Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Czeski Esperanto Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Serbska łacina Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

подталкиваться czas. akcenty
Gruzovik	push oneself slightly (impf of подтолкнуться)
posp.	nudge; prompt; jog; push; shove slightly
przen.	urge on
подталкивать czas.
Gruzovik	push slightly; shove slightly (impf of подтолкнуть)
posp.	nudge; hitch; spoon (шар в крокете); rattle through; fillip; prod (Anglophile); hustle (Aly19); flirt; egg on; prompt; trigger (Liv Bliss); push; force; joggle; goose; jog; encourage (User); impel; induce (cognachennessy); shove slightly; steer (перен., кого-либо в нужном направлении Рина Грант); cause (к чему-либо sankozh); spur on (Tanya Gesse); bump; incite (провоцировать: There was no evidence that he had incited members of the group to violence vogeler); push on; push slightly; egg sb. on to do (sth., кого-л.)
Игорь Миг	incentivise
dypl.	prod (sb bigmaxus); urge along (bigmaxus); urge forward (bigmaxus); urge to (bigmaxus); urge upon (bigmaxus)
Gruzovik, przen.	urge on (impf of подтолкнуть); prompt (impf of подтолкнуть)
makar.	boost; hitch up; force hand; hitch to; determine
mat.	lead to
przen.	urge on; gear (Abysslooker); nudge (кого-либо) сделать (что-либо Taras)
wojsk., techn.	bank
подталкивающий ims. przym.
relig.	pushing
sport	jogging
подталкивать кого-л czas.
makar.	give someone a nudge

подталкиваться: 40 do fraz, 15 tematyki

Bankowość	1
Biznes	2
Budownictwo	1
Elektronika	1
Inżynieria mechaniczna	2
Kolejnictwo	4
Makarowa	2
Morski	1
Polityka	2
Pospolicie	17
Publikatory środki masowego przekazu	2
Slang	2
Szachy	1
Technika i technologia	1
Transport	1