Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Białoruski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

лгать czas. akcenty
Gruzovik	slander (impf of налгать); lie
posp.	tell a lie; tell stories; jive; be economical with the truth (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); stretch; stretch the truth; tell a tall tale (Enrica); be being deceitful (Alex_Odeychuk); defame; cram; fable; crack; falsify; fib; gasconade; lay still; lie; tell a story; tell tales
Игорь Миг	bend the truth
bizn.	prevaricate; tell lies
daw.	lease
epit.	shit
figur.	tell tall tales (Interex)
idiom.	string a line (VLZ_58)
makar.	deal in lies
nief.	perjure (Ant493)
slang	bull dog; dog; phony up (чаще всего при заполнении официальных бумаг); spin; swallow eat the Bible; sell a wolf ticket (Interex); woof (Interex); shoot a line
szkoc.ang.	sklent
techn.	gab
wulg.	bird shit (кому-либо); blow smoke up one's ass; bull (someone – кому-либо); bull (кому-либо); give somebody shit (кому-либо); hand somebody that/that line of crap; hand somebody that/that line of shit; pull someone's pisser (кому-либо); pull the shit on (someone – кому-либо); shoot the bull (см. bullshit); shoot the crap; talk shit; tauri excretio (кому-либо); chicken-shit; bullshit (somebody; кому-либо); feed somebody a line of crap (кому-либо); feed somebody a line of shit (кому-либо); shovel the shit
żarg.	crap (MichaelBurov)
лгущий ims. przym.
posp.	lying
лгал czas.
biol.	carrier shell (Xenophora)
Rosyjski tezaurus
ЛГУ skr.
skr.	Латвийский государственный университет; Львовский государственный университет; Латвийский государственный университет имени П.Стучки; Ленинградский государственный университет имени А.А.Жданова; Львовский государственный университет имени Ивана Франко
skr., mech.	легкогазовая баллистическая установка
skr., polit.	Ленинградский государственный университет
ЛГУ С.-Пб.ГУ skr.
skr.	Ленинградский ныне С.-Петербургский государственный университет

лгать: 141 do fraz, 18 tematyki

Amerykański używanie	5
Banał/konwencja	1
Brytański używanie	5
Cytaty i aforyzmy	1
Epitet	1
Grubiański	1
Idiomatyczny	4
Internet	1
Język angielski	1
Książkowy styl / literacko	1
Logika	1
Makarowa	27
Nieformalny	4
Pospolicie	76
Przysłowie	9
Psychologia	1
Religia	1
Systemy bezpieczeństwa	1