Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

оцинкованный przym. akcenty
posp.	zinked
bud.	zinc-coating
geol.	zink
hutn.	galvanised (bodacom)
jazd.	zinc plated (цинковое покрытие электрохимически и механически защищает сталь от коррозии); zinc-plated (цинковое покрытие электрохимически и механически защищает сталь от коррозии)
kolej.	plated
sach.	galvanized; zinc-coated
techn.	zinc-plated; sendzimized (по методу Сендзимира yesley)
teng.	zinc
zaut.	galvd (сокр. от galvanized ssn)
оцинковать czas.
posp.	galvanize; zing; zincify; coat with zinc
archit.	zinc
Gruzovik, klim.	coat with zinc (pf of оцинковывать, цинковать)
przetw.	galvanize (старший технолог по флотации-иностранец c большим опытом в индустрии говорит, что за рубежом не используют буквальный перевод "zinc coating" ("zinc plating" соответственно) для оцинковки) lingvolive.com A. Bakrayev)
оцинкованная przym.
techn.	heavily galvanized (проволока с покрытием из цинка или цинковых сплавов проволока, на которую покрытие из цинка или цинкового сплава были нанесены первоначально для защиты от коррозии. Методом нанесения может быть горячая оцинковка в ванне расплавленного цинка или посредством водного раствора подходящего электролита. В процессе горячей оцинковки может быть использована стирающая среда для изменения массы покрытия. stasya_dol)

оцинкованный щелевой пол из: 1 do fraz, 1 tematyki

Rolnictwo

1