Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Chiński Esperanto Fiński Francuski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Tadżycki Turecki Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

общественные организации akcenty
posp.	voluntary sector (dreamjam); community providers (yuliya zadorozhny)
ekon.	public organizations
organ.	social agencies (ART Vancouver); sectors of civil society (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
общественная организация
Gruzovik	public body
posp.	non-governmental organization (metafrastria); noncommercial association (bookworm); civic organisation (Кунделев); voluntary organization (Anglophile); social entity (Азери); public interest organization (yerlan.n); community organisation (katiekirian); civil body (YGA)
Игорь Миг	citizen group
amer.	non-profit-making organization (благотворительная, просветительская и т. п.)
amer., makar.	non-profit-making organization (благотворительная, просветительская и т.п.)
bizn.	social agency
dypl., amer.	nonprofit organization (благотворительная, просветительская и т.п.)
finans.	human organization
makar.	voluntary society
międz.	community-based organization
organ.	civil society organization (The term is defined as a legal term in many jurisdictions. A1_Almaty); grassroots group (Alex_Odeychuk); civic association (New York Times Alex_Odeychuk); civil society organisation (theguardian.com Alex_Odeychuk)
patent.	social organism
praw.	social organization
psych.	society
rekl.	social action organization; voluntary body
telekom.	public organisation (oleg.vigodsky)
wojsk.	non-governmental organisation (Youngos (youth non-governmental organisations), Bingos (business and industry NGOs), Tungos (trade union NGOs), Engos (environmental NGOs) Ringos (research and independent NGOs), Fangos (farm NGOs) and Wingos (women and gender NGOs). TG Alexander Demidov)

общественные организации: 139 do fraz, 40 tematyki

Bibliotekarstwo	1
Biznes	9
Budownictwo	1
Dyplomacja	2
Ekologia	3
Ekonomia	4
Elektronika	2
Europejski bank odbudowy i rozwoju	1
Finanse	1
Górnictwo	2
Kaspijski	1
Klasyfikacja handlowa	5
Księgowość	2
Makarowa	7
Marketing	1
Medycyna	4
Międzynarodowy fundusz walutowy	2
Morski	1
Narciarstwo alpejskie	1
Obróbka drewna	1
Organizacje pozarządowe	11
Polityka	5
Pospolicie	26
Praktyka notarialna	2
Prawo	3
Produkcja wina	1
Psychiatria	2
Public relations	1
Publikatory środki masowego przekazu	7
Reklama	12
Retoryka	1
Sachalin	1
Socjologia	2
Sprawy zagraniczne	2
Styl biznesowy	1
Technika i technologia	2
Tengiz	1
Wojskowość	6
Zarządzanie	1
Związki handlowe	1