SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

представления

rzecz.
akcenty
posp. conceptualization (о чём-либо); perceptions (Lavrov); beliefs (Maria Klavdieva); ideas (My father is hardly that powerful, Mr. Marlowe--and certainly not that ruthless. I'll admit he does have very old-fashioned ideas about his personal privacy. (Raymond Chandler) – старомодные представления ART Vancouver); thinking (Maria Klavdieva)
astronaut. imaginations
dypl., amer. folkway
nauk. understanding (основные представления о чём-либо Dober1977)
progr. representing (ssn)
public. narrative (Alex_Odeychuk)
rekl. imagery
sejsm. format (данных)
socjol. folkways
techn. reports
technol. representations
wojsk. perception
... представления rzecz.
progr. presentation (Alex_Odeychuk)
представление rzecz.
Gruzovik handing in; written declaration; statement; remonstrance; imagination
posp. presentation (театральное; a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc.); performance (театральное; something done on stage etc.); introduction (an act of introducing one person to another • The hostess made the introductions and everyone shook hands); application; account; submission (документов и т. п.); apprehension; dramatics (особ. любительский); house; image (о чём-либо; mental picture • I have an image of the place in my mind); presentment (спектакля); program; recommendation for (к награде и т. п.); introducing; stage play; entertainment (something that entertains, e.g. a theatrical show etc.); visualization (мысленное); conception (an idea grasped or understood • We can have no conception of the size of the universe); sacred cow; thinking; submission (дипломатический документ; документ и действие Lavrov); debut; presentation (кого-либо кому-либо); lineup (в цирке TransAccess); exposure (IvanFedorets); characterization (tavost); play acting; viewpoint; delivery (чего-либо куда-либо Alexander Matytsin); floor show (в кабаре); presentation (презентация); overview (immortalms); picture (in one’s mind); play; taste; a real sense (erelena); reporting (информации. the activity of providing an explanation or account of something, especially a company's financial position: • guidelines on accounting and reporting standards. LBED Alexander Demidov); announcement (suburbian); adduction (доказательств); apparition; insight (часто во мн. ч. • Until now, the best insights into the neurology of Neanderthals came from analyzing the shape and volume of the spaces inside their fossilized skulls.); idea (to have no idea – не иметь (ни малейшего) представления; to give an idea about something – дать представление о чём-либо); representation (дипломатический документ; документ и действие Lavrov); expectations (о чём-либо SirReal); adducing (AlexP73); representation (formal statement); spectacle; provision (напр., документов, персонала и т.д. kee46); look (суждение Post Scriptum); fantasy; night (театральное); phantasy; remonstration (против чего); representative; representment; resemblance; scene; species; tender; way; remonstrance (written); intro (feyana); Introduction to (olga garkovik); gig (музыкальное, театральное NGayd); acting; depicting; simulacrum; foretaste (VLZ_58)
Игорь Миг thought process; rabble-rousing (перен.); showmanship (перен.)
biol. presentation (тип выразительных движений)
bizn. narrative; vision; opinion; assumption
budd. rtog
dypl. entertainment (эстрадный концерт и т.п.); exhibition (полномочий и т.п.); perception (о чём-либо); recommendation (к награде); picture (о чём-либо)
eduk. mental image
ekon. presumption (о чём-либо A.Rezvov); rendering (счета, отчёта и т.п.); surrender; disclosure (учётной информации в финансовой отчётности)
elektron. submission; form; formulation (в определённом виде); formulization (в определённом виде); production; realization; rendering (напр. данных); rendition (напр. данных); showing
filoz. insight into (чем-либо Alex_Odeychuk)
geofiz. display (данных)
Gruzovik, technol. outline
hist., praw. profert (документа в суд)
jęz. exposition
kino. show; vision (Director's vision of Lenin was very pitiful); programme
komp. production of documentation (предъявление) документации куда-либо или (кому-либо Moonranger); expression; representing
kontr. submission (документа)
krzyw. dog and pony show (pejorative – a highly promoted, often over-staged performance, presentation, or event used mainly for promotion or to drive sales • They put on a whole dog and pony show for the investors, but I'm not sure they've convinced anyone.They put on a dog and pony show in the hope of attracting new investors. 4uzhoj)
