|
|
| olej. |
ЗХП (затрубный химический пакер – annular chemical packer MichaelBurov) |
| policj. |
помощник комиссара полиции (Assistant Commissioner of Police OstrichReal1979;
Ув. OstrichReal1979, под формой добавления перевода приведены правила оформления словарных статей. В частности, там написано:
"Не следует вносить в словарь пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"; сперва необходимо добавить расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод".
Таким образом, в данном случае вы должны были внести две статьи:
Статья 1: ACP ⇒ assistant commissioner of police;
статья 2: assistant commissioner of police ⇒ помощник комиссара полиции.
Пожалуйста, исправьте вашу статью, внимательно прочтите указанные правила и придерживайтесь их в дальнейшем. Если у вас остались какие-либо вопросы, вы можете связаться со мной через личное сообщение в форуме. С уважением, редактор словаря
4uzhoj) |
| rewizj. |
АКП (automated control procedure (автоматизированная контрольная процедура) itranslator) |
| skr. |
ККЗ (Консультативный комитет по
закупкам – Advisory Committee on Procurement Divina) |
| stomat. |
АФК (аморфный фосфат кальция – amorphous calcium phosphate MichaelBurov) |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| fizj., med. |
Acid Phosphatase |
| med. |
acyl transported protein |
| przem. |
activated carbon process; alternative compliance payment |
| skr. |
Actual Contribution Percentage; Advance Care Planning; African, Caribbean, and Pacific; American Cosplay Paradise; Average Contribution Percentage; Active Configuration Profile (MODEM); Activities Channels And Pools; African, Caribbean and Pacific Associates; acid converter process; Association of Correctors of the Press; Allied Communications Pamphlet; Allied Communications Publications; American College of Physicians; Ancillary Control Process (Vosoni); Ancillary Control Program (Lena Nolte); Animal Care Panel (Объединение специалистов по разведению, уходу и использованию в лабораториях подопытных животных (США) Углов); Annual Compensation Payment; Anti-Concorde Project (проект "Анти-Конкорд" Углов); Anticipated Cash Provider; Area Coordination Paper; Ass Clown Posse; Assault CP; Asset Capitalization Program; assistant commissioner of police (помощник комиссара полиции, сокращение принято в Индии Slawjanka); Associated Church Press (Объединение издателей церковной периодической прессы (США) Углов); Associated Collegiate Press ("Объединённая университетская пресса" (организация преподавателей журналистики в американских высших учебных заведениях) Углов); Associated Computer Professional; Association of Circus Proprietors; Automatic Cartridge Pistol; Automobile Club of Portugal (Португальский автомобильный клуб Углов); Auxillary Control Process; Average Conditional Probability; Average Contribution Percent; Azimuth Change Pulse; Azimuth Charge Pulse; African, Caribbean, and Pacific Countries |
| skr., biot. |
acyl carrier protein |
| skr., bizn. |
African Caribbean and Pacific States (Vladimir71); accept |
| skr., broń. |
Army Cost Position; Army Cost Proposal; automatic crash protection |
| skr., bud. |
Acceptance of Call-off Proposal (Madi Azimuratov) |
| skr., chem. |
alternating-current plasma |
| skr., eduk., nauk. |
Applied Communication Program |
| skr., ekon. |
area coordinating paper |
| skr., elektron. |
anisotropic conductive paste (Se6astian); additive color-processing; advanced communications processor; advanced computing processor; agent creation point; application control program; asymmetric confinement potential; attached communications processor; audio communications processor |
| skr., elektronik. |
adjacent-channel power |
| skr., giełd. |
American Real Estate Partners |
| skr., hutn. |
alternating coil polarity |
| skr., imigr. |
African, Caribbean and Pacific countries party to the Lomé Convention; Africa Caribbean Pacific Observatory on Migration; Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren alueen muuttoliikkeiden seurantakeskus; Faireachlann Stáit na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigein Chiuin um Imirce, Faireachlann ACC um Imirce; Osservatorio Africa, Caraibi e Pacifico sulle migrazioni; Observator cu privire la migratie Africa Caraibe Pacific |
| skr., immun. |
alternative complement pathway |
| skr., kard. |
accessory conduction pathway (MichaelBurov) |
| skr., kasp. |
associated crude project (Yeldar Azanbayev) |
| skr., kolej. |
African, Caribbean and Pacific Group |
| skr., komun. |
action control point |
| skr., lotn. |
