Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Baszkirski Chiński Czeski Estoński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

умница rzecz. akcenty
Gruzovik	clever person (masc and fem); very clever person (masc and fem); bright girl
posp.	brain; headpiece; clever cookie; clever cooky; clever girl (о девушке. reverso.net Senior Strateg); dear; head-piece; smart girl (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	brainy
amer.	smart cookie, clever girl or boy, good boy or girl (Maggie); good girl (cia.gov Alex_Odeychuk)
idiom.	mind like a steel trap (SirReal)
makar.	wise head; a wise head
makar., nief.	the brains
nief.	that's my boy (похвала Yokky); that's my girl (похвала Yokky); atta girl (AlesyaSparrow); crackerjack (Andrey Truhachev); smart cookie (VLZ_58); clever person
slang	brain child; double dome; skull; smart as paint; smarty; nobody's fool; sharpie (Interex)
умница! rzecz.
posp.	there's a fine fellow!; attaboy! (При обращении к мальчику, мужчине); good boy! Good girl!; smart lady! (Excellent insight! Smart lady! I agree with you 100%. ART Vancouver); at a boy!; good for sb!; good for you!; good job; good on sb!; good on you!; good work!; that is good!; that's good!; there is a good lad!; there's a good lad!; well done!
idiom.	way to go! (Yeldar Azanbayev)
nief.	attagirl! (к девочке); good man (одобрение Abysslooker)
Умница! rzecz.
posp.	my girl!

умница: 24 do fraz, 5 tematyki

Brytański używanie	1
Literatura	2
Makarowa	3
Nieformalny	1
Pospolicie	17