SłownikiForumKontakt

   Angielski Rosyjski +
Google | Forvo | +

rzeczownik | czasownik | przymiotnik | przymiotnik | przysłówek | skrót | do fraz

better

['betə] rzecz.
akcenty
bettor (alternative spelling in gambling)
haz. бьющийся об заклад
praw. держащий пари
praw., tłum. сторона в сделке на пари
tłum. более искусный человек (He quickly found Ali his better in the ring. wiktionary.org)
betters ['betəz] rzecz.
posp. вышестоящие (I left the entry for my betters to edit. wiktionary.org Taras)
Gruzovik, tłum. более опытные люди
tłum. вышестоящие лица (Taras); лучшие по положению; старшие по положению; высшие по положению; лица, стоящие выше (Taras); лица, рангом выше (Taras)
Игорь Миг, żarg. высокое начальство
something better ['betə] rzecz.
posp. лучшее
better ['betə] czas.
posp. улучшать (to improve (on) • He's bettered all previous records; The situation has bettered a little); улучшить; исправлять; исправить; превзойти; исправиться; исправляться; улучшиться; улучшаться; поправлять; поправляться; поправить; поправиться; превысить; превосходить; превышать; высший; совершенствовать; получить повышение; продвинуться (по службе); ставить в лучшее положение; более подходящий (someone or something which is good to a greater extent than the other (of two people or things) • He's the better of the two)
ekon. превышать (по уровню производства)
krzyw. пусть лучше (+ verb • The size and scale of this project is grossly out of sync with the neighbourhood. (...) The architect of this plan needs re-education by his professional union for discrediting the profession. Better he plan Musk's Mars city than Vancouver's. (vancouversun.com) ART Vancouver)
psych. превзойти (по качеству)
skór. подкреплять (напр., дубильный сок)
good [gʊd] przym.
the good; I'm good
Gruzovik уважительный
posp. хороший (I don't feel very good this morning); приятный (pleasant; enjoyable • good to see you – приятно вас видетьgood news – добрая весть; to read a good book; Ice-cream is good to eat); правильный (Vadim Rouminsky); верный (Vadim Rouminsky); добрый (in greetings; kind • You've been very good to him; a good father)
altern. разумный (о цене nicknicky777); приемлемый (nicknicky777)
bank. достаточный; платёжеспособный; покрытие имеется (отметка банка о наличии средств на чеке чекодателя)
bizn. соответствующий
bud. "покрытие имеется" (отметка банка о наличии средств на счёте плательщика)
daw., dial. угожий (for)
dial. притаманный
eduk. оценка С (3)
farma. хорошая (о степени сыпучести порошков, угол естественного откоса 31 – 35 град. согласно ГФ XII Min$draV)
Gruzovik, daw. благостный
Gruzovik, nief. важнецкий
kontekst умелый; подходящий (a good man for – человек, подходящий для; milk is good for children – молоко детям полезно; I am good for another 10 miles – я способен пройти ещё 10 миль); способный (good at languages – способный к языкам); добродетельный (good works – добрые дела; good citizen – добропорядочный гражданин); милый; свежий; неиспорченный (good food – доброкачественная, свежая пища); доброкачественный; надёжный (a good man for – человек, подходящий для); кредитоспособный; в состоянии; ладный; плодородный; твёрдый; удачный; добротный; надлежащий (a good deal – значительное количество, много); благополучный (Юрий Гомон); качественный (Alexander Demidov); нужный (This is why it is important to use a good tool to analyze the log files. I. Havkin); неплохой (I. Havkin); пригодный (for); съедобный (Ulkina); содержательный (Alexander Matytsin); уважаемый (As a conventional epithet used preceding titles of high rank; good lady, one's good lady, a patroness, good lord, one's good lord, a patron. Also, in forms of address, as good my lord etc. Now arch. or Hist. SOED Alexander Demidov); адекватный; порядочный (в т.ч. и в значении "значительный" • a good chunk of Abysslooker); годный; большой; тот, что надо (См. пример в статье "нужный". I. Havkin); действует (A month pass can be purchased in advanced or earned with PRONTO. Good from first day to last day of the month. Mr. Wolf); полезный (for); целесообразный (to have good reason to believe – иметь все основания считать); уместный (I. Havkin); ловкий; добрый; сильный (of a student); приличный (SirReal); добродушный; милостивый; спасительный; долгий; продолжительный; многий; хорошо!; хорошо (Alex_Odeychuk); дельный (that's a good tip Abysslooker); любезный (how good of you! – как это мило с вашей стороны!); грамотный (напр., план vlad-and-slav); добротно; вкусный; урожайный (of a year, season, etc., for crops)
makar. благоприятный (об отзыве и т.п.); важный; воспитанный; выгодный; высокий; доброжелательный; настоящий; неподдельный; оправданный; отвечающий назначению; удобный; отвечающий цели; послушный; чистый; действующий; изрядный; исправный; обильный; основательный; положительный (об отзыве и т.п.); имеющий хорошую репутацию
mat. оптимальный; справедливый
mater. качественный (good and suitable materials Анна Ф)
micr. работоспособный (ssn)
nief. значительный; довольный (Анна Ф); счастливый (Анна Ф); прогрессивный (sankozh); путный (Abysslooker); здоровый (good thrashing – здоровая взбучкаa good deal – значительное количество, много); годный для употребления (т. е. не испортившийся. • Absolutely Beautiful: Watch This Woman Tell Her Husband She's Pregnant While Conan O'Brien Pours Good Milk Down The Sink SirReal); хорошенький
pola n. незагрязнённый (напр., good cement slurry (незагрязненный цементный раствор) Solntse)
polit. компетентный (Alexander Matytsin)
prakt. действительный
praw. законный (LadaP); обоснованный (LadaP); неоспоримый; юридически действительный; добросовестный (gennier); покрытие имеется (отметка банка на чеке о наличии средств на счёте чекодателя)
progr. продуманный (ssn); эффективный (ssn)
relig. благой
sejsm. надёжный
sport верный (т.е. мяч в корте DC); "очень хорошо" (оценка в 8 баллов)
telekom. лучший (oleg.vigodsky)
better ['betə] przym.
