Angielski ⇄ Chiński Rosyjski

- znaleziono osobne słowa

affiliated [ə'fɪlɪeɪtɪd] rzecz. akcenty
posp.	при (напр., a joint commission on nationalities policy affiliated with the Federation Council – The Moscow Times Alexander Demidov)
bizn.	зависимая структура (associated) structure (entity, company; affiliated или associated – зависит от доли, которую имеет в её капитале контролирующее лицо Moonranger)
publ.	соединённый с чем-либо или подчинённый другой компании
sport	являющийся членом (какой-либо организации jagr6880)
affiliate [ə'fɪlɪeɪt] czas.
posp.	присоединять в качестве филиала (with, to); принимать в члены; присоединять как филиал; присоединяться; присоединиться; устанавливать связи (культурные); устанавливать отцовство; проследить источник; устанавливать авторство; присоединять; сливать; присоединить как филиал; объединять; включать в систему в качестве филиала; принимать; присоединяться в качестве филиала (with, to); брать на воспитание (ребёнка); принимать в качестве филиала; присоединить; прослеживать происхождение (к – to Ремедиос_П); присоединяться к (кому-либо, чему-либо); принимать в члены общества; посвящать в тайны; посвящать в замыслы
dypl.	присоединяться (to, with; к чему-либо)
ekon.	вступать в близкие экономические отношения; становиться тесно связанными
księg.	присоединять в качестве филиала; устанавливать происхождение и связи; выявлять
makar.	определять источник; определять первоисточник
med.	усыновлять
praw.	входить в состав; примыкать; удочерять; устанавливать источник; устанавливать происхождение
publ.	соединять (с чем-либо)
wojsk.	включать в состав; оперативно подчинять; придавать; прикомандировывать
affiliated [ə'fɪlɪeɪtɪd] przym.
posp.	аффилированный (аффилированный – присоединенный, аффильированный Словарь русских синонимов. – АД Jessy); подшефный (Anglophile); связанный в своих действиях (с кем-либо); присоединённый
bud.	дочерний (о предприятии); объединённый
eduk.	в составе; входящий в состав
ekon.	являющийся филиалом; связанный
księg.	подотчётный
makar.	кооперированный; соединённый (с руководящей организацией)
praw.	примыкающий; присоединившийся; филиальный; дочерний
publ.	приближённый (a Wagner-affiliated group on Telegram — телеграм-канал, приближённый к «Вагнеру» Olya34)
Angielski tezaurus
affiliated [ə'fɪlɪeɪtɪd] skr.
skr.	affil

Affiliated: 193 do fraz, 51 tematyki

Amerykański używanie	3
Badanie kliniczne	5
Bankowość	2
Bibliotekarstwo	4
Biznes	14
Budownictwo	1
Dziennikarstwo terminologia	1
Edukacja	1
Ekonomia	14
Elektronika	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	3
Finanse	2
Finanse sap	6
Geochemia	1
Internet	2
Inwestycja	1
Inżynieria cieplna	1
Inżynieria elektryczna	1
Kable i produkcja kabli	2
Karaczaganak	2
Kaspijski	2
Kinematograf i filmologia	3
Kolejnictwo	1
Księgowość	6
Makarowa	5
Marketing	4
Międzynarodowy fundusz walutowy	2
Organizacja pracy	2
Podatki	3
Policja	1
Polityka	4
Pospolicie	29
Praktyka notarialna	1
Prawo	16
Przemysł energetyczny	1
Public relations	1
Publikatory środki masowego przekazu	4
Reklama	14
Sachalin	1
Sejsmologia	2
Sport	3
System energetyczny	1
Szachy	1
Technika i technologia	3
Telekomunikacja	4
Transport	1
Turystyka	1
Ubezpieczenie	1
Uniwersytet	1
Wojskowość	7
Zatrudnienie	1