Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

неисправность rzecz. akcenty
Gruzovik	carelessness
posp.	defect; disrepair; trouble; disturbance; shutdown; breakdown; abnormality; irrepair; fouling; disease (машины); failure; imprecision; incorrectness; inexactness; break down
Игорь Миг	glitch
apoll.	malfunction
astronaut.	stoppage
bizn.	faultiness
broń.	deficiency (ABelonogov)
bud.	flaw; disorder
cement.	imperfection
daw.	deficientness; unaccurateness
europ.	default (должника); delinquency (должника); event of default (должника)
inżyn., daw.	derangement of service
kabl.	failure (оборудования)
kolej.	breakdown (в действии)
komp.	outage
logist.	state of disrepair
lotn.	nonoperation
makar.	maloperation; offence; snag; br (breakage; break
mat.	inaccuracy
med.	break-down; malfunction (аппарата)
mot.	assembly defect; impairment (stumbo)
nanot.	minor failure
nief.	dud
okręt.	malfunction (механизмов)
olej.	compensating failure (элемента системы)
pojazd.	inadequacy
prakt.	irregularity; fault (e.g., of the seller)
publ.	pravity; shut down
robot.	breakdown agent
ropa / r.	abort (напр., в системе); abortion; defectiveness; F (failure)
sach.	upset conditions
slang., żarg.	borkage (Баян)
syst.	misfunctioning; unsafe condition (Oleksiy Lilo)
techn.	error; fault; breakage; bug; derangement (машины, механизма, линии); problem; failing; fault (cntd.ru Natalya Rovina); faulty state (cntd.ru Natalya Rovina); not OK (Andy)
techn., skr.	damage
technol.	invalidation; fail
wierc.	shut-down
wojsk.	let-down; malfout; malfunctioning
wojsk., lotn.	accident/incident/malfunction
wojsk., nief.	bust
wulg.	crap-out
zarz.	failure (Dashout)
zaut.	failure occurrence
неисправности rzecz.
kontr.	sickness
makar.	fault conditions
nanot.	breakdowns
roln.	wrong run; defects; failures
transp.	fault condition
zaut.	disorder

неисправность типа константного: 10 do fraz, 3 tematyki

Komputery	4
Technologia informacyjna	5
Zautomatyzowany sprzęt	1