acceptance message; aerodrome control point; area call panel (Interex); armament control panel; attendent control panel (Interex); audio control panel (Interex); area control procedural rating (Alex_Odeychuk); audio control-selector panel; aircraft communication procedures; aircraft performance; alarm control panel; automatic camera parameter; aviation cooperation program; Auxiliary Control Panel; azimuth change pulse; Secondary Control Panel |
| skr., mar.woj. |
attack center panel (приборная панель в главном командном пункте (корабля); подв приборная панель поста атаки; сокр. Углов) |
| skr., med. |
Acyl Carrier Protein; Alliance Of Cardiovascular Professionals; American College Of Pathologists; American College Of Pharmacists; American College Of Phlebology; American College Of Physicians; American College Of Prosthodontists; American College Of Psychiatrists; Analytical Cellular Pathology (periodical); Association For Child Psychiatrists; Association For Child Psychoanalysis; Association Of Clinical Pathologists; Association Of Correctional Psychologists; Asymptomatic Cardiac Ischemia Pilot Study; anodal closing picture (картина при анодном замыкании; сокр. Углов); Autologous Conditioned Plasma (BB50); acetyl carrier protein; applied cardiopulmonary pathophysiology; aspirin, caffeine, phenacetin; asthma clinical pathway |
| skr., mot. |
air conditioning pressure signal; A/C head pressure; A/C programmer; air conditioning pressure; air conditioning pressure switch; audio control protocol; automatic collision preparation |
| skr., mult. |
analogue copy protection |
| skr., nato. |
Alternate Command Post |
| skr., nauk. |
Alternative Class Program; Atmospheric Chemistry Program |
| skr., nauka o z. |
acid calcium phosphate; Africa, Caribbean, and Pacific Countries; Ancient China Protoplatform |
| skr., nazw. |
African, Caribbean and Pacific Group of States |
| skr., obron. |
anti-clutter processing |
| skr., okul. |
anterior chamber paracentesis (doc090) |
| skr., olej. |
annular chemical packer (MichaelBurov) |
| skr., opt. |
acquisition control processor |
| skr., policj. |
Assistant Commissioner of Police |
| skr., polim. |
Advanced Cascade Process (ixtra) |
| skr., praw. |
Automatic Colt Pistol |
| skr., przestrz. |
aerosol collector/pyrolyser; advanced computer processor |
| skr., płyt. |
aluminum composite panel (eugeene1979) |
| skr., roln. |
Agricultural Conservation Program |
| skr., ropa / r. |
ancillary control processor; Area Contingency Plan; accomplishment/cost procedure; alternative current polarography; anionic catalytic polymerization; annual cogenerated power; atmospheric contamination potential; automatic cathodic protector |
| skr., rozsz. |
Assistant preview file (Ms Office); Auxiliary Control Process; Compressed file archive (ACB) |
| skr., sieć. |
Access Control Protocol |
| skr., stomat. |
amorphous calcium phosphate (MichaelBurov) |
| skr., szkoc.ang. |
African / Caribbean / Pacific (NATO); Airfield Clearance Plough (UK); Allied Communications Procedures / Publication (NATO); Altimeter Check Point; Automated Communications Processor |
| skr., techn. |
allied communications publication |
| skr., technol. |
Administration Control Panel; Ansi Code Page; Association Of Computer Professionals; african, Caribbean and pacific (countries Bricker); African, Caribbean and pacific countries (Bricker) |
| skr., teng. |
advanced control program (Yeldar Azanbayev) |
| skr., wojsk. |
Adjacent Channel Power; Air Cadet Publication; Airspace Control Plan; Allied Communication Publication; Allied Communications Protocol; Allied Communications Publication; Army Capabilities Plan; Auto Colt Pistol; Automated Command Post; access control point; air commander's pointer; airspace control plan; Allied communications publication; assign common pool |
| skr., wojsk., lotn. |
acceptance message |
| skr., włók. |
average collection period |
| techn. |
advanced computational processor; aerospace computer program; aircraft communications procedure; alignment control panel; analyzer control processor; astronaut control panel; attitude control program; audio center equipment; auxiliary control panel; azimuth change pulses |
| techn., skr. |
attack center panel |
| wojsk. |
acceptance checkout procedure; acoustic communications program; adaptive control process; advanced command post; advanced computation processor; air control point; air coordination point; airborne command post; aircraft communications procedures; airdrome control point; airlift command post; airspace coordination point; alternate command post; ammunition control point; analytical computer program; area command post; area concepts paper; armored car, personnel; asphaltic concrete pavement; atmospheric contaminational potential; augmented command post; automatic Colt pistol; auxiliary check point; auxiliary command post; auxiliary control point |
|
|
| skr., gleb. |
plinthic acrisol |
