Rosyjski ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Czeski Francuski Hiszpański Japoński Niemiecki Norweski bokmål Polski Rumuński Serbska łacina Tadżycki Turecki Ukraiński Włoski

стендовые испытания akcenty
posp.	test-bench run (двигателя 4uzhoj)
aeroh.	rig-testing
broń.	bench-scale testing/tests; bench scale tests
bud.	bench trials
elektron.	captive test; test on rig
inżyn.	bench tests; rig tests
kontr.	bed test; stand test; bench check-out
lotn.	bed tests; bench running
mech.	benchmark trials
mor.	testbed trials; shore trials (корабельных механизмов)
przem.	development tester
techn.	development and operational testing; benchmark test; rig test; shore trials (судовых механизмов); bench test; bench test (Испытания объекта, проводимые на испытательном оборудовании cntd.ru Natalya Rovina)
technol.	development testing
transp.	development test
turb.	rig testing
zaw.	iron bird tests
стендовое испытание
posp.	captive test (ракет.)
apoll.	breadboard test
astronaut.	bench run; bench running; captive test; holddown test; rig testing; static test; test-bed test
bud.	bed test
elektron.	bench trial (аппаратуры Val_Ships)
inżyn.	panel test
lotn.	test stand operation
mor.	rig test
mor., makar.	testbed trial
przem.	bench experiment
ropa / r.	bench test
techn.	bench-test; bench trial; rig trial; bench testing; bank test (Lavrov); testbed trial (механизмов Val_Ships)
turb.	rig-testing
wojsk.	firing trial (двигателя); stand test; test at the rig
wojsk., lotn.	holddown
wojsk., techn.	static testing
стендовое огневое испытание
rakiet.	static firing (ракетного двигателя); static test firing (ракетного двигателя); test bed firing (ракетного двигателя)

стендовые испытания: 100 do fraz, 24 tematyki

Aerohydrodynamika	1
Astronautyka	25
Elektronika	2
Idiomatyczny	1
Kontrola jakości i standardy	10
Lotnictwo	7
Marynarka wojenna	1
Motoryzacja	1
Nanotechnologia	4
Pojazdy opancerzone	1
Pola naftowe	1
Pospolicie	3
Przemysł energetyczny	2
Publikatory środki masowego przekazu	1
Rakiety	3
Ropa / ropa naftowa	2
Silniki odrzutowe	1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	3
Technika i technologia	16
Transport	1
Tworzywa sztuczne	2
Wojskowość	10
Zakłady przetwarzania gazu	1
Zautomatyzowany sprzęt	1