Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

оптимальный przym. akcenty
posp.	optimal; optimum; definitive (bookworm); ideal (dimock); the best possible (How to preserve your spruce in the best possible conditions? I. Havkin); economic; efficient (E.Sovetkina); favorable (Svetozar); well suited (Post Scriptum); adequate (Svetozar)
agrochem.	eutrophic (о концентрации питательного вещества)
badan.	most suitable (igisheva)
bizn.	appropriate (Alexander Matytsin)
ekol.	eutrophic
komp.	best
książk.	preferable (igisheva); most preferable (igisheva)
mat.	effective; good
mat., łac.	optimus
med.	desirable (Evgenia Myo)
mikr.	optimum-scale
progr.	optimised (ssn); convenient (ssn)
rekl.	premier (Alex_Odeychuk)
roln.	most favorable
techn.	aimed (напр., aimed value (величина, к которой нужно стремиться, но недостижение которой не является дефектом или отклонением) Phyloneer); chosen (In many cases, balancing may be the chosen course of action for lowering vibration amplitudes. Post Scriptum); consistent (Svetozar); suitable (Lialia03)
technol.	maximum (maximum search results – оптимальные результаты поиска immortalms)
znacz.	of choice (при выборе: The supercritical fluid of choice is supercritical carbon dioxide. – Оптимальным при выборе сверхкритического флюида является сверхкритический диоксид углерода. Min$draV)
оптимально przysł.
posp.	optimally (ABelonogov); in the optimum way (ABelonogov); in the optimal way (ABelonogov); ideally (vlad-and-slav); in the best way possible (anyname1)
kasp.	best practical (Yeldar Azanbayev)
książk.	preferably (igisheva)
оптимально przysł.
posp.	in an optimum manner (We need to learn to manage these resources in an optimum manner. -- оптимально распоряжаться этими ресурсами ART Vancouver)
Rosyjski tezaurus
оптимальный przym.
posp.	наилучший, наиболее соответствующий определенным условиям и задачам. Большой Энциклопедический словарь

оптимально интегрированная система: 1 do fraz, 1 tematyki

Pospolicie

1