Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

чередование rzecz. akcenty
posp.	alternation; interchange; rotation; shift; vicissitude; checkerwork (горя и радости); gradation; chequerwork (горя и радости и т.п.); vicissitude (дня и ночи и т.п.); change; alternate; punctuation (Азери); alternateness; alternativeness
astronaut.	alternating
biol.	rotation (культур)
bud.	sequence (напр., выполнения строительных операций)
elektron.	sequence (seq)
geol.	interdigitation
kontr.	interchange
leśn.	crop rotation
makar.	interchange (последовательное); interchangeability; interleaf; rotating; the pendulum of
mat.	interleave; alternate arrangement; alternance; alt (alternation)
med.	sequence
publ.	alternation (звуков в морфеме); bit-interleaving (в системах цифровой телефонии с уплотнением во времени, на входе мультиплексора имеются n входных двоичных последовательностей, из которых коммутатор отбирает любую логически осмысленную для данной сетевой технологии последовательность бит, составляя выходную последовательность); block-interleaving (в системах цифровой телефонии с уплотнением во времени, на входе мультиплексора имеются n входных двоичных последовательностей, из которых коммутатор отбирает любую логически осмысленную для данной сетевой технологии последовательность бит, составляя выходную последовательность); byte-interleaving (в системах цифровой телефонии с уплотнением во времени, на входе мультиплексора имеются n входных двоичных последовательностей, из которых коммутатор отбирает любую логически осмысленную для данной сетевой технологии последовательность бит, составляя выходную последовательность); color phase alternation (звуков в морфеме); interleaving (в системах цифровой телефонии с уплотнением во времени, на входе мультиплексора имеются n входных двоичных последовательностей, из которых коммутатор отбирает любую логически осмысленную для данной сетевой технологии последовательность бит, составляя выходную последовательность)
techn.	cycling; interlace; interleaving; interlacing
technol.	striping (данных на дисках)
чередование напр., символов в блоке информации rzecz.
publ.	bit-interleaving (обеспечивает разнесение соседних символов во времени на заданное число позиций, что предотвращает возникновение пачек ошибок при воздействии продолжительных импульсных помех); block-interleaving (обеспечивает разнесение соседних символов во времени на заданное число позиций, что предотвращает возникновение пачек ошибок при воздействии продолжительных импульсных помех); byte-interleaving (обеспечивает разнесение соседних символов во времени на заданное число позиций, что предотвращает возникновение пачек ошибок при воздействии продолжительных импульсных помех); interleaving (обеспечивает разнесение соседних символов во времени на заданное число позиций, что предотвращает возникновение пачек ошибок при воздействии продолжительных импульсных помех)
периодическое чередование rzecz.
elektron.	stagger (двух или более объектов или событий); staggering (двух или более объектов или событий)
technol.	leapfrog (двух или более объектов или событий); leapfrogging (двух или более объектов или событий)
последовательное чередование rzecz.
biol.	interchange (одно другим)

чередование тончайших горизонтальных прослоев льда и фирна общей мощностью до 10-15 см: 1 do fraz, 1 tematyki

Makarowa

1