Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

насмехаться czas. akcenty
Gruzovik	laugh at; gibe at
posp.	mock (with над); jeer; sneer; fleer; flout; gird; jest; quiz (над чем-либо); razz; scoff; twit; quip; bait; deride; guy; jibe; roast; sneer at; tromp (над кем-либо); quirk; ridicule (q3mi4); make fun of (над кем-либо); have in derision; laugh at; hold in derision; take the Michael out of (someone); над кем-либо); take the Micky out of (someone); над кем-либо); laugh (at); jolly; lark (над кем-либо); bemock; taunt; scoff at (над кем-либо Andrey Truhachev); jeer at (kee46); wind up (VLZ_58); mock at (над к-либо Andrey Truhachev); crow (VLZ_58); play a practical joke (Taras); banter; cackle; cake; chaff; fig; fling; flirt; flurt; jape; kid; puff at; rally; ridicule; rub one up; skit; smoke; sport; bite one's thumb at; trifle with
amer.	chirp (chirp someone – насмехаться над кем-либо Technical)
arch.	scorn
austral.	chiack (над кем-либо)
austral., slang	burl
brytań.	take the piss (Mr_K)
daw.	bob; scout; scouter; gleek; quib
eduk.	mock (at)
idiom.	take the mickey (Пример: People are taking the mickey. monarch976)
krzyw.	make a mockery (of sb., sth. – над кем-либо, чем-либо: European shipping firms ‘making a mockery’ of Russia sanctions as oil cargoes double independent.co.uk ART Vancouver)
makar.	crow about; crow over; gibe at; jest at; make fun of; mock at; sling off (at); tromp on (над кем-либо); jibe at
makar., daw.	gird at
nief.	make fun (of Damirules); roast (над кем-либо); gibe (над кем-либо key2russia); take the mickey out of (Andrey Truhachev); take the piss out of (someone Andrey Truhachev); take the mickey (out of someone Andrey Truhachev)
przen.	trail
slang	give the needle; raspberry
wulg.	quipp
насмехаясь czas.
posp.	mockingly (Азери); gibingly
насмехающийся ims. przym.
posp.	taunting

насмехаться: 83 do fraz, 8 tematyki

Australijski używanie	2
Figura retoryczna	1
Idiomatyczny	2
Makarowa	28
Morski	2
Pospolicie	44
Slang	3
Wulgaryzm	1