SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz
руководить czas.akcenty
posp. manage; be in charge; be in the driving seat; lead (He has led the theatre for more than two decades); control; engineer (предприятием); guider; order; lead; direct (with instr.); conduct (делом); guide; captain; fugle; govern; master; rule; steer; tutor; play first fiddle; stage-manage (закулисно); supervise; take the lead; preside (можно и без "осуществлять" ;-) MY3bIKAHT); dominate (Notburga); hold sway (Karabass); lead down; stage manage; be in control of; be the head; marshall; pilot; rudder; pioneer; superintend; chair (кафедрой); line manage (reverso.net Aslandado); run things (Taras); preside over (mikhailbushin)
Игорь Миг hold sway over (кем-либо/чем-либо); mastermind
amer. lead the way (Damirules)
amer., makar. quarterback
bizn. head; be in charge of (smth); administer
bot. helm
bud. direct
daw. fight (войсками, кораблями, орудиями)
daw., dial. man
dypl. be in charge of (чем-либо)
eduk. advise
ekon. boss; be at the head
figur. helm (the director has helmed many action movies... the magazine he helmed in the late eighties. MWALD Alexander Demidov)
idiom. call the shots (Sally always wants to call the shots, and Mary doesn't like to be bossed around. MichaelBurov); at the wheel (Taras)
inżyn. engineer
makar. marshal; be in charge (чем-либо); be in the driving seat; guide (someone – кем-либо); head up; provide guidance for (someone – кем-либо); stage-manage; steer into; be at the wheel
nawig. li:d
nief. in a saddle (be in a saddle); run things (Its hard to run things all by yourself 4uzhoj)
przen. be in the saddle; be in the driver's seat (igisheva)
publ. conduct
relig., arch. prevent
rzad. fight; intend
slang deal; sitting pretty; be in the saddle; honcho
syst. run
technol. administrate (ssn)
wierc. run (предприятием)
wojsk. officer (Киселев voen14 voen25 voen171 voen173 voen175); exercise direction
wydob. run the project (Leonid Dzhepko)
zarz. manage (Dashout)
ład k. provide leadership to someone, something (кем-либо, чем-либо igisheva)
руководиться czas.
Gruzovik follow; be guided by
posp. conform; be guided (by); go by
руководить: 265 do fraz, 39 tematyki
Apollo-sojuz1
Astronautyka4
Bankowość1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biznes13
Broń i rusznikarstwo1
Budownictwo2
Dawniej1
Dyplomacja1
Edukacja1
Ekonomia21
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Hokej na lodzie1
Idiomatyczny1
Kinematograf i filmologia1
Krzywy1
Księgowość2
Lotnictwo1
Makarowa76
Medycyna lotnicza1
Muzyka1
Naukowy1
Nieformalny1
Piłka nożna2
Polityka8
Pospolicie85
Praktyka notarialna4
Prawo4
Prawo karne1
Produkcja1
Publikatory środki masowego przekazu6
Religia2
Slang3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Sok roślinny1
Styl wiadomości1
Szachy1
Wojskowość7
Związki handlowe1