SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski
Google | Forvo | +
индивидуальный
 индивидуальный
posp. distinct; peculiar; separate; idiographic
ekon. several
kolej. separable
makar. stray
polim. single
sport one-on-one
techn. unique
| прим
 прима
posp. premiere
- znaleziono osobne słowa

do fraz
индивидуальный przym.akcenty
Gruzovik self-contained
posp. distinct; peculiar; separate; idiographic; individual; particular; face to face (Кунделев); one on one; custom (e.g. custom solution LadyIrcha); custom-made (MichaelBurov); one-to-one; not shared with another; relating to a single person; personalized (Lerych); customer-specific (customer-specific reports Aleksandra007); characterful (Sergei Aprelikov); special
Игорь Миг idiosyncratic
bud. individually tailored
ekon. several; personal (напр., об инвесторе)
europ. custom-designed (oVoD)
finans. discriminatory
kolej. separable
księg. personal
makar. stray
mark. tailored (Tiny Tony)
mat. specific
med. patient-specific (gaid); interindividual (inspirado); intrapatient (inspirado); intra-patient (inspirado); custom-shaped (MichaelBurov); customized (MichaelBurov); customised (MichaelBurov); unique (рецепт u7-88); psnal; psnl
polim. single
praw. standalone (особ. для направления rus → eng, если необходимо избежать смешения со значением ‘физлицо' // Е. Тамарченко, 26.08.2013 Евгений Тамарченко)
progr. personalised (ssn)
przem. single-serve (напр., о кофейном фильтре для чашки markovka)
psych. personalistic; private; singular; subjective
publ. individualized (This unique, individualized store experience has created strong relationships between the brand and our customers. ART Vancouver)
ropa / r. on the beam (о насосной скважине)
sport one-on-one (о защите, опеке)
techn. unique; dedicated (mtovbin)
wierc. unit; independent
zaut. tailor-made (ibcsol.ru Funky Beast)
индивидуально przysł.
posp. particularly; on a case-by-case basis (Евгений Тамарченко); individual basis (Akiko3232); on an individual basis (MichaelBurov); on the individual basis (MichaelBurov); on an individual base (MichaelBurov); on the individual base (MichaelBurov); on a separate basis (MichaelBurov); peculiarly; individually (MichaelBurov); separately (MichaelBurov); severally; singularly (Min$draV); subjectively
bizn. on an individual basis (напр., applications will be considered on an individual basis Alex_Odeychuk)
ekon. several
europ. on a stand-alone basis (вк)
ofic. on case-by-case basis (igisheva)
praw. seriatim (mazurov)
индивидуальное przym.
psych. individuum; individual; suppositum (рассматриваемое как субстанция или предмет)
индивидуальный: 3536 do fraz, 267 tematyki
Agrochemia2
Akustyka1
Amerykański używanie3
Anatomia3
Apollo-sojuz1
Architektura9
Archiwizacja1
Artyleria1
Astronautyka48
Astronomia2
Australijski używanie1
Badania i rozwój2
Badanie kliniczne12
Bankowość47
Bazy danych1
Bezpieczeństwo i higiena pracy25
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych4
Bibliotekarstwo24
Biochemia1
Biologia13
Biotechnologia2
Biurowość1
Biznes93
Botanika2
Broń i rusznikarstwo7
Broń masowego rażenia37
Brytański używanie10
Brytyjska odmiana języka angielskiego1
Buddyzm1
Budowa mostu1
Budownictwo61
Cement6
Chemia2
Chemia analityczna1
Chłodzenie6
Dyplomacja11
Edukacja48
Egzekucja prawa1
Ekologia24
Ekonomia104
Elektronika31
Elektryczność1
Energia jądrowa i termojądrowa4
Etologia1
Europejski bank odbudowy i rozwoju38
Ewolucja1
Farmacja i farmakologia8
Farmakologia12
Filozofia2
Finanse21
Finanse sap4
Fizjologia1
Fizyka2
Fizyka jądrowa29
Genetyka11
Geofizyka2
Geologia2
Giełda papierów wartościowych5
Górnictwo23
Gost1
Grafika komputerowa1
Handel1
Higiena przemysłowa1
