Angielski ⇄ Arabski Chiński Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Włoski

buckle ['bʌk(ə)l] czas. akcenty
Gruzovik	деформироваться (impf and pf); застегнуть (pf of застёгивать); корчиться (impf of скорчиться); погнуться (pf of гнуться); сгибаться (impf of согнуться); скоробиться; скоробить
posp.	застёгивать; сгибаться (от давления); сгибать; согнуть; гнуть; выгнуть; согнуться; приготовиться; застегнуть пряжку; жениться; скреплять пряжкой; сцепиться; схватиться (с противником); подаваться; застегнуться; застёгиваться; погнуться; покоробить; покоробиться; скорчиться; топорщиться (ART Vancouver); прогибаться под (кого-либо Taras); подогнуться (о коленях: He didn't even hit the ground hard, his knees buckled and he just crumpled onto the floor. Yorick); проседать (Баян); приниматься энергично за дело; дрогнуть (в бою: "their ranks didn't buckle" Рина Грант); надевать; приготовлять; приноравливать; уступать; приноравливаться; подкашиваться (of one's legs); подкоситься (of one's legs); подламываться; подломиться; пристёгивать
bibliot.	морщиться
daw.	завивать локоны
drewn.	коробиться
Gruzovik, nief.	перекоробиться
górn.	гнуть (ся); коробить (ся)
inżyn.	поводить
inżyn., daw.	выгибать
kolej.	перемещаться; скручиваться
lotn.	закрепляться скобой; закреплять скобой
makar.	выпучиваться (изгибаться продольно; о стержне); коробить (в продольном направлении); коробиться (при потере устойчивости)
mat.	выгибаться; гнуться; выпучивать; выпучить
mech., makar.	изгибать
mor.	создавать складки; сгибаться (под давлением)
mot.	привязывать пряжкой; прогибаться
nief.	сплотиться (перёд лицом опасности); прогнуться (she's so pushy, i'm ready to buckle wandervoegel); сдаться (под давлением, под натиском wandervoegel); вскоробиться (up)
okręt.	выгибать (балку)
opak.	перегибать; перекашиваться
pojazd.	деформироваться; привязывать
poligr.	вспучиваться
robot.	искривляться (от продольного давления)
techn.	коробиться (в продольном направлении); коробить; деформироваться (продольно)
wierc.	выпучиваться; терять устойчивость при продольном изгибе
wytrz.	терять устойчивость
zaut.	изгибаться
żart., dial.	поженить
buckle to czas.
Gruzovik, przen.	запрячься (pf of запрягаться); запрягаться (impf of запрячься)
buckle up czas.
mot.	пристегнуться (ремнём безопасности)
Buckled ['bʌkǝld] przym.
irl.	пьяный (Букв. – согнутый Franka_LV)
buckled ['bʌkǝld] przym.
Gruzovik	выгнутый; коробленый; коробоватый; перекошённый
posp.	перекошенный
energ.	закреплял
lotn.	закрепляемый скобой; закреплённый; выпученный; потерявший устойчивость (о конструкции)
makar.	волнистый (с изгибами); покоробленный; потерявший устойчивость
mot.	изогнутый; покоробившийся; волнистый
techn.	выпуклый

Buckled: 99 do fraz, 28 tematyki

Astronautyka	1
Biologia	2
Budownictwo	3
Fizyka	1
Geologia	1
Hutnictwo	1
Idiomatyczny	5
Inżynieria mechaniczna	1
Kolejnictwo	1
Lotnictwo	3
Makarowa	12
Medycyna	1
Morski	1
Motoryzacja	3
Nanotechnologia	7
Nieformalny	2
Okrętownictwo	2
Pojazdy opancerzone	1
Poligrafia	4
Pospolicie	33
Przenośnie	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Slang	2
Spawalniczy	1
Sport	1
Technika i technologia	3
Technologia ropy i gazu	2
Transport	3