SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
оборотная водаakcenty
bud. recooling water; process water (I. Havkin)
chem. back water
drewn. white water (вода, отделяемая от древесноволокнистой массы и пригодная для повторного использования на технологические нужды)
ekol. recycling water
ekon. reused water
farma. recovery water (ochernen)
hutn. washery water; coke-oven effluent (для охлаждения сырого коксового газа)
inżyn. recirculated water (оборотного водоснабжения промышленных предприятий)
leśn. loose water (сушильной машины); save-all water
makar. circulated water; jacket water (в водяной рубашке); recirculating water; save water
polim. saveall water
przem. pulpwater; used water (Anastasiya Lyaskovets); circulating water (напр., замкнутой системы водоснабжения); pulp water; white water (miss_cum)
ropa / r. jacket water; backwater; white water
sach. water for repeated use
techn. recirculated water; reclaim water; recycled water; rewater; circulating water; return water; circulation water; coke liquor; coke-oven effluent; reclaimed water; loose water
wierc. cooling water
wydob. recycle water (Leonid Dzhepko)
węg. circulating water (Вода, многократно используемая в технологическом процессе обогащения угля: Ндп. Циркулирующая вода, Циркуляционная вода, Моечная вода cntd.ru Natalya Rovina)
zakł. tempered water (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza); TW (tempered water Aiduza)
zaop. circulating water (вода в замкнутых системах водоснабжения)
оборотная вода: 110 do fraz, 25 tematyki
Broń masowego rażenia3
Budownictwo2
Ekologia14
Górnictwo1
Hutnictwo4
Inżynieria cieplna1
Kolejnictwo1
Leśnictwo11
Makarowa5
Molikpaq10
Olej i gaz4
Polimery5
Pospolicie3
Przemysł1
Przemysł aluminiowy3
Przemysł celulozowo-papierniczy11
Przemysł energetyczny2
Ropa / ropa naftowa3
Sachalin12
Technika i technologia5
Transport1
Węgiel1
Wydobywanie złota2
Zakłady przetwarzania gazu2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3