SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | partykuła | do fraz

ладно

przysł.
akcenty
posp. done with you!; O.K.,; very well (used to express (reluctant) agreement to a request etc.)
nief. O.K.
ладно! przym.
posp. all right (межд.); never mind!; done!; okey dokey!; skip it!; right-oh (Right-oh! I'll come now)
nief. right-oh
ладный przym.
posp. harmonious; graceful (Anglophile); fine; handy (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, nief. light-footed; excellent; well-built; well-proportioned; well-knit; well-made; neat; smart; sharp; agile
kontekst good
nief. lightfooted
ладно przysł.
Gruzovik in harmony; harmoniously
posp. so; fine (Баян); granted; good! (MichaelBurov)
kontekst neatly (в значении "удобно, хорошо, аккуратно" Халеев)
mor. maskee (MichaelBurov)
muz. fine (suburbian)
nief. whatever (не согласие, а уступка Баян); I got it (Andy)
rzad. sprucely ("Absolutely nothing, sir!" Colonel Cathcart responded sprucely, wincing in extreme pain and gingerly rubbing the spot where Colonel Korn had just jabbed him again... Joseph Heller – Catch-22 merriam-webster.com flandern)
żart. affirmative (MichaelBurov)
ладно! przysł.
posp. done with you!; eggs in the coffee; thumbs up!; done with you; thumbs up; alright!; ok!; okay!; okeh!; okey!; roger!; righto (Right-oh! I'll come now)
«ладно» przysł.
publ. affirmative (при телефонном разговоре)
ладно partyk.
ну ладно; ну да ладно
Gruzovik very well!
posp. anyway (контекстуально, в начале фразы suburbian); OK then (Taras); allright; okay; all right (an expression of agreement to do something); skip it; jake; jakeloo; right (linton); well; forget it (в некоторых контекстах 4uzhoj); that's fine (Inna Oslon); righty-ho (Anglophile); alright; okeh; Ok will do (iul8133); okey; check; fair enough; OK; righto; right-oh
Игорь Миг it's a deal
amer. okie dokey
brytań. furry muff (Franka_LV)
nief., kontekst so be it (4uzhoj)
slang doke; dokee; okee; okee-dokee; okey-doke; okey-dokey; okie-dokie; thumbs up; word! (Andrey Truhachev)
wł. bene (от итальянского Jkzkz)
ладно
: 259 do fraz, 15 tematyki
Amerykański używanie1
Banał/konwencja1
Brytański używanie1
Dyplomacja3
Idiom6
Ironicznie3
Literatura1
Makarowa9
Mówiony100
Nieformalny57
Pospolicie42
Retoryka1
Rubasznie30
Slang3
Znaczenie kontekstualne1