SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

пожар

rzecz.
akcenty
posp. conflagration (Не просто пожар, а большой, сильный, возможно с множеством разрушений. Но термин стоит использовать с осторожностью, я не припомню чтобы слышал его в США/Канаде. Почти всегда говорят large/big fire, а conflagration могут и не понять. NL1995); fire; brushfire (fire in low-growing, scrubby trees and brush Taras); burning; combustion; a fire; house fire (в здании, квартире • a house fire on the corner of Broadway and Prince Edward ART Vancouver)
astronaut. fire event; fire condition; firing
bizn. fire hazard (Это не пожар, это опасность возгорания или пожара. И при чём тут бизнес? NL1995)
ekol. wildfires
makar. blaze; red cock ("красный петух")
poet., makar. vulcan
syst. fire accident (Использовать с осторожностью, похоже что термин используется в основном в Индии. NL1995); case of fire (Andrey Truhachev); fire (стихийное неконтролируемое самоподдерживающееся горение (4.46), не ограниченное ни во времени, ни в пространстве iso.org Natalya Rovina)
wojsk. fire situation
пожары rzecz.
makar. fires; fire
большой пожар rzecz.
sejsm. conflagration
пожар rzecz.
posp. blaze (A neighbour rescued her from the blaze)
archeol. conflagration (большой)
przestrz. fire (condition)
ubezp. conflagration (об. вызывающий значительные разрушение); fire (интенсивное возгорание, сопровождающееся сильным пламенем и задымлением; для того, чтобы риск пожара стал бы страхуемым по полису имущественного страхования, огонь должен быть не дружественным, а вредящим)
 Rosyjski tezaurus
пожар rzecz.
posp. неконтролируемый процесс горения, сопровождающийся уничтожением материальных ценностей и создающий опасность для жизни людей. См. также Подземные пожары. Большой Энциклопедический словарь
пожар
: 2483 do fraz, 117 tematyki
Aeronautyka2
Agrochemia1
Amerykański używanie2
Apollo-sojuz5
Archeologia2
Architektura17
Astronautyka20
Australijski używanie3
Badania nieniszczące1
Banał/konwencja2
Bezpieczeństwo i higiena pracy13
Biologia5
Biznes25
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie1
Budownictwo45
Chemia1
Dawniej1
Ekologia102
Ekonomia10
Elektronika10
Elektryczność1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Energia słoneczna1
Figura retoryczna2
Filozofia1
Finanse2
Geografia3
Geologia13
Górnictwo43
Historia1
Idiom4
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria radiowa1
Jachting1
Język francuski1
Kable i produkcja kabli2
Karaczaganak1
Karta charakterystyki materiału2
Kaspijski10
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo6
Komunikacja1
Konstrukcje budowlane1
Książkowy styl / literacko2
Księgowość1
Leśnictwo226
Literatura2
Logistyka4
Lotnictwo78
Makarowa204
Media społecznościowe2
Medycyna lotnicza3
Metrologia1
Molikpaq14
Morski24
Motoryzacja3
Nanotechnologia1
Naukowy1
Nazwa organizacji5
Nieformalny6
Obróbka drewna39
Obrona powietrzna8
Ochrona środowiska7
Okrętownictwo4
Olej i gaz23
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe8
Policja3
Polityka7
Pospolicie229
Powiedzenie1
Prawo9
Produkcja16
Programowanie2
Przemysł2
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy8
Przemysł energetyczny38
Przenośnie2
Przestrzeń54
Przysłowie21
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu2
Reklama1
Roboty drogowe4
Robotyka2
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa19
Sachalin30
Sachalin a1
Sachalin r7
Sachalin s3
Sejsmologia1
Skrót1
Slang1
Sygnalizacja2
Systemy bezpieczeństwa26
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem718
Technika i technologia79
Technologia ropy i gazu3
Telekomunikacja3
Tengiz4
Torpedy1
Transport5
Ubezpieczenie28
Unia Europejska1
Użyteczności publicznej28
Wiercenie11
Windy1
Wojskowość48
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu5
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody8
Zautomatyzowany sprzęt2
Zjednoczone królestwo1
Znaczenie kontekstualne1