SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
информация rzecz.akcenty
posp. information; communication; lights; advice; run-down; coverage; item of information; doping; advices; light; know; cognizance; rap (даваемая кем-то); word (Юрий Гомон); tip off; documentation; gen (MichaelBurov)
Игорь Миг backstory
amer. clue; the 411 (Damn she's fine, I am gonna go get the 411 on her. VLZ_58)
astronaut. characteristics
bank. details (From the details you have supplied we have been unable to identify and verify you. – На основе предоставленной вами информации провести вашу идентификацию и верификацию не представляется возможным. Alex_Odeychuk)
bud. piece of information
dypl. input; information-news
egzek. intelligence (особенно добытая следственными органами или переданная им для последующего анализа: Outside Washington, the FBI established command posts in all of its field offices across the country and has encouraged state and local officials to share any intelligence they pick up about threats. • We received intelligence that the person we're chasing hired a bomb maker who lives a few hours up the highway. bloomberg.com 4uzhoj)
ekon. disclosure; information content
elektronik. intelligence; self-information
europ. colour (биржевой жаргон raf); update (вк)
jęz. informing (как процесс)
kino. report
komun. data
kontekst line (в составе выражения "get/have a line on": I also might have a line on how to get ahold of Kjell Nilsson. • I need to get a line on what's really happening. 4uzhoj)
lotn. citing data
mat. datum; concepts; contraction; knowledge; reduction; facts; statistics; findings; results; information on (о чём-либо); information (for or about)
mat., rytuał. decision information
micr. Informational (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB))
mor. poop (MichaelBurov)
nauk. report (сообщение igisheva)
nief. info; the goods
opak. information (of a package, на таре)
patent. information; notification; inquiry; instruction; notice
policj. lead (a piece of information: a promising lead in the murder case Val_Ships)
prod. directory assistance (Yeldar Azanbayev)
psych. cue function
publ., kontekst inquiries (контекстуально: based on our own independent inquiries sankozh)
ropa / r. drawings (dimock)
sejsm. evidence
slang dope sheet; fluff; low-down; wire; fill in; brass (Interex); medicine; lowdown (If you can take out the main cats then the rest of them shouldn't be a problem. When you in there, I'll give you the lowdown on where these main cats is at. 4uzhoj)
stud. skinny
techn. know-how; message
technol. content; data (pl от data)
wojsk. information briefing; signal (Киселев); datums; tell; telling
współcz. four-one-one (411 – номер справочного бюро в США: Give me the 411! • What's the 411 on the new bar? Franka_LV)
żarg. dope (MichaelBurov); gabfest (MichaelBurov); gen (MichaelBurov)
MIDI-информация rzecz.
posp. MIDI information
RTTI-информация rzecz.
progr. run time type information (ssn)
DTMF-информация rzecz.
telekom. DTMF information (oleg.vigodsky)
QoS-информация rzecz.
telekom. QoS information (oleg.vigodsky)
SMS-информация rzecz.
telekom. SMS information (oleg.vigodsky)
информация SIGMET rzecz.
meteorol. sigmet information
the goods информация rzecz.
nief. goods
HCE информация rzecz.
sok r. HCE information
OAM-информация rzecz.
telekom. OAM information (oleg.vigodsky)
SISA-информация rzecz.
telekom. SISA information (oleg.vigodsky)
информация LAM rzecz.
радиоакт. serial graded LAM (а demand, CAMAC)
информацию rzecz.
makar. make the information more precise
Информация TotalPlant rzecz.
olej. TotalPlant Information
информацию rzecz.
slang dish out
официальная информация rzecz.
wojsk., nief. poop
справочная информация rzecz.
lotn. reference
документированная информация rzecz.
wojsk. reading
 Rosyjski tezaurus
информация rzecz.
