SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz
изменить czas.akcenty
Gruzovik be unfaithful to; apostatize (pf of изменять); mutate (pf of изменять)
posp. make sb. turn around (кого-л.); switch; transfigure; flip (чьё-либо мнение markovka); cull (контекстуально, напр., изменить прогноз olga garkovik); modify; vary; betray; break; violate; fail; desert; defect; emend; emendate; metamorphose; revise; fall away; go back (друзьям); refashion (Stiernits); give out (e.g., his luck gave out Anglophile); turn around (Aly19); two time; variegate; rat (партии, делу); cheat on (в межполовых отношениях Баян); put a twist on (TaylorZodi); rewire (Ремедиос_П); reformulate (It's a good time to reformulate your attitude toward the public. VLZ_58); repackage (образ для большей привлекательности That politician's image needs to be repackaged. VLZ_58); change; reverse
Игорь Миг reshape; recalibrate
amer. step out on (Taras)
dypl. renegade
idiom. play false (мужу, жене Mark_y); make a difference (To have some effect on something; to cause a change (The Free Dictionary): Why even bother? It's not going to make a difference. – Это ничего не изменит. • "... the avalanche carried Michalowski past the treeline, over the cliff, and down between 400 and 600 feet of “very steep terrain,” according to NSR team leader Mike Danks. (...) Searchers found Michalowski after several hours spent digging through avalanche debris. “Sometimes these things just happen,” Danks said. “Even if he had his avalanche safety equipment with him, it would not have made a difference.” "(nsnews.com) – это бы ничего не изменило ART Vancouver)
idiom., kontekst go south (об удаче: He should have walked away from the casino when his luck went south, but he stayed and ended up in the hole. VLZ_58)
książk. apostatize (делу, партии и т.п.)
makar. go back on (друзьям); go back upon (друзьям); make a switch (тему, направление); rat on (кому-либо); see something changed (что-либо); turn round
mat. transform; alter; alter the dynamics of the model; alter the file; this changes the dynamics of behavior
mech. reverse (на противоположное значение и т.п.)
micr. change (To modify the value of a property or attribute)
muz. revert
nauk. alleet (редк. MichaelBurov)
nief. creep (в любовных отношениях); switch up (Баян); play around (кому-либо Andrey Truhachev); play about (кому-либо Andrey Truhachev); have a bit on the side (кому-либо Andrey Truhachev); have an affair (кому-либо Andrey Truhachev); wander (кому-либо; to be unfaithful Andrey Truhachev); stray (кому-либо; have an affair Andrey Truhachev); flip around (george serebryakov); cheat on (кому-либо; someone Andrey Truhachev)
patent. amend
prakt. amend (e.g., an existing law, constitution, or code); change (e.g., an opinion, a course of voyage)
przen. make a switch (тему разговора и т.п.)
slang shoot down
szach. exchange
wojsk., daw. shift
wulg. do somebody wrong (кому-либо)
żarg. cuck (MichaelBurov)
изменить ...? czas.
technol. are you sure you want to change ...? (financial-engineer)
измениться czas.
Gruzovik alter (pf of изменяться); fluctuate (pf of изменяться)
posp. vary; change (times change – времёна меняются); shift; reshape; modify; mutate; transubstantiate; veer; get changed (Soulbringer); change one's ways (т.е. стать иным человеком VadZ)
makar. be given a makeover; undergo a makeover
makar., amer. take a tumble
mat. be affected; be changed; change by something (на что-либо)
przen. take a turn (their lifestyle took a dramatic turn – их жизнь коренным образом изменилась Aleks_Kiev)
изменит czas.
posp. be unfaithful (pf of изменять); apostatize (pf of изменять)
изменимый ims. przym.
posp. qualifiable
изменят czas.
posp. be unfaithful (impf of изменить)
изменимый ims. przym.
patent. convertible
изменимо ims. przym.
posp. alterably
"измените" czas.
lotn. change
изменить
: 1459 do fraz, 116 tematyki
Amerykański używanie14
Architektura2
Astronautyka2
Badania i rozwój1
Banał/konwencja3
Bankowość6
Bazy danych1
Biblia, biblijny1
Biznes14
Botanika2
Budownictwo7
Chemia1
Chemia analityczna65
Cytaty i aforyzmy10
Czarny slang / język afroamerykański1
Demografia1
Drukarstwo1
Dyplomacja41
Edukacja2
Ekonomia15
Epitet2
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Figura retoryczna4
Filozofia1
Fizyka1
Geologia2
Handel1
Historia3
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hokej na lodzie2
Idiomatyczny46
Inwestycja1
Inżynieria mechaniczna3
Ironicznie1
Język angielski1
Język francuski1
Język łaciński1
Jubilerstwo1
Kaspijski4
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo1
Komputery3
Komunikacja1
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Konserwowanie1
Kosmetyka i kosmetologia1
Kulturoznawstwo2
Literatura2
Logika1
Lotnictwo8
Makarowa247
Marketing1
Matematyka10
Mechanika1
Medycyna3
Microsoftu32
Morski11
Motoryzacja3
Nabywanie1
Naukowy10
Nieformalny22
Nieruchomość2
Obróbka drewna1
Oficjalnie1
Okrętownictwo2
Patenty2
Piłka nożna2
Pola naftowe2
Polityka12
Polityka zagraniczna2
Pospolicie581
Powiedzenie2
Prawo19
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja1
Programowanie15
Przenośnie6
Psychologia8
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu32
Reklama5
Retoryka8
Ropa / ropa naftowa2
Rzadki, rzadko używany1
Slang8
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Sport9
Stany zjednoczone1
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy operacyjne2
Szachy7
Technika i technologia5
Technologia informacyjna16
Technologia ropy i gazu1
Technologia sap.1
Telekomunikacja4
Tengiz1
Termin karciany1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport2
Tytuły dzieł sztuki1
Wiercenie1
Wodne polo1
Wojskowość33
Wulgaryzm5
Żargon1
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie2
Zasoby wodne1
Zawodowy1
Żeglarstwo1
Żeglarstwo2
Znaczenie kontekstualne2
Związki handlowe3