posp. лучший (good to a greater extent • His new car is better than his old one); более хороший
badan. улучшенный (igisheva)
dobr. чувствующий себя лучше; более здоровый
kontekst лучший (не "наилучший", а "более хороший"); более высокой квалификации (о реактиве igisheva); повышение (Повышение этических стандартов ведения бизнеса = better business ethics. Accounting Group Calls for Better Business Ethics Alexander Demidov); больший; более подходящий (Tanya Gesse)
progr. усовершенствованный (ssn)
techn. более эффективный (Мирослав9999)
żarg. лучшее (с ударением "лучшЕе" MichaelBurov)
best [best] przym.
posp. наилучший; лучший ((something which is) good to the greatest extent • the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now); самый хороший; главный; лучше всего; оптимальный (I. Havkin); наилучшим образом (in the best manner • She sings best (of all)); самый лучший; больший
banał. всего наилучшего (сокращение от best regards / wishes, используется в конце писем Юрий Гомон)
ekon. наиболее выгодный
Gruzovik, nief. самолучший
kontekst самый совершенный (Alexander Demidov); основной; самый подходящий; больше всего; самый прекрасный (Nrml Kss); самый знаменитый (best tourism attraction sankozh); наиболее привлекательный (Alexander Demidov); сердечный; весь (best knowledge and effort – весь имеющийся опыт и знания sankozh)
mat. лучшее
niepopr. наиболее оптимальный (плеоназм, поскольку "оптимальный" означает "наиболее благоприятный, наилучший" Малый академический словарь, также см. gramota.ru Alexander Demidov)
prawo k., amer. высшего качества
publ. лучший (превосходная степень от good); лучше всего (превосходная степень от good)
slang топовый (SirReal)
good at [gʊd] przym.
Gruzovik, daw. горазд (predicate adjective; short form only); горазда (predicate adjective; short form only); гораздо (predicate adjective; short form only); горазды (predicate adjective; short form only)
Gruzovik, nief. здоров + инфинитив (short form of здоровый with infinitive)
a good [gʊd] przym.
posp. целых (That was a good seven years after Rich had been ousted from Glencore, with former metal trader Willy Strothott and management taking control of the company.The co-op's case against Spencer was buttressed by the evidence of, in Beal's words, "a good five witnesses" ready to testify to the dog's proclivity for menacing behavior. Tamerlane)
Good [gʊd] przym.
chrz. страстной (Good Friday is the day on which Christians remember the crucifixion of Jesus Christ. It is the Friday before Easter Sunday.)
better ['betə] przysł.
posp. что лучше (ssn); более преимущественно (Tanya Gesse); лучше (stronger in health; recovered (from an illness); preferable; well to a greater extent • I feel better today; She's better now; Better to do it now than later; He sings better now than he did before); больше; сильнее; в большей степени; основательнее; полнее; полностью
farm. лучше
Gruzovik, przen. почище
nief. краше
 Angielski tezaurus
better ['betə] rzecz.
haz. bettor (one who makes a wager ahdictionary.com, thefreedictionary.com Shabe)
BETTER ['betə] skr.
