Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Kałmuk Węgierski Włoski

на себя akcenty
posp.	pull to open (надпись на двери spanishru); pull (надпись на двери ovgolovin)
bezp.	towards oneself (SAKHstasia); towards one's body (SAKHstasia)
mat.	this is the Cartesian product of the set A with itself
techn.	roll in (roll in the operating lever Damirules)

на себя: 2431 do fraz, 122 tematyki

Aerohydrodynamika	6
Aeronautyka	1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów	3
Amerykański używanie	13
Artyleria	1
Astronautyka	12
Banał/konwencja	5
Bankowość	25
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	2
Biznes	76
Broń masowego rażenia	1
Budownictwo	4
Cytaty i aforyzmy	1
Dawniej	4
Dialekty a topolekty	1
Dyplomacja	40
Ekonomia	86
Elektronika	2
Europejski bank odbudowy i rozwoju	2
Farmacja i farmakologia	1
Figura retoryczna	7
Finanse	12
Finanse sap	1
Fizyka	1
Geodezja	1
Górnolotnie	2
Helikoptery	1
Historia	6
Hodowla ryb hodowla ryb	1
Hokej na lodzie	2
Idiomatyczny	56
Inwestycja	3
Inżynieria elektryczna	1
Inżynieria mechaniczna	5
Irlandzki wykorzystanie, nie język	1
Ironicznie	1
Język hebrajski	1
Język łaciński	1
Kaspijski	1
Kinematograf i filmologia	3
Kolejnictwo	2
Komputery	1
Komunikacja	1
Koszykówka	2
Krzywy	1
Książkowy styl / literacko	2
Księgowość	6
Ład korporacyjny	1
Literatura	6
Lotnictwo	40
Ludowy	1
Makarowa	432
Marketing	2
Matematyka	14
Medycyna	1
Medycyna lotnicza	3
Microsoftu	7
Międzynarodowy fundusz walutowy	1
Morski	1
Motoryzacja	5
Naukowy	5
Nieformalny	46
Niski rejestr	1
Odprawa celna	1
Oficjalnie	4
Oficjalny	1
Olej i gaz	6
Organizacja narodów zjednoczonych	1
Patenty	5
Podatki	4
Pojazdy opancerzone	2
Policja	2
Polityka	9
Polityka zagraniczna	2
Pospolicie	993
Powiedzenie	7
Praktyka notarialna	10
Prawo	124
Produkcja	4
Programowanie	4
Przemysł	1
Przenośnie	11
Przestrzeń	1
Przysłowie	40
Psychologia	13
Psychoterapia	1
Publikatory środki masowego przekazu	18
Reklama	10
Religia	7
Retoryka	6
Rewizja	1
Ropa / ropa naftowa	3
Rzadki, rzadko używany	1
Sachalin	10
Sachalin r	1
Sieć komputerowa	1
Slang	39
Socjologia	2
Sport	8
Sport rowerowy	1
Styl biznesowy	1
Systemy bezpieczeństwa	6
Szachy	8
Szkocja	1
Technika i technologia	13
Technologia informacyjna	3
Technologia ropy i gazu	1
Tenis	1
Torpedy	8
Transport	4
Ubezpieczenie	4
Umowy	3
Wojskowość	33
Wulgaryzm	4
Wyścigi konne	2
Żargon	1
Żartobliwie	1
Zarządzanie	2
Zasoby ludzkie	1
Zautomatyzowany sprzęt	2
Znaczenie kontekstualne	3
Związki handlowe	1