posp. первоначальная - сведения, передаваемые людьми устным, письменным или другим способом (с помощью условных сигналов, технических средств и т. д.); с сер. 20 в. общенаучное понятие, включающее обмен сведениями между людьми, человеком и автоматом, автоматом и автоматом; обмен сигналами в животном и растительном мире; передачу признаков от клетки к клетке, от организма к организму (см. Генетическая информация); одно из основных понятий кибернетики. Большой Энциклопедический словарь
data.prot. В вычислительной технике - содержание, присваиваемое данным посредством соглашений, распространяющихся на эти данные (данные, подлежащие вводу в ЭВМ, хранимые в ее памяти, обрабатываемые на ЭВМ и выдаваемые пользователям); Документированные или публично оглашённые сведения о событиях и явлениях, происходящих в обществе, государстве и окружающей природной среде; Сведения об объектах, процессах и явлениях; Совокупность знаний о фактических данных и зависимостях между ними
информации rzecz.
wojsk., skr. сбор и обработка
информация: 20782 do fraz, 320 tematyki
Aerohydrodynamika2
Agronomia1
Aktywizm na rzecz praw człowieka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów9
Amerykańska giełda1
Amerykański używanie23
Ankieta2
Antarktyda1
Anteny i falowody9
Apollo-sojuz3
Archeologia1
Architektura2
Astronautyka284
Astronomia2
Australijski używanie6
Badania i rozwój11
Badanie kliniczne28
Banał/konwencja1
Bankowość159
Bazy danych13
Bezpieczeństwo i higiena pracy8
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych421
Bibliotekarstwo129
Biochemia1
Biologia7
Biologia molekularna2
Bionika1
Biotechnologia4
Biurowość5
Biznes363
Broń masowego rażenia39
Brytański używanie4
Budowa mostu1
Budownictwo60
Chemia3
Chromatografia1
Cybernetyka1
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej2
Drukarstwo1
Dyplomacja80
Dziennikarstwo terminologia22
Edukacja34
Egzekucja prawa6
Ekologia99
Ekonometria4
Ekonomia369
Elektronika581
Elektronika kwantowa43
Energia jądrowa i termojądrowa8
Europejski bank odbudowy i rozwoju75
Fantastyka i fantasy2
Farmacja i farmakologia27
Farmakologia47
Figura retoryczna4
Filozofia2
Finanse68
Finanse sap13
Fizjologia4
Fizyka8
Fizyka ciała stałego3
Fizyka jądrowa3
Fotografia1
Genetyka3
Geochemia1
Geodezja3
Geofizyka53
Geografia3
Geologia6
Giełda papierów wartościowych16
Górnictwo3
Gost9
Grafika komputerowa1
Grubiański1
Gry komputerowe6
Hakerstwo4
Handel11
Handel międzynarodowy1
Hi-fi1
Higiena przemysłowa5
Historia6
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hotelarstwo1
Hutnictwo4
Idiomatyczny30
Immunologia2
Internet92
Inwestycja31
Inżynieria elektryczna25
Inżynieria genetyczna1
Język angielski1
Język arabski1
Język łaciński1
Językoznawstwo31
Jubilerstwo1
Kable i produkcja kabli26
Karaczaganak4
Karta charakterystyki materiału4
Kartografia12
Kaspijski44
Kinematograf i filmologia88
Klasyfikacja handlowa11
Kolejnictwo7
Kolektyw1
Komputery347
Komunikacja52
Komunikacja mobilna i komórkowa12
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy24
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Kryminalni7
Kryptografia8
Książkowy styl / literacko1
Księgowość72
Kulturoznawstwo1
Laboratoryjny1
Łączność satelitarna1
Ład korporacyjny24
Lakierki1
Leśnictwo3
Literatura1
Logika1
Logistyka22
Lotnictwo560
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego4
Magazyn1
Makarowa662
Marketing41
Marynarka wojenna4
Matematyka205
Matematyka stosowana3