księg. rendering (счета); disclosure (учётной информации в финансовой отчётности (financial statements)); presentation and disclosure (и раскрытие; одна из целей аудиторской проверки (audit objectives). Заключается в том, чтобы убедиться, что все статьи финансовой отчётности (financial statements) должным образом классифицированы и описаны)
lekc. play-acting
lotn. display (данных); presentation (данных)
makar. imagery; imaging; introduction (официальное); model; presentation (данных или сигналов); drop the curtain
mat. stage performance
med. exhibit
micr. discovery (The usually pretrial disclosure of pertinent facts or documents by one or both parties to a legal action or proceeding); legal discovery (The usually pretrial disclosure of pertinent facts or documents by one or both parties to a legal action or proceeding); view (In relational database management systems, a logical table created through the specification of one or more relational operations on one or more tables. A view is equivalent to a divided relation in the relational model; Data, an image, or other content displayed from a given perspective or location, or formatted in a particular manner; In the Operations Manager Operations Console, a view of the data from the database with predefined criteria)
ochr.środ. representation (Действие, предпринятое от имени одного лица, группы лиц, компании или государства избранным или назначенным представителем)
oprogr. surface (в программе recode sas_proz)
pogard. mummery
praw. recommendation; adduction (фактов, доказательств); communication (на ознакомление, одобрение); exhibition; impression; production (документа, доказательства и т. д.); proposal; filing petition; submitting; filing (документа Alexander Matytsin); delivery (напр., документов Alexander Matytsin); remedial action order (как акт прокурорского надзора Incognita); submission (документ LadaP); plea (прокурора) In December, a court in the Siberian city of Tomsk had rejected a plea by prosecutors to rule the edition [of the Hindu holy book Bhagvad Gita] "extremist". BBC Alexander Demidov); return of indictment (проекта) обвинительного акта (большому жюри)
prawo m. notion; production (документа, доказательства)
prawo zw. statutory notice (письмо от госоргана с просьбой устранить выявленные в деятельности какого-либо предприятия или учреждения нарушения официальных правил и требований tiranuz)
progr. presenter (view Alex_Odeychuk); feedback (ssn); simulation (см. ISO/IEC 2382-1 ssn); expressing (ssn); representative (напр., локальное ssn); storage (напр., символьных данных ssn); illustration (об архитектуре ssn); listing (ssn); the representation (ssn)
przen. antics (Abysslooker); mise en scene ("For the night of his election last May …, he arranged a dramatic mise-en-scène: while loudspeakers played Beethoven's 'Ode to Joy,' the new president walked alone across the courtyard of the Louvre as spotlights threw his larger-than-life shadow on the façade of the former royal palace." VLZ_58)
przen., krzyw. piece of theatre (It is served on a porcelain "volcano" dish which is basically a conical shaped dish with a small night light burning in the middle to keep the ham nicely at room temperature. This piece of theatre is arguably unneccessary but nevertheless it adds to the experience and does the ham no harm tripadvisor.co.uk 4uzhoj)
psych. recept (о предмете); percept (в результате восприятия omsksp)
publ. presentation (напр., сигналов); representation
rekl. perception (о чём-либо); portrayal
relig. bringing to mind
retor. insights (into how to + inf. – ... о том, как ... Alex_Odeychuk)
rewizj. presentation (информации)
robot. view (данных)
ropa / r. submittal; as advised by the (andrushin)
rzad. intellection
sejsm. domain; idea; view (о фактах)
slang boot (кого-либо); tumble; number (Interex)
sport pageant
syst. representation (информации); presentation (напр., идентификатора)
teatr. date (suburbian); representation (показ на сцене); performance act (He says that for him, patriotism is not a performance act. RudeGuy); theater production (Am. Andrey Truhachev); theatre production (Br. Andrey Truhachev); theatrical production (Andrey Truhachev); theatrical performance (Andrey Truhachev); stage performance (Andrey Truhachev); stage show (Andrey Truhachev)
techn. concept; formulation; submission (на рассмотрение)
technol. notation; view (данных); belief; form (информации в памяти машины); expression (напр. в виде символов); factorization (в виде произведения); displaying; presenting
telekom. configuration
tybet. gtad so; gza’ gtad
wojsk. presentation
zarz. representations (Dashout)
zaut. representation (напр., чисел); representation (напр., чисел, функций); notation (чисел, символов); interpretation; spectral factorization; view (информации)
нравственное представление rzecz.
