SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

book

[buk] rzecz.
akcenty
posp. книга (read somebody like a book – прекрасно понимать кого-либо; видеть насквозь; a piece of writing, bound and covered • I've written a book on Shakespeare); том; либретто; литературное произведение; текст (оперы и т. п.); сценарий; конторская книга; сборник отчётов (коммерческого предприятия, научного общества и т. п.); букмекерская книга записи ставок пари (на скачках); книжечка (билетов на автобус и т. п.); план (suit somebody's book – совпадать с чьими-либо планами); записанный в конторской книге; пакет акций в руках брокера; пакет облигаций в руках брокера; альбом (pothead2104); упаковка (напр., спичек sever_korrespondent); запись заключаемых пари (a record of bets); счёт (be in somebody's good books – быть у кого-либо на хорошем счету); книжка; часть; телефонная книга; букмекерская книга записи; шесть взяток; тетрадь (a number of sheets of paper (especially printed) bound together • an exercise book)
bank. блокнот с записями приказов; пакет акций или облигаций в руках брокера или биржевого маклера; ситуация, когда возможности дилера продать или купить иностранную валюту полностью исчерпаны; пакет акций в руках брокера или биржевого маклера; пакет облигаций в руках брокера или биржевого маклера
bibliot. сочинение; произведение; книга в форме кодекса
bizn. бухгалтерская книга; счётная книга
bud. журнал (рабочий, регистрационный); сборник документов; том документов
ekon. книга повседневного учёта закупок; пакет (акций, облигаций в руках у брокера или биржевого маклера)
elektron. книга; регистрационная книга; регистрационный журнал; книга для записей; сборник документации
Gruzovik, lit. песня
Gruzovik, technol. тетрадь
inwest. реестр
karc. шесть взяток одной из сторон (в висте)
kartogr. журнал съёмки
lit. песенный; песнь
makar. единица организации файлов; книжный блок; литературный текст; логическая единица (информации); сборник; отчёт
mat. публикация
mor. журнал (для ведения записей)
muz. ноты (переплетенные, напр., "Open your book" – "Откройте ноты" Рина Грант)
olej. журнал
papier. записи приказов на куплю-продажу ценных бумаг у брокера; пакет акций у брокера; пакет облигаций у брокера
poligr. издание; книжный блок; текст
praw. досье судебных документов; книга (напр., счетоводная, бухгалтерская, торговая)
praw., calif. действия полицейских при аресте кого-л., взятие отпечатков пальцев, фотографирование и запись личных данных
prawo m. журнал для записей
przem. кладка (в сатинировальном станке; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
publ. стопка слоёв многослойной печатной платы перед прессованием; одно из названий мультимедийного приложения
slang пожизненное заключение; тюремное заключение сроком на один год
techn. блок (книжный); том документации
technol. книга документации; логическая единица (в ИС)
wojsk. регистрационный журнал; формуляр
wojsk., nief. устав
włók. пачка; книжка (способ укладки ткани); 30 мотков японского шёлка-сырца весом 4, 6 англофунта; пачка шёлка-сырца; переплётный коленкор; мера японского шёлка-сырца, равная 2.086 кг
zaut. каталог; справочник
books rzecz.
bizn. бухгалтерские книги; бухгалтерия
druk. книжная продукция (ART Vancouver)
finans. отчётность (alia20)
księg. система бухгалтерского учёта (Alexander Matytsin)
lit. литература (Alex_Odeychuk)
makar. книги
roln. счета (напр., фермы)
books [buk] rzecz.
bank. книга сделок; книга заявок; бухгалтерская книга
Book [buk] rzecz.
relig. Библия; Священное Писание
book [buk] czas.
