SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski
Google | Forvo | +
точная
 точный
posp. exact; precise; accurate; punctual; precision; adequate
съмка
- znaleziono osobne słowa

do fraz
точный przym.akcenty
posp. exact; precise; accurate; punctual; precision; adequate; specific; strict; stringent; faithful; correct; definite; just; positive; true (об изображении, копии и т. п.; to); careful; close; literal; narrow; neat; nice (о механизме); perfect; proper; rigorous; clock-work; letter-perfect; point-device; unexceptional; businesslike; explicative; pinpoint (очень); well-directed (о выстреле, ударе); direct; on target (mascot); certain; exact (не приблизительный); hairbreadth (о настройке, юстировке приборов); inerrant; living; mathematic; mathematical; sartin; scrupulous; unerring; wonkish (matchin); accurate (а не аккуратный); clean cut; letter perfect; point device; well directed; clockwork; hair-line; concrete (Lichtgestalt); attentive to details; concise; conforming to a standard; free from inaccuracy; free from mistakes; free from vagueness; succinct; systematic; rigourous (dmitry_pirogov); dead eye (VLZ_58); square; explicit; fine; in true; detecting slight change; minutely; decided; rigid (grigoriy_m); spot-on (син. "accurate" Vadim Rouminsky); anear; distinct; formal; graphic; graphical; hame; home; natural; near; observant; point devise; pure; strait; strait waistcoat; dead on; joust; spot on
amer. right on target (Estimates of costs for the new high school were right on target. Val_Ships)
arch. express; feal (устаревшая форма faithful Rust71)
archit. exact eviction
austral., slang true blue
bud. quadrate
daw. precisive; streight
dial., rzad. trig
dypl. definitive (о тексте и т.п.); trustworthy (о заявлении и т. и.)
ekon. careful (напр., о расчёте)
kartogr. free from error
kontr. careful (о расчёте)
księg. rigorous (о выводе)
leśn. bare (о размере); dead (о размерах)
makar. clean; clean-cut; definitive; pin-point; pointed; rich (о рифме); veracious
mat. gleichheit; proximate; sharp; even
med. delicate (о приборе)
mor. deliberate; pinpoint (напр., о слежении)
mot. calibrated; particular
nauk. minimal (MichaelBurov)
nawig. pinpoint
nief. spot-on; dead-on (Баян); up-front; bang on (Jane's prediction of fourth-quarter earnings was bang on. VLZ_58)
patent. true
progr. unambiguous (ssn); fine-grained (тест ssn); sound (а не приблизительный: Sound means every finding is correct. A finding is a definitive report about a site. In other words, that the site has a specific weakness (is buggy) or that the site does not have a specific weakness (is not buggy). A site is a location in code where a fault might occur. A buggy site is one that has an instance of the weakness, that is, there is some input that will cause a violation. A non-buggy site is one that does not have an instance of the weakness, in other words, is safe or not vulnerable. Alex_Odeychuk)
psych. adjusted
sejsm. exact (о значении величины)
sport well-placed (об ударе или пасе Tamerlane); clinical (The Bruins first goal showed off clinical passing between Marchand, Bergeron and Pastrnak. VLZ_58)
techn. sensitive; incisive; accurate (не "аккуратный"); accurate (не аккуратный; Дубль. NL1995)
wierc. fine finder; minute; precision precipitation; regular; d (direct)
wojsk. spoony; adjusted fire; detailed
wł., muz. giusto
włók. due
zaut. close (о регулировании); close-tolerance
точнее przym.
posp. or, rather (correcting self ART Vancouver); more truly; more to the point (Liv Bliss); more specifically (and, more usually,... – а точнее... Min$draV); be precise (в качестве вводного слова, напр., To be precise, it is... – Точнее, это... DariaChernova); more accurately ("Verringer is a heavily built, middle-aged man who runs, or more accurately has run, some kind of guest ranch in Sepulveda Canyon. He has a dressed up fancy boy named Earl working for him. And Verringer calls himself a doctor." (Raymond Chandler)  ART Vancouver); or rather
górn. be more exact
makar. more properly; be more precise; rather
mat. better than; more precisely; more exactly
точно przysł.
posp. in point; just so; safe guess
очень точный przym.