Hodowla ryb hodowla ryb4
Hodowla zwierząt9
Hotelarstwo2
Hutnictwo11
Idiomatyczny2
Immunologia5
Implantologia stomatologiczna12
Internet10
Inwestycja6
Inżynieria1
Inżynieria cieplna8
Inżynieria elektryczna10
Inżynieria mechaniczna9
Jazda na rowerze inna niż sport3
Język francuski1
Językoznawstwo4
Kable i produkcja kabli2
Kanada1
Karaczaganak8
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia1
Kaspijski4
Kinematograf i filmologia3
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo5
Komputery7
Komunikacja18
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Kontrola jakości i standardy17
Kosmetyka i kosmetologia11
Książkowy styl / literacko1
Księgowość26
Kulinaria1
Ład korporacyjny6
Lasery2
Leśnictwo4
Literatura1
Logistyka12
Lotnictwo51
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa99
Marketing9
Marynarka wojenna1
Maszyny elektryczne1
Matematyka17
Matematyka stosowana2
Mechanika7
Medycyna113
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza44
Metrologia7
Microsoftu5
Międzynarodowy fundusz walutowy3
Mikroelektronika2
Moda1
Molikpaq1
Morski24
Motoryzacja26
Muzyka4
Nanotechnologia11
Narciarstwo2
Nato4
Nauka o ziemi2
Nauki o życiu2
Nauki społeczne2
Naukowy3
Nawigacja5
Neurologia1
Neuropsychologia1
Nieformalny1
Nieruchomość4
Obraz3
Obróbka drewna8
Obsługa gastronomiczna i catering2
Ochrona środowiska2
Ochrona systemu elektroenergetycznego2
Odzież3
Oficjalnie6
Oficjalny1
Ogrzewanie3
Okrętownictwo3
Olej i gaz16
Onkologia1
Opakowanie7
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne2
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie2
Optyka2
Ordynacyjny1
Organizacja narodów zjednoczonych3
Patenty6
Pedagogika3
Perfumy10
Piłka nożna1
Poczta1
Podatki26
Pojazdy opancerzone6
Pola naftowe4
Poligrafia3
Polimery2
Polityka1
Pospolicie399
Praktyka notarialna15
Prawo87
Prawo administracyjne2
Prawo cywilne1
Prawo gospodarcze1
Prawo morskie i prawo morza3
Prawo pracy6
Produkcja13
Produkcja pojemników szklanych1
Programowanie63
Przemysł1
Przemysł aluminiowy4
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny28
Przemysł spożywczy5
Przemysł tytoniowy1
Przenośnie2
Przetwarzanie danych1
Psychiatria7
Psychologia46
Psychoterapia3
Publikatory środki masowego przekazu69
Radiografia1
Radiolokacja1
Reklama46
Religia3
Rewizja2
Roboty drogowe3
Robotyka3
Rolnictwo29
Ropa / ropa naftowa28
Rurociągi5
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa5
Rynek walutowy2
Sachalin24
Sachalin a1
Sąd prawo1
Sieć komputerowa11
Sieci neuronowe1
Skóra7
Skrót3
Slang2
Slang związany z narkotykami1
Socjologia16
Sok roślinny29
Spadochroniarstwo1
Sport19
Sport rowerowy6
Sprawy zagraniczne8
Sprzęt agd1
Sprzęt ochrony osobistej1
Stany zjednoczone3
Statystyka12
Stomatologia12
Studencki1
Styl biznesowy3
Styl wiadomości3
Systemy bezpieczeństwa45
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem7
Szachy14
Szermierka1
Sztuczna inteligencja2
Teatr2
Technika i technologia120
Technologia informacyjna30
Technologia ropy i gazu2
Technologia sap.4
Telefonia1
Telegrafia1
Telekomunikacja47
Tengiz3
Termodynamika1
Tłumaczenie pożyczki3
Torpedy2
Towar rolkowy1
Transport21
Turystyka5
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie33
Udogodnienia1
Uniwersytet5
Urządzenia medyczne14
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej4
Weterynaria1
Wiercenie2
Włókiennictwo6
Wojskowość371
Wydobywanie złota1
Zakłady przetwarzania gazu2
Żargon wojskowy2
Zarządzanie5
Zasoby ludzkie18
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody7
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt22
Żeglarstwo4
Zjednoczone królestwo2
Zwalczanie szkodników1
Związki handlowe5
Дозиметрия4
Радиоактивное излучение17