book it
posp. ангажировать (музыканта); заносить в книгу; записывать; регистрировать; оформлять (заказы); брать билет; занести в книгу; заказать (напр., столик; в знач. "забронировать"); взять билет; принимать заказы на билеты; принять заказ на билеты; приглашать; пригласить; заказывать или брать; отдавать; вносить в книгу; выдавать; заказывать билет; записаться; зарегистрировать; брать; выписать (engage a performer, etc. in advance / заказать услуги исполнителя и т.п. denghu); выписывать (engage a performer, etc. in advance / заказать услуги исполнителя и т.п. denghu); поставить на баланс (reserves Alexander Demidov); оформить (beserg); брать на заметку; выписать счёт; завести дело; заводить дело; заводить досье; заказывать заранее; занимать; заносить в список; занять; заручаться согласием; заставлять давать обещание; оплатить перевозку багажа; подписываться (при сборе денег); регистрироваться; рекрутировать; бронироваться; заказываться; заказывать (железнодорожный и т. п.); забронировать; бронировать (комнату в гостинице, билет и т.п.; to buy or reserve (a ticket, seat etc.) for a play etc.; to hire in advance • I've booked four seats for Friday's concert; We've booked the hall for Saturday); производить перепись; вписывать в книгу; записываться; заприходовать; освободиться как можно быстрее (informal fliss); оформить заказ (No payment until 2024 if you book and finance with us.Call Daddy's Roofing and book your next roofing project with us. ART Vancouver)
bank. отражать в бухгалтерском учёте (to)
bizn. размещать заказы
bud. принимать заказы; регистрировать заказы
ekon. букировать; проводить по книгам
elektron. вести регистрационный журнал
finans. предварительно заказывать
kabl. заказывать (билет); бронировать (место)
kino. покупать билеты
kolej. сдавать (багаж)
kontr. регистрировать (напр., заказы)
księg. размещать заказ; резервировать; учитывать (the payments were booked as repayment of the principal – платежи были учтены в счет погашения основной суммы долга Vladimir)
makar. бронировать место (на полёт)
mor. выдавать билет (вк)
nief. уходить (Time's up. Gotta book. Время вышло. Пора уходить. Interex); договариваться; быстро скрыться (Ellison booked from the scene, but was later spotted on Stanley Street. 4uzhoj); ехать быстро (travel very fast • He was really booking, until he passed the speed trap. 4uzhoj)
piłk. предупреждать (Mika Taiyo); показывать жёлтую карточку (Mika Taiyo)
praw. фрахтовать (судно); ангажировать (актера)
prawo k., amer. запротоколировать; составить протокол (smb., о нарушении); оформить привод (smb. • "I'll take him to the station and book him," said the police officer to his partner. — "Я отвезу его в участок и составлю протокол", — сказал полицейский своему напарнику.); зарегистрировать арест (smb.); составлять протокол об изъятии вещественных доказательств (smth. • The detective was supposed to book the blood evidence right away, but he didn't. He had no way of knowing that later on he would be accused of planting evidence. — Следователь был обязан сразу запротоколировать улику со следами крови, но он этого не сделал. Ему в голову не могло придти, что позже его обвинят в фабрикации улик.); призывать к ответу; привлекать к ответственности; отдавать в руки правосудия (The fugitive was finally brought to book. — Скрывавшийся беглец был отдан в руки правосудия.)
prawo m. заказывать заранее (билет); фрахтовать
przem. бронировать (напр., номер в гостинице)
przestrz. бронировать (место на рейс, a seat); бронировать место (на рейс)
publ. упорядочивать что-либо (напр., номер в гостинице); резервировать что-либо (напр., номер в гостинице); ангажировать (smb., кого.-л.)
slang смываться (helga4ka); убраться (We booked from the scene, knowing we wouldn't get caught. 4uzhoj); сделать ноги (We booked from the scene, knowing we wouldn't get caught. 4uzhoj); валить (из кинофильма "Терминатор 2" (1991) • Come on, let's book – Ну всё, валим! Mr. Wolf); смыться (helga4ka)
sok r. регистрировать участие
sport записывать имя игрока, нарушившего правила; записывать номер игрока, нарушившего правила; штрафовать
techn. бронировать место (на полёт); принимать заказ; регистрировать заказ
technol. принимать
transp. бронировать
ubezp. провести по бухгалтерским книгам; регистрировать страхование
zaut. вводить запись
books przym.
ubezp. книги (страхуются полисами страхования багажа туристов)
 Angielski tezaurus
book [buk] rzecz.
praw. What the police do when they arrest someone. Includes taking fingerprints, photographs, and writing down personal information about the person (booking)
skr. of reference
BOOK [buk] skr.
skr., astron., nauk. Bio Optical Organized Knowledge
skr., elektron. binary on-off keying
skr., nief. to get all cards in a suit
skr., rozsz. Book (Adobe FrameMaker)
Book [buk] skr.
skr. B
book booking [buk] rzecz.
praw. arrest procedures. includes taking fingerprints, photographs, and writing down personal information about the person
book [buk] czas.