posp. fine-grained (alenushpl)
точная: 3282 do fraz, 218 tematyki
Aerohydrodynamika2
Amerykański używanie2
Apollo-sojuz3
Architektura6
Artyleria11
Astronautyka70
Astronomia3
Badanie kliniczne4
Banał/konwencja1
Bankowość6
Baseball1
Bazy danych1
Beton1
Bibliotekarstwo5
Biologia3
Biologia molekularna1
Biotechnologia1
Biznes35
Broń i rusznikarstwo24
Broń masowego rażenia4
Brytański używanie1
Budownictwo33
Cement1
Chemia9
Chemia analityczna2
Cytaty i aforyzmy1
Daktyloskopia1
Dawniej1
Dermatologia1
Dosłownie1
Drukarstwo1
Dyplomacja6
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja8
Egzekucja prawa2
Ekonometria5
Ekonomia46
Elektronika92
Elektronika kwantowa2
Elektryczność1
Elementy maszyn1
Energia słoneczna1
Farmacja i farmakologia6
Farmakologia1
Finanse8
Fizyka9
Genetyka1
Geodezja3
Geofizyka17
Geografia1
Geologia2
Giełda papierów wartościowych3
Gleboznawstwo3
Golf2
Górnictwo5
Hazard1
Hi-fi1
Historia4
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hodowla zwierząt1
Hokej na lodzie4
Hutnictwo25
Idiomatyczny10
Implantologia stomatologiczna3
Internet2
Inwestycja2
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna7
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria materiałowa4
Inżynieria mechaniczna44
Język łaciński3
Język włoski2
Językoznawstwo20
Kartografia18
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia5
Kolejnictwo4
Komputery9
Komunikacja2
Kontrola jakości i standardy17
Koszykówka5
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość8
Lakierki1
Leśnictwo11
Literatura2
Logistyka1
Lotnictwo70
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego2
Makarowa284
Marketing1
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka204
Mechanika17
Mechanika kwantowa1
Medycyna31
Medycyna laserowa2
Medycyna lotnicza1
Medycyna sądowa1
Meteorologia3
Metrologia40
Microsoftu8
Mikroelektronika9
Morski18
Motoryzacja22
Muzyka9
Nanotechnologia41
Narciarstwo1
Narzędzia2
Narzędzia maszynowe2
Naukowy50
Nawigacja10
Nieformalny12
Nurkowanie1
Obraz2
Obróbka drewna6
Obróbka metalu1
Obrona powietrzna3
Oceanografia1
Ochrona środowiska1
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Oficjalnie3
Okrętownictwo10
Olej i gaz5
Onkologia2
Opakowanie2
Optyka1
Patenty17
Piłka nożna5
Pojazdy opancerzone12
Pola naftowe4
Poligrafia32
Polimery1
Polityka1
Pospolicie434
Praktyka notarialna3
Prawo37
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja16
Produkcja przyrostowa i druk 3d2
Produkcja wina1
Programowanie86
Przemysł2
Przemysł aluminiowy1
Przemysł energetyczny13
Przemysł krzemianowy2
Przemysł skrobiowy1
Przenośnie2
Przetwarzanie danych5
Przetwórstwo mięsa1
Psychiatria1
Psychologia8
Publikatory środki masowego przekazu90
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radiolokacja5
Rakiety2
Reklama14
Religia6
Retoryka3
Robotyka6
Rolnictwo25
Ropa / ropa naftowa20
Sachalin4
Sachalin r1
Sejsmologia3
Sieć komputerowa2
Skóra1
Skrót3
Slang14
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Sok roślinny2
Spadochroniarstwo2
Spektroskopia1
Sport14
Sprzęt agd4
Stany zjednoczone1
Statystyka12
Stomatologia15
Styl biznesowy4
Systemy bezpieczeństwa2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy4
Sztuczna inteligencja4
Sztuka1
Technika i technologia273
Technologia informacyjna54
Technologia ropy i gazu5
Technologia sap.4
Telekomunikacja36
Telewizja5
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy1
Towar rolkowy5
Transport23
Turbiny spalinowe4
Turystyka2
Tworzywa sztuczne4
Urządzenia medyczne15
Urządzenia pomiarowe6
Wiercenie5
Windy5
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo7
Wojskowość190
Wydobywanie złota2
Wyścigi konne2
Żargon wojskowy1
Zarządzanie2
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt90
Zegarmistrzostwo1
Znak towarowy1
Żyroskopy5
Радиоактивное излучение3