной задвижки); подбородок (в боксе); мескаль (водка из сока алоэ); шишечка (на острие рапиры); бутон; неразвившийся гриб; овечий помёт; молодой гриб; почка (на дереве); конфета-"капелька" (на полоске бумаги, без обёртки plushkina); задвижка (у окна, у двери); кнопка (a small knob pressed to operate something • This button turns the radio on); пуговичный
akust. колок (музыкального инструмента)
astronaut. грибок; капсула; нажимная кнопка
biol. лопух
bot. шишечка
bud. завёртка (дверей или окна); прокладка; подкладка (для крепления оконной или дверной коробки); букса; диск
chem. королёк
ekol. почка
elektron. кнопка; заготовка; капсюль; металлическая заготовка
ent. листовёртка
epit. клитор
faler. закатной значок (круглой формы Leonid Dzhepko)
farma. пластиковая съёмная / откидная крышка; пластиковая,... съёмная / откидная крышка
geofiz. компактный дисковый электрод; дисковый электрод малого диаметра
Gruzovik, hutn. выплавок
hutn. кнопочное устройство; крица
inżyn. палец; коронка
inżyn., daw. пуговица (разметочная и пр.); букса (разметочная)
kartogr. кнопка (в приборах)
kino. клавиша на панели прибора; ключевой момент (отдельного эпизода q3mi4)
kolej. нажимная кнопка
komp. командная кнопка (на графическом интерфейсе программы lcorcunov)
lamp. анодный вывод
leśn. задвижка; лопух (Arctium)
leśn., mebl. пуговица (для простёжки)
makar. анодный вывод (ЭЛТ); заготовка (для изготовления сплавного транзистора); затылочно-атлантный сустав; капсюль (угольного микрофона); кнопка "пауза"; кочанчик брюссельской капусты; металлическая заготовка (для изготовления сплавного транзистора); пуговка; холмик атланта (место отделения головы)
mebl., makar. пуговица (для простежки)
med. включатель (выключатель)
micr. кнопка (A movable piece on a device that is pressed to activate some function; A graphic element that appears similar to a physical button or keyboard key in the UI. A button is "pressed" by clicking on it with a mouse or, if the button has the focus, by hitting the when activated, performs a specified function. The user activates a button by clicking on it with a mouse or, if the button has the focus, by hitting ENTER or RETURN on the keyboard; On a mouse, a movable piece that is pressed to activate some function. Older mouse models have only one button; newer models typically have two or more buttons)
mor. кноп; кожаная манжета (у валька весла)
nief. костяшка
odzież застёгивать на пуговицу
okręt. петля
olej. дисковый электрод малого диаметра (каротажного микрозонда)
opak. накладка (напр., отрывная пластиковая накладка westpharma.com fruit_jellies)
perf. пусковой клапан
poligr. клавиша (наборной машины)
przetw. "холмик" атланта (место отделения головы); "пуговки" (распиленные позвонки на говяжьей полутуше)
publ. линза; конец музыкальной фразы; квадрат, воспроизводимый на экране или на части экрана, сообщающий пользователю об определённом действии при селекции с помощью клавиатуры; элемент экрана дисплея, который в сочетании со световым пером или курсором используется как функциональная клавиша; световая кнопка (элемент изображения, выбор которого вызывает некоторое действие системы); тангента (для включения микрофона на время передачи)
radio музыкальная заставка между сегментами радиопрограмм (moebiuspenguin)
rakiet. капсула (термодатчика или приёмника давления)
roln. бугорок; мелкая неразвивающаяся головка цветной капусты; зеленец (огурца); гриб с нераскрывшейся шляпкой; пупавка; зародыш; завязь
slang подбородок; полицейский значок; ребёнок; счёт на небольшую сумму; дитя; финал рассказа (When I came to the button, I new I was really going to insult the guy. Когда я дошёл до финала, я понял, что оскорбил парня.; подколка, подзаначить Interex)
slang. мескалин; пейот; пейотль
spaw. рельеф; ядро сварной точки
sport манжета весла; манжета кожаная на весле; шишечка на острие рапиры; баттон (карты Ivanov); центр дома (kee46)
szerm. головка наконечника рапиры и шпаги; пуговка клинка
techn. заглушка; клавиша; навеска; штифт; щеколда (двери или окна); электрод (каротажного микрозонда); заводная головка; капля (металла после плавления или пайки); тарелка (клапана); наконечник измерительной головки (Майборода); выступ
technol. электрод каротажного микрозонда; командная кнопка; экранная кнопка; активная область текста; управляющее подокно; капля; металлическая заготовка (для изготовления сплавного транзистора); якорь (отправной или конечный пункт ссылки внутри гипертекста)
wierc. сферическая головка; тарелка клапана; выступ (на свариваемой детали)
wojsk. манетка
wojsk., nief. таблетка
wojsk., techn. завёртка (у двери, окна); кожаная шайба (у валька весла); прилив; шип
zaut. кнопка (управления); шарообразная ручка
zool. морской ёж
żarg. поддельная монета (collegia)
Игорь Миг, sport точка центра дома (кёрлинг); центральная точка дома
# button rzecz.
telef. кнопка возврата в исходное состояние
telekom. кнопка ввода специальных символов; кнопка сброса линии
Buttons ['bʌtnz] rzecz.
mar.woj. боцман в звании старшего матроса (США MichaelBurov); боцман (США; в звании старшего матроса MichaelBurov)
small button ['bʌtn] rzecz.