skr. to lock someone up in jail
Books
: 10846 do fraz, 249 tematyki
Aeronautyka1
Agrochemia1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Amerykański używanie35
Anatomia1
Apollo-sojuz2
Archeologia1
Architektura7
Artyleria6
Astronautyka8
Astronomia3
Australijski używanie6
Badania i rozwój3
Bankowość93
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych15
Biblia, biblijny20
Bibliotekarstwo1155
Biologia5
Biznes181
Broń i rusznikarstwo4
Broń masowego rażenia11
Brytański używanie11
Buddyzm3
Budowa mostu1
Budownictwo31
Choroby1
Chrześcijaństwo64
Cytaty i aforyzmy2
Czat i slang internetowy1
Dawniej17
Dermatologia1
Dosłownie3
Drukarstwo25
Dyplomacja10
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja47
Ekologia5
Ekonomia262
Elektronika35
Energia jądrowa i termojądrowa2
Europejski bank odbudowy i rozwoju48
Farmacja i farmakologia1
Figura retoryczna4
Filatelistyka1
Filologia1
Filozofia2
Finanse42
Finanse sap17
Fizyka jądrowa3
Fryzjerstwo2
Geodezja2
Geofizyka1
Geologia12
Giełda papierów wartościowych27
Górnictwo9
Gramatyka3
Gwara więzienna3
Handel7
Hi-fi1
Historia29
Hobby i rozrywki2
Hodowla zwierząt2
Hotelarstwo2
Hutnictwo4
Hydrologia1
Idiom111
Internet3
Inwestycja17
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria mechaniczna2
Inżynieria radiowa3
Islam1
Jachting2
Jeździectwo4
Język francuski1
Językoznawstwo7
Kable i produkcja kabli3
Karaczaganak5
Kartografia13
Kaspijski9
Katolicki1
Kinematograf i filmologia39
Klasyfikacja handlowa3
Kolejnictwo8
Komputery13
Komunikacja4
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy6
Kościelny10
Kosmetyka i kosmetologia4
Kryptografia1
Krzywy1
Książkowy styl / literacko2
Księgowość145
Kulinaria7
Kulturoznawstwo11
Kynologia2
Laboratoryjny4
Ład korporacyjny11
Leśnictwo7
Literatura60
Logistyka14
Lotnictwo31
Lotnictwo wojskowe1
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Magazyn1
Makarowa1544
Marketing4
Matematyka50
Matematyka stosowana1
Materiały piśmienne3
Medycyna24
Meteorologia1
Microsoftu36
Międzynarodowy fundusz walutowy9
Młodzieżowy2
Moda1
Morski106
Motoryzacja8
Muzyka5
Narzędzia maszynowe2
Naukowy27
Nawigacja11
Nieformalny102
Nieruchomość1
Nurkowanie2
Obrona powietrzna6
Ochrona środowiska2
Oficjalnie1
Okrętownictwo5
Okręty podwodne1
Olej i gaz13
Opakowanie1
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna2
Organizacja narodów zjednoczonych3
Papiery wartościowe34
Patenty7
Pejoratywne1
Piłka nożna2
Poczta1
Podatki4
Pojazdy opancerzone4
Pola naftowe1
Policja7
Poligrafia762
Polimery1
Polityka5
Pospolicie3542
Powiedzenie3
Praktyka notarialna19
Prawo145
Prawo autorskie2
Prawo karne11
Prawo morskie i prawo morza4
Prawo pracy7
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja13
Produkcja wina4
Programowanie64
Promieniowanie radioaktywne2
Przemysł1
Przemysł celulozowo-papierniczy35
Przemysł energetyczny16
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy1
Przenośnie25
Przestrzeń19
Przysłowie30
Psychologia4
Public relations4
Publikatory środki masowego przekazu37
Radziecki52
Reklama79
Religia162
Retoryka5
Rewizja7
Roboty drogowe1
Rolnictwo21
Ropa / ropa naftowa10
Rurociągi1
Rząd, administracja i usługi publiczne2
Rzadki, rzadko używany3
Sachalin12
Sachalin r3
Sieć komputerowa11
Skrót4
Slang47
Slang komputerowy1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa5
Sok roślinny6
Spadochroniarstwo1
Spawalniczy4
Spektroskopia1
Sport7
Stany zjednoczone1
Statystyka3
Systemy bezpieczeństwa13
Szachy33
Szkoła terminologia5
Szkolny2
Sztuczna inteligencja1
Sztuka6
Teatr6
Technika i technologia181
Technologia informacyjna65
Technologia ropy i gazu1
Technologia sap.6
Telefonia2
Telekomunikacja24
Teologia1
Tłumaczenie wyjaśniające4
Topografia1
Torpedy1
Transport14
Turystyka13
Typografia3
Tytuły dzieł sztuki1
Ubezpieczenie21
Ufologia1
Uniwersytet40
Urządzenia medyczne2
Wioślarstwo1
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo8
Wojskowość177
Wulgaryzm9
Wybory1
Wydobywanie złota10
Wyścigi konne1
Wystawy1
Zakłady przeróbki oleju3
Zakłady przetwarzania gazu1
Żargon3
Żargon wojskowy8
Żartobliwie13
Zarządzanie7
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody4
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt9
Zdrobniale1
Żeglarstwo1
Znaczenie kontekstualne5
Zoologia2
Zootechnika2
Związki handlowe4