 |
| |||
| captivity | |||
| spoils (taken in war) | |||
| capture | |||
| capture; booty (taken in war) | |||
| slavery; thraldom; spell; thralldom | |||
| bondage; imprisonment | |||
| map | |||
| |||
| film; pellicle | |||
| blister (в листовом железе); skin (при прокате); flaw (в алмазе) | |||
| blister (в лис/повой стали) | |||
| seam; chink; scab (дефект слитка); surface lamellation; shell (оставшаяся после прокатки) | |||
| blister; skin (при прокатке); spilly place; flaw | |||
| crack; flaw (в металле); pin hole | |||
| shell (дефект проката) | |||
| spill | |||
| oxide spots (дефект отливки в виде самостоятельного металлического или окисного слоя на поверхности отливки, образовавшегося при недостаточно спокойной заливке iwona) | |||
| flaw (дефект трубных заготовок или труб); rolling lap (дефект проката) | |||
| rolling skin; lap; pinhole; scale; scab; shell | |||
| flaw (в металле или отливке) | |||
| scab (дефект проката) | |||
| |||
| sliver | |||
| slivers; slivers (дефект листового проката) | |||
| |||
| laps; pin holes | |||
| плена: 254 do fraz, 31 tematyki |