skr. Beliefs Emotions Thoughts Together Equal Reality
Better
: 9328 do fraz, 255 tematyki
Aerohydrodynamika4
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Amatorska służba radiowa1
Amerykański używanie62
Architektura1
Astronautyka13
Australijski używanie7
Badania i rozwój3
Badanie kliniczne7
Banał/konwencja80
Bankowość9
Bazy danych2
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych3
Biblia, biblijny2
Bibliotekarstwo22
Biologia1
Biometria1
Biotechnologia1
Biznes113
Botanika2
Brytański używanie3
Budownictwo13
Cement1
Chrześcijaństwo3
Cytaty i aforyzmy168
Czat i slang internetowy1
Dawniej25
Degustacja wina1
Dialekty a topolekty13
Dobra kondycja1
Dosłownie4
Dyplomacja34
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja18
Ekologia13
Ekonomia62
Ekonomia polityczna1
Ekspresywnie9
Elektronika18
Elektronika kwantowa2
Energia jądrowa i termojądrowa3
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju17
Farmacja i farmakologia4
Farmakologia2
Figura retoryczna3
Filozofia4
Finanse7
Genetyka2
Geofizyka4
Geografia1
Geologia2
Giełda papierów wartościowych6
Gimnastyka3
Górnictwo2
Gramatyka3
Grubiański11
Gry komputerowe1
Handel6
Hazard1
Higiena przemysłowa2
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb4
Hokej na lodzie1
Hotelarstwo6
Hutnictwo1
Idiom224
Internet7
Inwestycja8
Inżynieria mechaniczna11
Irlandzki wykorzystanie, nie język1
Ironicznie12
Islam1
Jazda na deskorolce1
Jeździectwo1
Język angielski1
Język hindi1
Językoznawstwo4
Jubilerstwo1
Kanada3
Kaspijski13
Katolicki1
Kinematograf i filmologia8
Kolejnictwo3
Kolektyw1
Komputery3
Kontrola jakości i standardy9
Kosmetyka i kosmetologia1
Krzywy4
Książkowy styl / literacko14
Księgowość5
Kulinaria3
Kynologia5
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny5
Leśnictwo2
Literatura26
Logistyka1
Lotnictwo34
Magazyn1
Makarowa1016
Marketing3
Matematyka88
Matematyka stosowana1
Mechanika4
Media społecznościowe1
Medycyna56
Medycyna lotnicza1
Melioratywnie3
Meteorologia6
Metrologia1
Microsoftu13
Międzynarodowy fundusz walutowy12
Młodzieżowy2
Morski14
Motoryzacja7
Mówiony1
Muzyka1
Myślistwo i łowiectwo1
Nato1
Naukowy32
Nawigacja10
Nazwa organizacji1
Nieformalny312
Niepoprawnie1
Nieruchomość5
Nurkowanie na platformie1
Obróbka drewna11
Ochrona środowiska1
Odlewnia1
Odzież3
Oficjalnie13
Oficjalny6
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo1
Okulistyka5
Olej i gaz4
Onkologia2
Opakowanie2
Opieka zdrowotna4
Oprogramowanie3
Organizacja narodów zjednoczonych7
Organizacje charytatywne3
Organizacje pozarządowe4
Otorynolaryngologia1
Paragliding2
Patenty5
Petrografia1
Pieszczotliwie2
Podatki1
Podniośle4
Podnoszenie ciężarów2
Poetycko1
Pojazdy opancerzone5
Pola naftowe2
Policja1
Polimery3
Polityka37
Pospolicie4484
Powiedzenie48
Praktyka notarialna4
Prawo80
Prawo karne1
Prawo międzynarodowe1
Prawosławie wschodnie1
Produkcja29
Produkcja wina3
Programowanie78
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny16
Przemysł spożywczy10
Przenośnie50
Przepływ pracy1
Przestrzeń1
Przetwarzanie danych1
Przetwórstwo mięsa5
Przysłowie827
Psychiatria1
Psychologia22
Psychoterapia1
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu54
Radiolokacja2
Radziecki2
Regionalizm używanie1
Reklama24
Religia15
Retoryka38
Rolnictwo5
Ropa / ropa naftowa5
Rozmnażanie koni1
Rubasznie3
Rzadki, rzadko używany4
Sachalin8
Sarkastyczny4
Sejsmologia2
Siatkówka1
Sieć komputerowa4
Sieci neuronowe1
Skrót2
Slang54
Slang związany z narkotykami5
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia4
Sport27
Sprawy zagraniczne2
Stany zjednoczone3
Statystyka2
Styl biznesowy13
Superlatyw1
Systemy bezpieczeństwa3
Szachy85
Szkolny1
Sztuczna inteligencja5
Sztuka1
Teatr2
Technika i technologia38
Technologia informacyjna18
Technologia sap.1
Telekomunikacja11
Telewizja1
Tengiz1
Tenis4
Tenis stołowy3
Termin karciany3
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy8
Towar rolkowy1
Transport17
Turystyka1
Ubezpieczenie1
Umowy1
Unia Europejska1
Uniwersytet1
Verbatim2
Wiercenie6
Wioślarstwo1
Włókiennictwo2
Wojskowość45
Wulgaryzm42
Wydobywanie złota1
Zakłady przeróbki oleju2
Żargon16
Żargon wojskowy3
Żartobliwie12
Zarządzanie4
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody8
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt8
Znaczenie kontekstualne21
Zoologia1
Związki handlowe8