SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz
упакованный przym.akcenty
posp. packed; packed away (Vitalique); packed up; overwrapped (в; во MichaelBurov)
ekon. packaged
kolej. boxed
mat. packed (up)
nanot. embedded
opak. wrapped; ready for shipment; ready for dispatch
progr. stacked (ssn)
przem. envasado (shimareva); packeted
rekl. cased
slang flash; loaded
techn. bundled
wojsk., techn. package
упаковать czas.
Gruzovik wrap up (pf of упаковывать); bale (pf of упаковывать, паковать); crate (pf of упаковывать); pack up (pf of упаковывать)
posp. pack (things); encase; incase; package; envelop; do up; bale; crate; wrap up; put up
komp. pack; compress
makar. parch up
nief. pack up
slang do up (And Jane was done up in her fine new dress with a wonderful hairdo. == И вот наша Джейн стоит вся упакованная, как картинка, в своём новом красивом платье с обалденной причёской.); tag and bag (происходит из американского военного жаргона т.е. дословно "одеть бирку с личными данными на палец покойника и положить тело в мешок")
techn. encapsulate
упаковаться czas.
Gruzovik pack
posp. bale; crate; wrap up; pack; get packed; pack one’s things
nief. pack up
techn. encapsulate; encase
żarg. wrap oneself up (Супру)
"упаковать" czas.
amer. bag (slang; to be arrested: John got bagged for stealing last night. Val_Ships)
упакованный: 357 do fraz, 75 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie1
Bankowość1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biznes8
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia1
Budownictwo3
Chemia4
Chłodzenie16
Drukarstwo2
Ekologia3
Ekonomia14
Elektronika11
Farmakologia1
Genetyka molekularna1
Górnictwo2
Handel1
Hodowla zwierząt2
Immunologia2
Kartografia2
Kinematograf i filmologia1
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo1
Komputery10
Komunikacja2
Księgowość1
Kulinaria1
Leśnictwo5
Logistyka2
Lotnictwo2
Makarowa41
Matematyka6
Medycyna3
Morski1
Motoryzacja1
Nanotechnologia4
Nazwa organizacji4
Nieformalny1
Obróbka drewna2
Odprawa celna1
Olej i gaz1
Opakowanie8
Oprogramowanie1
Perfumy3
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia3
Polimery2
Pospolicie42
Programowanie22
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł spożywczy8
Publikatory środki masowego przekazu6
Reklama3
Retoryka2
Robotyka1
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa3
Sieć komputerowa2
Skóra2
Skrót1
Slang4
Sok roślinny1
Technika i technologia17
Technologia informacyjna28
Technologia ropy i gazu1
Technologia sap.1
Telekomunikacja2
Transport1
Uprawa winorośli1
Urządzenia medyczne6
Wiercenie1
Włókiennictwo5
Wojskowość3
Zautomatyzowany sprzęt3