posp. ethic (A.Rezvov)
представление Microsoft Office Backstage rzecz.
micr. Microsoft Office Backstage view (A full-page UI view that exposes file-level functionality in Office applications. This is a companion feature to the Office Ribbon and helps users discover and use the features that fall outside of the authoring features on the Ribbon)
представление надзорного органа rzecz.
praw., energ. notice of violation (Notice of Violation: A Notice of Violation (NOV) identifies a requirement and how it was violated, formalizes a violation pursuant to 10 CFR 2.201, and normally requires a written response. • Контрольный орган по результатам проведения контрольных мероприятий вправе вносить в органы местного самоуправления и организации и их должностным лицам ПРЕДСТАВЛЕНИЯ для их рассмотрения и принятия мер по устранению выявленных нарушений и недостатков предотвращению нанесения материального ущерба муниципальному образованию или возмещению причиненного вреда‚ по привлечению к ответственности должностных лиц, виновных в допущенных нарушениях а также мер по пресечению‚ устранению и предупреждению нарушений. nrc.gov DRE); NOV (Notice of Violation: A Notice of Violation (NOV) identifies a requirement and how it was violated, formalizes a violation pursuant to 10 CFR 2.201, and normally requires a written response. • Контрольный орган по результатам проведения контрольных мероприятий вправе вносить в органы местного самоуправления и организации и их должностным лицам ПРЕДСТАВЛЕНИЯ для их рассмотрения и принятия мер по устранению выявленных нарушений и недостатков предотвращению нанесения материального ущерба муниципальному образованию или возмещению причиненного вреда‚ по привлечению к ответственности должностных лиц, виновных в допущенных нарушениях а также мер по пресечению‚ устранению и предупреждению нарушений. nrc.gov DRE)
Представление rzecz.
sach. Audit Summary (Счётной палаты РФ Sakhalin Energy)
визуальное представление rzecz.
geofiz. display (данных)
представление CoViz rzecz.
geofiz. CoViz display (MichaelBurov)
представление Backstage rzecz.
micr. Backstage view (A full-page UI view that exposes file-level functionality in Office applications. This is a companion feature to the Office Ribbon and helps users discover and use the features that fall outside of the authoring features on the Ribbon)
Web-представление rzecz.
technol. Web view
представление rzecz.
posp. fancy; idea (mental picture • we hadn't the slightest idea of it – мы не имели ни малейшего представления об этом; give an idea of something – дать некоторое представление о чём-либоthis is not my idea of a good book – я не считаю эту книгу интересной; This will give you an idea of what I mean); notion (to have no notion of something – не иметь ни малейшего представления о чём-либо); inkling (I had not the least inkling of their intentions. – Я не имел ни малейшего представления об их намерениях. Alexander Demidov); depiction (подача • She is nothing like her depiction in the media. Abysslooker); spectacular (шоу nyasnaya); represent; vague notion; pageant (a dramatic performance made up of different, usually historical scenes, often performed during a procession • The children performed a historical pageant); show (a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show); complimenting (olga garkovik)
boks. introduction (противников); presentation (of competitors, противников)
polit. handing-in; tabling
prakt. information; report
sok r. understanding
techn. conception
wojsk., daw. performance
представление PerformancePoint Scorecard Server rzecz.
micr. PerformancePoint Scorecard Server view (A visual presentation of scorecard elements that is defined in PerformancePoint Scorecard Builder and presented on a SharePoint site)
 Rosyjski tezaurus
представление rzecz.
