|
|
| publ. |
серия передатчиков для наземного цифрового ТВ (фирма COMARK Communications, Inc.) |
|
|
|
⇒ to advantage |
| |
| Gruzovik |
выгодность; фора |
| posp. |
преимущество (have the advantage of somebody – иметь преимущество перед кем-либо); преимущество (have the advantage of somebody – иметь преимущество перед кем-либо; take advantage of somebody – обмануть, перехитрить кого-либо); превосходство; выгода; польза (take advantage of something – воспользоваться чем-либо); выигрыш; благоприятное положение; достоинство; плюс; выигрыш (в чём-либо); более выгодное положение (e.g., put at an advantage over – ставить в более выгодное положение по сравнению с Stas-Soleil); благоприятное / благоприятствующее обстоятельство; давать преимущество; удобство; корысть; выгодно (turn something to advantage – использовать что-либо в своих интересах); выгодно; козырь (alhvd) |
| ekon. |
льгота |
| Gruzovik, daw. |
поверхность |
| kontr. |
предпочтение |
| książk. |
по́мочь |
| makar. |
выигрыш (механический); соотношение (напр., плеч рычага); преимущество (over; по сравнению с чем-либо); адвантаж (выгода, польза); выгодно |
| mot. |
преимущество |
| patent. |
эффект; польза; прибыль |
| praw. |
выгода польза |
| progr. |
преимущества (ssn) |
| sport |
правило преимущества (rule; делает игру более продолжительной с меньшими остановками из-за нарушений Alex Lilo); счёт "больше" (в теннисе); перевес (преимущество); фор |
| techn. |
положительное качество |
| tenis. |
больше (выгода) |
| wojsk. |
сильная сторона (Киселев); перевес; расчёт |
| wojsk., lotn. |
передаточное отношение |
| zaut. |
передаточное отношение (механизма) |
|
|
| posp. |
преимущества; целесообразность (Mosley Leigh) |
| mat. |
достоинство |
| progr. |
преимущества применения (ssn) |
|
|
| Gruzovik |
продвинуть (further) |
| posp. |
благоприятствовать; способствовать; продвигать; дать преимущество; получить преимущество; приносить выгоду; приносить пользу; идти на пользу (VLZ_58); хорошо; выгадывать; награждать; с пользой |
| książk. |
помогать |
| księg. |
получать преимущество |
| makar. |
хорошо |
|
|
| daw., nief. |
авантаж |
| finans. |
актив |
| prakt. |
благо |
| tenis. |
больше (Below an example of how a game would be able to lapse: 15-0, 30-0, 30-15, 40-15, 40-30, 40-40 (deuce), advantage, deuce, disadvantage, deuce, disadvantage, GAME. I. Havkin) |
|
|
| posp. |
впрок (usu. with идти) |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr., polim. |
advtg |
