Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

чистокровный przym. akcenty
posp.	blooded (о лошади); pure-bred; pure; purebred; pure-blood; true-bred; whole-bred; full blood; genuine; true-born (Anglophile); full-blooded; pure blood; pure blooded; true bred; whole bred; fullbloodied (incorrect spelling GeorgeK); full-bloodied (incorrect spelling см. full-blooded GeorgeK); unmixed ancestry; thoroughbred; full-blooded (of unmixed ancestry: a full-blooded Cherokee Val_Ships); thorough bred (о лошади)
biol.	pure-blooded; blooded (о животных)
franc.	pur sang
Gruzovik, przen.	real; true
hodowl.	cleanbred
makar.	clean-bred; racy (о животном); well-bred; thoroughbred (о животном)
polit.	arrant (bigmaxus); blatant (bigmaxus); hardcore (bigmaxus); hardened (bigmaxus); hopeless (bigmaxus); inveterate (bigmaxus); out and out (bigmaxus); outright (bigmaxus); paid-up (bigmaxus); total (bigmaxus); utter (bigmaxus); absolute (bigmaxus)
przen., nief.	true; real
roln.	full-blood; pure bred
wulg.	pureblood (жеребец Viktory17)
włók.	stud
чистокровная przym.
posp.	half-blood (лошадь)

чистокровный: 71 do fraz, 12 tematyki

Australijski używanie	1
Etnologia	1
Hodowla zwierząt	2
Idiomatyczny	1
Jeździectwo	12
Makarowa	11
Pospolicie	14
Rolnictwo	17
Rozmnażanie koni	4
Sport	1
Ubezpieczenie	1
Włókiennictwo	6