posp. образ ранее воспринятого предмета или явления представление памяти, воспоминание, а также образ, созданный продуктивным воображением. Большой Энциклопедический словарь
представления
: 7084 do fraz, 213 tematyki
Aerohydrodynamika8
Akustyka5
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie11
Anteny i falowody1
Apollo-sojuz2
Archaiczny1
Architektura1
Astronautyka9
Astronomia1
Australijski używanie3
Automatyczna kontrola3
Badania i rozwój10
Badanie kliniczne3
Banał/konwencja7
Bankowość17
Bazy danych6
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych19
Bibliotekarstwo6
Biologia1
Biologia molekularna1
Biznes95
Botanika1
Broń masowego rażenia6
Brytański używanie4
Buddyzm1
Budownictwo14
Chemia3
Cyrk4
Cytaty i aforyzmy3
Dawniej13
Drukarstwo1
Dyplomacja32
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja7
Ekologia11
Ekonometria1
Ekonomia79
Elektronika227
Elektronika kwantowa14
Epitet1
Etologia1
Europejski bank odbudowy i rozwoju26
Farmacja i farmakologia3
Farmakologia2
Figura retoryczna1
Filozofia18
Finanse7
Finanse sap1
Fizyka94
Fizyka jądrowa2
Fizyka wysokich energii5
Genetyka2
Geofizyka53
Geologia1
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo5
Grafika komputerowa9
Grubiański1
Handel2
Hi-fi1
Historia4
Hutnictwo2
Idiom15
Immunologia3
Internet6
Inwestycja1
Inżynieria1
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria radiowa2
Język francuski2
Język hindi1
Język łaciński1
Językoznawstwo43
Karaczaganak4
Kartografia4
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia17
Klasyfikacja handlowa2
Komputery103
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy6
Kościelny1
Kryminalni2
Krzywy1
Książkowy styl / literacko2
Księgowość27
Ład korporacyjny3
Literatura2
Logika1
Logistyka10
Lotnictwo57
Makarowa420
Marketing3
Matematyka551
Mechanika22
Media społecznościowe1
Medycyna18
Medycyna lotnicza17
Meteorologia11
Metrologia12
Microsoftu142
Międzynarodowy fundusz walutowy25
Mikroelektronika10
Mitologia1
Morski4
Motoryzacja2
Muzyka1
Nanotechnologia6
Narzędzia1
Nato1
Naukowy30
Nawigacja1
Nazwa organizacji1
Nieformalny17
Nieruchomość1
Obsługa gastronomiczna i catering2
Obuwie1
Oceanografia1
Ochrona środowiska1
Ochrona systemu elektroenergetycznego8
Oficjalnie6
Oficjalny1
Olej i gaz10
Oprogramowanie9
Organizacja narodów zjednoczonych1
Papiery wartościowe4
Patenty30
Podatki3
Podnoszenie ciężarów1
Pogardliwie1
Pokaż biznes3
Poligrafia6
Polimery1
Polityka44
Pospolicie1162
Praktyka notarialna7
Prawo203
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo procesowe1
Produkcja7
Programowanie964
Przemysł energetyczny32
Przenośnie5
Przetwarzanie danych27
Przysłowie1
Psychiatria13
Psycholingwistyka4
Psychologia57
Psychoterapia5
Public relations6
Publikatory środki masowego przekazu193
Radiolokacja4
Reklama70
Religia20
Retoryka7
Rewizja15
Robotyka36
Ropa / ropa naftowa23
Rząd, administracja i usługi publiczne2
Sachalin16
Sachalin r2
Sachalin s1
Sejsmologia16
Sieć komputerowa60
Sieci neuronowe7
Skorupiak1
Slang56
Slang komputerowy1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa4
Sok roślinny9
Sport2
Sprzęt agd2
Stany zjednoczone2
Statystyka10
Styl biznesowy2
Światowa organizacja handlu1
Systemy bezpieczeństwa30
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Systemy operacyjne1
Szachy1
Szkocki angielski1
Sztuczna inteligencja56
Sztuka3
Teatr48
Technika i technologia275
Technologia informacyjna549
Technologia sap.29
Telekomunikacja50
Telewizja3
Tłumaczenie wyjaśniające2
Transport2
Turystyka3
Tybetański2
Ubezpieczenie1
Umowy1
Unia Europejska2
Urządzenia medyczne13
Wiercenie2
Wojskowość161
Wulgaryzm2
Wyposażenie biura1
Żargon1
Zarządzanie1
Zarządzanie projektami4
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne7
Zautomatyzowany sprzęt138
Zawodowy1
Znaczenie kontekstualne1
Związki handlowe5
Żyroskopy1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link