|
|
| posp. |
премия; тантьема; добавочный дивиденд; премиальная зарплата; добавочное вознаграждение; приз (Stormy); премиальная надбавка; премиальное вознаграждение; доплаты и надбавки (в расчётно-платёжной ведомости 4uzhoj); бонус |
| bizn. |
денежная премия; дополнительная скидка; преимущество; достоинство |
| ekon. |
вознаграждение (гонорар) |
| finans. |
льготы; поощрительные доплаты |
| górn. |
сдельная расценка |
| haz. |
бонусная игра (Alex_Odeychuk) |
| inżyn., daw. |
добавочная плата |
| kino. |
денежный приз; премия (Не donated his entire bonus to a charity) |
| praw. |
премирование; льгота; надбавка; сумма, выплаченная сверх цены; добавочные дивиденды (CAP113 Andrew052) |
| przem. |
вознаграждение |
| rekl. |
дополнительное преимущество (товара, рекламы) |
| rewizj. |
премиальные; дополнительная выплата |
| sok r. |
надбавка к зарплате |
| sport |
поощрение |
| techn. |
дополнительный информационный поток |
| technol. |
первый взнос при аренде участка |
| telekom. |
дополнительный поток информации; призовое вознаграждение (Georgy Moiseenko) |
| torp. |
бонификация (надбавка) |
| ubezp. |
часть прибыли |
| wojsk. |
денежное вознаграждение; денежное пособие; дополнительный эффект |
|
|
| posp. |
призовой (Stormy); премиальный (Stormy); бонусный (Юрий Гомон) |
| daw. |
наградные |
| ekon. |
премиальный (фонд, система оплаты) |
| zaw. |
боки' |
|
|
| bank. |
глобальная среднесрочная кредитная программа (borrower's option for notes or underwritten standby) |
| Gruzovik, nauk. |
кипящий ядерный реактор с перегревом пара (boiling nuclear superheat reactor) |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr., wojsk. |
155 mm artillery cluster round |
|
|
| inwest. |
borrower's option for notes or underwritten standby |
| skr., inżyn. |
boiling nuclear superheat reactor |
| skr., przestrz. |
bows or north up stabilized (system) |
| skr., wojsk., lotn. |
Bofors nutating submunition |
| techn. |
boiling nuclear superheater reactor |