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Mechanika54
Mechanika kwantowa1
Media społecznościowe1
Medycyna211
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza212
Meteorologia33
Metrologia17
Microsoftu29
Międzynarodowa klasyfikacja towarów i usług1
Międzynarodowy fundusz walutowy26
Mikroelektronika12
Moda1
Monitorowanie wibracji1
Morski75
Motoryzacja23
Muzea2
Muzyka34
Nabywanie1
Nagrywanie dźwięku1
Nanotechnologia99
Nato29
Nauki społeczne1
Naukowy95
Nawigacja32
Nazwa organizacji48
Neologizm4
Neurologia1
Neuropsychologia1
Nieformalny38
Niemcy1
Nieruchomość3
Obwody scalone2
Ochrona środowiska34
Ochrona systemu elektroenergetycznego28
Odprawa celna7
Odzyskiwanie po awarii1
Oficjalnie22
Oficjalny3
Okrętownictwo2
Olej i gaz33
Oleje i smary1
Opakowanie1
Opieka zdrowotna18
Oprogramowanie17
Organizacja narodów zjednoczonych65
Organizacja pracy2
Organizacje pozarządowe4
Oświetlenie inne niż kinowe2
Papiery wartościowe3
Pasmanteria3
Patenty154
Patologia3
Pedagogika1
Perfumy2
Pisanie scenariuszy1
Planowanie1
Poczta1
Podatki33
Pogardliwie1
Pola naftowe3
Policja47
Poligrafia55
Polityka95
Polityka zagraniczna4
Pospolicie1862
Praktyka notarialna14
Prawo401
Prawo administracyjne1
Prawo cywilne2
Prawo gospodarcze1
Prawo karne18
Prawo międzynarodowe2
Prawo pracy1
Prawo publiczne3
Produkcja79
Produkcja wina5
Programowanie927
Przemysł2
Przemysł energetyczny145
Przemysł spożywczy9
Przenośnie6
Przestępczość zorganizowana2
Przestrzeń1
Przetwarzanie danych41
Psychiatria5
Psychofizjologia1
Psycholingwistyka6
Psychologia56
Public relations18
Publikatory środki masowego przekazu1481
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Radiolokacja6
Radziecki4
Rakiety3
Reklama233
Religia2
Retoryka8
Rewizja38
Roboty drogowe3
Robotyka78
Rolnictwo5
Ropa / ropa naftowa67
Ruch drogowy4
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa3
Rynek walutowy1
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Sachalin50
Sachalin a3
Sachalin r9
Sachalin s4
Sarkastyczny1
Sejsmologia13
Sieć komputerowa369
Sieci neuronowe4
Skrót15
Slang77
Slang komputerowy1
Slang związany z narkotykami3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa235
Socjologia4
Sok roślinny45
Sport5
Sprawy zagraniczne27
Sprzęt agd25
Stany zjednoczone17
Statystyka33
Stosunki międzynarodowe6
Styl biznesowy17
Styl wiadomości1
Światowa organizacja handlu5
Sygnalizacja2
System energetyczny8
Systemy bezpieczeństwa954
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem6
Systemy operacyjne1
Szachy5
Sztuczna inteligencja61
Technika i technologia1231
Technologia informacyjna1109
Technologia ropy i gazu7
Technologia sap.33
Telefonia1
Telekomunikacja756
Telemechanika2
Telewizja15
Tengiz14
Tenis5
Tłumaczenie wyjaśniające4
Toksykologia1
Torpedy4
Transport32
Transport międzynarodowy4
Turystyka11
Ubezpieczenie9
Udogodnienia1
Ufologia2
Umowy2
Unia Europejska11
Uniwersytet1
Urządzenia medyczne10
Urządzenia pomiarowe9
Wiercenie6
Windy1
Wojskowość2009
Wulgaryzm6
Wybory21
Wydobywanie złota3
Wyposażenie biura1
Wyścigi konne1
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu6
Zaopatrzenie w wodę4
Żargon4
Żargon wojskowy5
Zarządzanie29
Zarządzanie projektami9
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody7
Zautomatyzowany sprzęt345
Zjednoczone królestwo3
Znaczenie kontekstualne5
Znak drogowy1
Znak towarowy2
Zwalczanie szkodników1
Związki chemiczne1
Związki handlowe10
Żyroskopy5
Радиоактивное излучение2