Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Rosyjski
⇄
Abchaski
Angielski
Chiński
Czeski
Estoński
Fiński
Francuski
Hebrajski
Hiszpański
Japoński
Niderlandzki
Niemiecki
Polski
Portugalski
Rumuński
Szwedzki
Tadżycki
Tatarski
Turecki
Ukraiński
Wietnamski
Węgierski
Włoski
Łotewski
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
do fraz
ни с того ни с сего
akcenty
posp.
unprompted
(
jusska
)
;
all of sudden
;
without any visible reason
;
out of a clear sky
;
for no apparent reason
(
Anglophile
)
;
on a whim
(типа заскока в голов, шарики за ролики закатились
mazurov
)
;
suddenly
(
Pickman
)
;
out of nowhere
("Do you like Thai food?" he suddenly asked her out of nowhere.
Tundra_cold
)
;
for no reason at all
;
without rhyme or reason
;
unaccountably
(
Asterite
)
;
without warning
(
VLZ_58
)
;
on the spur of the moment
(
EV_Ageeva
)
;
spontaneously
(
Alex_Odeychuk
)
;
when you least expect
(
Zippity
)
;
point blank
;
out of the blue
;
out of thin air
;
right out of the blue
Игорь Миг
off the cuff
;
inexplicably
amer.
all at once
(All at once I felt dizzy and had to lie down.
Val_Ships
)
idiom.
out of left side
(
Eranwen
)
;
just like that
(suddenly and, sometimes, unexpectedly:
The alarm went off, just like that. • We were jogging slowly in the park when, just like that, she collapsed.
Andrey Truhachev
)
makar.
apropos of nothing
mat.
all of a sudden
nief.
out of a clear blue sky
(
Ася Кудрявцева
)
;
surprisingly
(
Damirules
)
;
all the sudden
(
baletnica
)
;
out of sudden
(неправильное использование, должно быть all of a sudden
Damirules
)
;
unexpectedly
(см.
по контексту
Damirules
)
;
for no particular reason
(русское сочетание без запятой, см.
gramota.ru
Abysslooker
)
przysł., krzyw.
all of a sudden
;
for no good reason
slang
out of a clear sky
ни с того, ни с сего
posp.
plainly
ни с того ни с сего
:
12 do fraz
, 5 tematyki
Amerykański
używanie
1
Idiomatyczny
1
Makarowa
3
Pospolicie
5
Slang
2
Dodaj
|
Zgłoś błąd
|
Krótki link
|
Sposoby wybierania języków