Rosyjski ⇄ Angielski Arabski Chiński Francuski Niemiecki Polski Rosyjski Turecki Ukraiński Włoski

утяжеленная бурильная труба akcenty
górn.	extra-heavy drill rod
olej.	drill collar (A component of a drillstring that provides weight on bit for drilling. Drill collars are thick-walled tubular pieces machined from solid bars of steel, usually plain carbon steel but sometimes of nonmagnetic nickel-copper alloy or other nonmagnetic premium alloys. slb.com inm20); collar pipe (MichaelBurov)
ropa / r.	drill collar
ruroc.	heavy-duty drill pipe
утяжелённая бурильная труба
bud.	drill collar (примыкающая к долоту)
geofiz.	drill collar
olej.	DC (drill collar)
ropa / r.	drilling mud drill collar; drill collar (УБТ); drilling mud drill collar (с клапаном для перепуска бурового раствора; источник: словарь Извекова); extraheavy drill rod; fluted drill collar (со спиральной канавкой на поверхности для снижения возможности прилипания к стенкам ствола скважины)
techn.	heavy-weight drill pipe
technol.	mud drill collar (с клапаном для перепуска бурового раствора; источник: словарь Извекова); collar
утяжелённые бурильные трубы
karacz.	drill collars (УБТ Leonid Dzhepko)
wierc.	drill collar
Rosyjski tezaurus
утяжелённая бурильная труба
skr., ropa / r.	УБТ

утяжеленная бурильная труба: 98 do fraz, 10 tematyki

Kaspijski	1
Molikpaq	2
Olej i gaz	14
Pola naftowe	5
Ropa / ropa naftowa	43
Sachalin	4
Technika i technologia	5
Technologia ropy i gazu	8
Wiercenie	15
Znak towarowy	1