|
skr.  | akcenty |
|
| posp. |
БДСМ (KristinaAn); букв. "прекрасная дама/госпожа, лишённая милосердия/сострадания" (belle dame sans merci – старинный французский куртуазный сюжет, реализованный по-английски впервые, скорей всего, Ричардом Русом и получивший завершающее воплощение в знаменитом стихотворении Китса Vadim Rouminsky); безжалостная красавица (belle dame sans merci Vadim Rouminsky) |
| franc. |
безжалостная красавица (Vadim Rouminsky); букв. "прекрасная дама/госпожа, лишённая милосердия/сострадания" (Vadim Rouminsky) |
| seks. |
бондаж, доминирование, садизм, мазохизм (БДСМ MichaelBurov); безграничное доверие, сострадание и милосердие (БДСМ MichaelBurov); бондаж и дисциплина, доминирование и подчинение, садизм и мазохизм (БДСМ MichaelBurov); БДСМ (бондаж, доминирование, садизм, мазохизм; bondage, discipline, sadism &
masochism MichaelBurov) |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr. |
Bondage Discipline Sadism Masochism; Big Dogs Smell Men; Bondage And Discipline And Sadism And Masochism; Bondage and Discipline, Dominance and submission, Sadism and masochism; Bondage Discipline Sadism And Masochism; Bondage Dominance Slave Master |
| skr., bot., nauk. |
BioDiversity System Management |
| skr., franc. |
la belle dame sans merci (По ассоциации со стихотворением Китса: "...la belle dame sans merci hath thee in thrall." Vadim Rouminsky) |
| skr., iron. |
Business Development Sales and Marketing (Vadim Rouminsky) |
| skr., med. |
Blood Directional System Motinery |
| skr., wojsk. |
Blood, Discipline, Sanity, And Maturity |
| skr., wyraż. |
Bondage & Discipline, Domination & Submission, Sadism & Masochism (acrogamnon) |
|
|
| skr. |
Bandsman (British Army) |
|
|
| skr. |
bandsman |
