 |
| |||
| round unvarnished tale; inconvenient truth (Ремедиос_П); home truth (speak straight from the shoulder – резать правду-матку Taras); plain truth (Taras) | |||
| lowdown (Don't wait they give you the lowdown on Watergate. == He жди, что тебе скажут всю правду об "Уотергейте".) | |||
| правда-матка: 33 do fraz, 6 tematyki |
| Idiomatyczny | 8 |
| Nieformalny | 9 |
| Pospolicie | 9 |
| Powiedzenie | 1 |
| Przenośnie | 4 |
| Retoryka | 2 |