Gruzovik пуговка
valve buttons ['bʌtnz] rzecz.
monit. толкатели (modinn)
buttons ['bʌtnz] rzecz.
makar. пуговки (распылённые позвонки на говяжьей полутуше)
push button ['bʌtn] rzecz.
wojsk. кнопка
button ['bʌtn] czas.
posp. застёгиваться; нашивать пуговицы; украшать пуговицами; нанести укол противнику (фехтование); пришивать пуговицы; застёгивать на пуговицы; пристёгивать; застегнуть; застёгивать (up); застёгиваться на пуговицы; застёгивать пуговицу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock); застегнуть пуговицу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock); застёгивать (на пуговицы; обыкн. button up)
nief. плотно закрывать
pojazd. нажимать на кнопку
skór. застёгивать на кнопку; пришивать кнопку
wojsk., daw. застёгивать (на пуговицы)
włók. пришивать пуговицу
button ['bʌtn] przym.
techn. кнопочный
wojsk., techn. точечный (о сварке)
 Angielski tezaurus
button ['bʌtn] skr.
skr. btn; btt (greyhead)
Button ['bʌtn] rzecz.
techn., skr. B
Button
: 4216 do fraz, 197 tematyki
Aerohydrodynamika1
Aeronautyka1
Akustyka6
Amerykańska odmiana języka angielskiego2
Amerykański używanie9
Apollo-sojuz2
Artyleria3
Astronautyka74
Australijski używanie3
Automatyczna kontrola3
Badania nieniszczące1
Bankowość1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych9
Biochemia1
Biologia18
Biznes2
Botanika30
Broń i rusznikarstwo10
Broń masowego rażenia1
Budownictwo49
Cement3
Chemia1
Chirurgia6
Chłodzenie2
Dawniej1
Drobiarski1
Dyplomacja6
Ekonomia5
Ekspresywnie1
Elektrochemia4
Elektromedycyna1
Elektronika100
Elektryczność5
Energia jądrowa i termojądrowa1
Energia słoneczna1
Entomologia, owadoznawstwo16
Falerystyka12
Farmakologia1
Fighter aviation2
Figura retoryczna1
Fizjologia1
Fizyka1
Fotografia345
Geofizyka2
Geologia4
Górnictwo19
Gost1
Grafika komputerowa3
Grubiański2
Gry komputerowe2
Historia1
Hodowla zwierząt5
Hutnictwo11
Idiom44
Instalacja wodociągowa1
Instrumenty muzyczne1
Internet8
Inwestycja1
Inżynieria elektryczna49
Inżynieria mechaniczna35
Inżynieria radiowa1
Językoznawstwo1
Jubilerstwo1
Kable i produkcja kabli1
Kartografia2
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia4
Kolejnictwo44
Komputery99
Komunikacja21
Konserwowanie1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy4
Kulinaria2
Kynologia1
Lakierki1
Leśnictwo13
Literatura1
Lotnictwo30
Makarowa133
Marketing1
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka8
Materiały budowlane1
Meble i meblarstwo1
Mechanika20
Medycyna44
Medycyna lotnicza4
Metrologia2
Microsoftu104
Mikologia2
Mikroelektronika2
Mineralogia1
Moda4
Molikpaq14
Morski22
Motoryzacja61
Muzyka31
Nagrywanie dźwięku2
Nanotechnologia1
Narzędzia1
Narzędzia maszynowe1
Nieformalny33
Nurkowanie3
Obróbka drewna4
Obrona powietrzna9
Obuwie1
Ochrona środowiska1
Odzież22
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo6
Okulistyka1
Olej i gaz16
Opakowanie4
Oprogramowanie8
Ornitologia18
Perfumy2
Podatki1
Pojazdy opancerzone20
Pola naftowe6
Poligrafia30
Polimery2
Polityka10
Pospolicie375
Prawo1
Produkcja4
Produkcja wina1
Programowanie181
Przemysł celulozowo-papierniczy7
Przemysł energetyczny8
Przemysł spożywczy2
Przenośnie5
Przestrzeń140
Przetwarzanie minerałów1
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie3
Publikatory środki masowego przekazu82
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radziecki2
Rakiety6
Reklama2
Rękodzieło1
Retoryka11
Roboty drogowe5
Robotyka3
Rolnictwo9
Ropa / ropa naftowa20
Rzadki, rzadko używany3
Sachalin3
Sejsmologia1
Sieć komputerowa6
Skóra24
Skrót2
Slang52
Slang związany z narkotykami6
Sok roślinny3
Spawalniczy5
Sprzęt agd18
Statystyka1
Stomatologia1
Sygnalizacja1
Systemy bezpieczeństwa41
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem14
Systemy operacyjne1
Szachy7
Szermierka2
Technika i technologia403
Technologia informacyjna264
Technologia ropy i gazu2
Technologia sap.14
Telefonia6
Telekomunikacja273
Telewizja3
Tengiz8
Termin karciany2
Torpedy1
Transport90
Traumatologia1
Turystyka1
Tworzywa sztuczne3
Urządzenia medyczne15
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej9
Wiercenie7
Windy3
Włókiennictwo22
Wojskowość86
Wulgaryzm13
Wydobywanie złota2
Wyposażenie biura1
Zabawki1
Żargon4
Żargon wojskowy3
Żartobliwie1
Zautomatyzowany sprzęt90
Zawodowy2
Zootechnika1